(BL) Je suis un tyran.
83


Chan-i a été transportée d'urgence à l'hôpital.


프니엘19살
Est-ce que ça a du sens ? Chan-ah, c'est quoi le problème avec ce type, le directeur G ? Pourquoi il est comme ça ?


방찬
Je ne sais pas... j'ai peur


프니엘19살
Allez-vous porter plainte ?


방찬
Oui


한지성
Que disent-ils au travail ?


방찬
Pouah..

Chan-i, qui ressent de la douleur à chaque fois qu'il bouge


필릭스
Ne bouge pas... ça fait mal ㅜㅠ

Les yeux de Félix étaient gonflés à force d'avoir tant pleuré.


임현식20살
Ah… votre article est publié


프니엘19살
quoi ?


임현식20살
Bang Chan, membre du groupe SKZ, a été agressé par un membre du personnel et exécuté à l'aube.


리노
Comment faites-vous ?


필릭스
Sanglotㅜㅠ


방찬
L'entreprise a dit qu'elle allait me poursuivre en justice. Pfff... Ça fait mal ㅜㅠ


프니엘19살
Bien sûr que vous devriez porter plainte… Vous venez de sortir un album complet et vous faites maintenant la promotion sans leader.


필릭스
Ah... pas de hyung... qui va s'occuper de nous ? Tu pourrais juste dire bonjour ? Pfff... je déteste ne pas avoir de hyung...


방찬
Reno, fais-le pendant un moment… puisque tu es le plus âgé après moi… environ une semaine ?


리노
Vu votre état, il semble que ce ne sera pas possible avant la fin de vos activités ?


방찬
Oui, c'est vrai... j'ai aussi des côtes cassées.


프니엘19살
Comme prévu, c'est cet enfant qui a reçu le plus de coups.


임현식20살
Arthur… il y avait des policiers à côté de moi.


방찬
Le gérant a dit que c'était mal vu que je sorte avec un homme... avant de me traîner dans sa chambre.


방찬
Euh... ils sont sales et maudits... ils sont malades mentaux... (sanglots)


프니엘19살
Euh... non... Chan-ah... de nos jours, le mariage homosexuel est possible, il est donc encore plus étrange d'avoir des pensées aussi dépassées.


방찬
Est-ce ainsi?


프니엘19살
hein

Patron : Chan-ah !!


방찬
PD-nim..ㅜㅠ

Patron : Qu'est-ce que c'est que ça ? Où est ce salaud ? Que se passe-t-il ? Pourquoi cette fille, si douée sur scène et si jolie dans le monde du spectacle, se retrouve-t-elle dans une chambre d'hôpital, le visage bandé ?


리노
J'ai été arrêté

PDG : J’ai demandé aux avocats de la société de s’en occuper. Ne vous inquiétez pas, je vous obtiendrai les dommages et intérêts pour l’impossibilité de promouvoir votre album, le remboursement de vos frais médicaux, etc.


방찬
Oui

Patron : Et qui est votre amant(e) ?


프니엘19살
Je m'en vais

Patron : Puni, ça fait longtemps. Chan-i se sentait vraiment seule après ton départ… Bref, je suis désolé, mais prends bien soin d’elle.

Patron : Je comprends, mais je n'ai pas de famille en Corée pour prendre soin de moi.


프니엘19살
Ne vous inquiétez pas. Nos promotions touchent à leur fin, donc nous n'avons pas vraiment d'emploi du temps. Quand nous en aurons un, nous serons à l'hôpital.

Patron : Bon, c’est la règle. Offrez-moi un repas avec Chan. Il me le donnera plus tard.


프니엘19살
Oui

Patron : J’ai du travail, je dois y aller. Les enfants, vous devriez aller vous préparer pour le spectacle sans Chani, d’accord ?


리노
Ah... oui... allons-y les enfants


한지성
hein

Chef : Minho est donc le grand frère de Chani, c’est bien ça ? Assure l’intérim… et prends bien soin des enfants.


리노
Oui

Au fait, le président est JYP

Tous les autres sont partis, ne laissant que Pni et Hyunsik avec des emplois du temps vides.


프니엘19살
Mon frère y va aussi.


임현식20살
Vous allez être ensemble tous les deux ?


프니엘19살
hein


임현식20살
Tch !! Bon... Je devrais peut-être t'apporter des vêtements ou quelque chose comme ça plus tard ?


프니엘19살
Oui… Je dois me laver, prendre le chargeur et des vêtements de rechange.


임현식20살
D'accord... Je vais dormir et je te l'apporterai dans l'après-midi.


프니엘19살
Ah ! Frère, j'avais de l'argent, alors je te l'ai donné, mais j'ai oublié mon portefeuille.


임현식20살
d'accord

Hyunsik sortit tout l'argent liquide de son portefeuille et me le donna sans rien dire.


프니엘19살
Merci, je vous rembourserai.


임현식20살
d'accord

Hyunsik y va aussi


프니엘19살
Qu'est-ce que je ne peux pas manger maintenant ?


방찬
J'ai un peu faim


프니엘19살
Avez-vous mal à la bouche ?


방찬
Oui... il est difficile de le diffuser largement

État de Chan : Son visage est tuméfié, et les commissures de ses lèvres sont également contusionnées. Il a deux côtes cassées et son bras droit est fracturé après avoir bloqué un coup de bâton. Le moindre mouvement lui cause une douleur intense à cause des lacérations qui recouvrent tout son corps.


프니엘19살
Je suis contrariée car ton joli visage est couvert de bleus.


프니엘19살
Je vais aller à l'épicerie du bas acheter quelques trucs urgents : une serviette, une brosse à dents, du dentifrice et du porridge pour toi.


방찬
Achetez-le par carte de crédit


프니엘19살
Haha, je reviendrai. Je peux être seul ?


방찬
Oui^^

Dès que Puni a quitté la chambre d'hôpital, le corps de Chan-i s'est mis à trembler.


방찬
Aïe... qu'est-ce qu'il y a ? J'ai peur... hyung...

Chan-i se met à pleurer comme s'il faisait une crise de nerfs quand on le laisse seul.

Puni retourne en courant à l'épicerie après avoir entendu Chani pleurer.


프니엘19살
Chan-ah !! Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?


방찬
Frère... frère... j'ai peur... sanglots... non... ne pars pas... ne me laisse pas seule...

Une infirmière accourt au son des sanglots, et un médecin qui a reçu l'appel arrive et injecte un sédatif.

Chani dort


프니엘19살
Professeur, pourquoi Chani est-elle soudainement comme ça ?

Docteur : On dirait un traumatisme. Il ne supporte pas la solitude. Ne le laissez pas seul.


프니엘19살
Oui..

Chani, qui dormait encore, serrait fort ses vêtements, les larmes coulant toujours de ses yeux.

Une fois le médecin parti, j'appelle la société de Chan et j'explique la situation.


프니엘19살
Ouf ! J'aurais dû donner un coup de pied à ce gamin à l'époque.

Puni, qui est devenu très rude