(BL) Je suis seul parmi 13 personnes...

23.

bureau-téléphone d'Eunwoo

Un espace imprégné des traces d'Eunwoo

On dirait qu'ils répètent leurs répliques ici, car l'étagère est remplie de scripts.

C'était un espace rempli de livres sur le métier d'acteur, de scénarios, de dessins reçus des fans, et autres objets du même genre.

민규(97)힙합팀

Vous pratiquez le théâtre ici ?

차은우

Oui... viens ici quand tu veux t'entraîner seul.

차은우

J'ai donc transformé cette pièce en salle de répétition.

La pièce qu'Eunwoo m'a ouverte et montrée avait un mur entièrement recouvert de miroirs, un canapé pour se reposer avec un petit réfrigérateur à côté, et des lampes au sol installées pour atténuer le bruit.

민규(97)힙합팀

Waouh !

차은우

Cette pièce est la chambre à coucher

La grande chambre était meublée d'un immense lit et d'une commode, ce qui en faisait une chambre partagée.

민규(97)힙합팀

Il n'y a vraiment rien ici ?

차은우

C'est littéralement un endroit fait uniquement pour dormir.

차은우

Si je suis fatigué après l'entraînement, je dors ici.

민규(97)힙합팀

Héhé~

차은우

Si vous avez besoin de quoi que ce soit, vous pouvez l'apporter.

차은우

Vous pouvez également apporter des meubles.

차은우

Je vous donnerai le passe-partout, alors venez me rendre visite souvent.

민규(97)힙합팀

Oui... merci.

차은우

Je ne cuisine même pas ici, donc je n'ai ni épices ni casseroles.

민규(97)힙합팀

oh mon Dieu...

민규(97)힙합팀

Je devrais tout acheter plus tard. Je te préparerai à manger.

차은우

Oui. J'ai hâte.

차은우

J'ai vu votre contenu et il semble que vous soyez également douée en cuisine.

민규(97)힙합팀

Ce sera comestible.

차은우

Ce sera délicieux puisque c'est toi qui le prépares... quoi que tu me donnes...

민규(97)힙합팀

Où est-ce que tu apprends ces répliques ? Elles sont un peu ringardes.

차은우

Condamner...

Eunwoo essaie de supprimer une application de son téléphone.

민규(97)힙합팀

Qu'est-ce que c'est?

차은우

Non/////

민규(97)힙합팀

Pff ! Qu'est-ce que c'est que ça ?

C'était une application qui apprenait des phrases de drague à son/sa partenaire.

민규(97)힙합팀

Argh !! lol

민규(97)힙합팀

Tout ce que tu as dit est juste ici... lol

차은우

Ne regardez pas !!

차은우

Je voulais juste te dire des choses gentilles... C'est la première fois, alors je ne savais pas quoi dire...

민규(97)힙합팀

Tu dis que c'est la première fois que tu te fais cette tête-là ? Qu'est-ce que tu as fait pendant tout ce temps ?

차은우

toi ?

민규(97)힙합팀

C'est la première fois pour moi aussi, vraiment... car je suis stagiaire depuis mon plus jeune âge.

차은우

C'est pareil... J'étais occupé à étudier.

차은우

Je suis ensuite devenue stagiaire. Après mes débuts, j'ai été prudente.

민규(97)힙합팀

J'ai moi aussi été stagiaire quand j'étais jeune, et après mes débuts, j'étais trop occupée pour m'y intéresser.

민규(97)힙합팀

J'apprécie davantage vos paroles sincères que les phrases écrites dans des applications comme celle-ci.

차은우

Ouais... je ne regarderai plus ce genre de choses.

차은우

Je t'aime... et je le pense vraiment.

민규(97)힙합팀

Je t'aime aussi..

À ce moment-là, l'hébergement

이찬(99)퍼포팀

Le film a l'air amusant.

정한(95)보컬팀

Chan, tu veux regarder un film ?

이찬(99)퍼포팀

Ouais... pas question de le regarder à la maison... Je veux le voir au cinéma en mangeant du pop-corn.

정한(95)보컬팀

On y va ?

준휘(96)퍼포팀

Beaucoup de gens vont se rassembler, n'est-ce pas ?

지수(95)보컬팀

Ne faites pas ça, et si on essayait ici ?

Ce que Jisoo a montré était une publicité promotionnelle pour la section premium.

준휘(96)퍼포팀

Qu'est-ce que c'est ça?

지수(95)보컬팀

Il semblerait que ce soit une salle de cinéma assez récente, mais j'ai entendu dire que c'est une salle pouvant accueillir jusqu'à une dizaine de personnes.

정한(95)보컬팀

C'est un nombre premier ?

지수(95)보컬팀

Oui… ça fait environ 200 000 wons d’un coup, mais si on divise la somme, ce n’est pas difficile à réunir, n’est-ce pas ?

승철(95)힙합팀

Oui

정한(95)보컬팀

Quel est le nombre maximum ?

지수(95)보컬팀

Nous ne pouvons pas tous entrer.

정한(95)보컬팀

Bon sang.

우지(96)보컬팀

Laissez-moi tranquille... Je vais travailler... Je viens d'avoir une énorme inspiration !

Woozi a annoncé son absence et est entré en studio.

호시(96)퍼포팀

Alors je n'irai pas non plus.

도겸(97)보컬팀

Myeongho, tu vas regarder un film ?

명호(97)퍼포팀

Non… on devrait sortir tous les deux ? J’ai quelque chose à acheter.

도겸(97)보컬팀

bien

도겸(97)보컬팀

Nous n'y sommes pas allés non plus.

지수(95)보컬팀

Parfait… Il reste 8 personnes.

지수(95)보컬팀

Faire une réservation ?

Tous : Bien

지수(95)보컬팀

Le film commence dans deux heures, alors lavez-vous les mains et préparez-vous !

Tout le monde se disperse pour se préparer à sortir.

이찬(99)퍼포팀

Super ! Je sors !

버논(98)힙합팀

Tu voulais sortir ?

이찬(99)퍼포팀

hein

버논(98)힙합팀

J'aurais dû te le dire… nous ne sommes pas sortis parce que nous pensions à toi.

이찬(99)퍼포팀

Pourtant, j'ai peur des foules.

승관(98)보컬팀

Allons dans un endroit désert.

이찬(99)퍼포팀

hein