(BL) Dix-sept ans encore

56.

Quelques jours plus tard, dans la salle de conférence

Réalisateur : Avez-vous bien filmé le clip ?

원호(경호/매니저) image

원호(경호/매니저)

Oui, le tournage est terminé.

Réalisateur : Vraiment ? Merci pour votre excellent travail.

원호(경호/매니저) image

원호(경호/매니저)

Ah ! Le mari de la personne qui m'a sauvée alors que je me blessais à la main était producteur d'une émission musicale sur la chaîne de télévision 00.

Réalisateur : Quoi ? Vraiment ?

원호(경호/매니저) image

원호(경호/매니저)

Oui… Il a dit qu’il était reconnaissant et qu’il prendrait soin de moi pendant ce retour.

Réalisateur : Waouh ! C’est super ! Je facturerai les frais médicaux de Wonho. Je lui donnerai aussi une prime.

원호(경호/매니저) image

원호(경호/매니저)

Oui ? Soudainement ?

Directeur : Exactement. Ce genre de chose coûte très cher dans une entreprise comme la nôtre. On ne peut pas en profiter gratuitement.

원호(경호/매니저) image

원호(경호/매니저)

merci

salle d'attente du spectacle musical du jour du retour

(최)승철95힙합팀 image

(최)승철95힙합팀

Cette salle d'attente est-elle grande ?

정한95 보컬팀 image

정한95 보컬팀

Oui... Avant, c'était plein même à 13.

원호(경호/매니저) image

원호(경호/매니저)

Il s'agit de la plus grande salle d'attente de la station de radiodiffusion.

버논98 힙합팀  image

버논98 힙합팀

Ouah

원호(경호/매니저) image

원호(경호/매니저)

Le policier dont j'ai parlé précédemment est là... il est prévenant.

(최)승철95힙합팀 image

(최)승철95힙합팀

oh mon Dieu

정한95 보컬팀 image

정한95 보컬팀

Après tout, les gens devraient bien vivre.

문준휘96 퍼포팀 image

문준휘96 퍼포팀

Mon frère a dit ça ?

원우96 힙합팀 image

원우96 힙합팀

Ne nous arnaquez pas

정한95 보컬팀 image

정한95 보컬팀

mdr

Jeonghan, qui avait déclaré qu'il ne le ferait pas, a répété qu'il ne le ferait pas.

(최)승철95힙합팀 image

(최)승철95힙합팀

Mais la situation s'est améliorée après ma rencontre avec Min-gyu.

원우96 힙합팀 image

원우96 힙합팀

mdr

원호(경호/매니저) image

원호(경호/매니저)

Allons maintenant saluer nos aînés.

(최)승철95힙합팀 image

(최)승철95힙합팀

Oui

(최)승철95힙합팀 image

(최)승철95힙합팀

Allons-y, les enfants

Dix-sept saluent leurs aînés

Mais aujourd'hui, il y a beaucoup de personnes âgées malhonnêtes.

(최)승철95힙합팀 image

(최)승철95힙합팀

Hmm... Les personnes âgées se comportent-elles bizarrement aujourd'hui ?

원호(경호/매니저) image

원호(경호/매니저)

C'est vrai... Vous avez une meilleure salle d'attente que ces gamins... C'est de la jalousie.

이찬99 퍼포팀 image

이찬99 퍼포팀

Waouh… Même les enfants de primaire ne seraient pas jaloux ?

원호(경호/매니저) image

원호(경호/매니저)

Ouais... c'est ça.

서명호97 퍼포팀 image

서명호97 퍼포팀

Puéril

Il n'en a pas toujours été ainsi. Les personnes en position de force étaient pareilles.

Senior 1 : Ouais~~ Je vous ai entendus répéter tout à l'heure et la chanson était bien~ Vous avez dit que vos membres écrivent et composent eux-mêmes les paroles ?

권순영96퍼포팀 image

권순영96퍼포팀

Oui !! C'est notre Woozi qui le fait

우지96 보컬팀  image

우지96 보컬팀

////

Senior 2 : Waouh ! Tu as du talent ! Au fait, je vais bientôt sortir un album solo, tu as encore des chansons à composer ?

우지96 보컬팀  image

우지96 보컬팀

Oui?

Je n'arrive pas à croire qu'une idole aussi célèbre, de premier plan, m'ait demandé de faire une chanson intitulée Woozik pour son premier album solo.

우지96 보컬팀  image

우지96 보컬팀

Euh ?... Ça... Je... Je vais le faire pour toi.

Senior 2 : Vraiment ? Il me reste encore du temps ? Environ deux mois ?

우지96 보컬팀  image

우지96 보컬팀

Oui (soulagement)

Élève de 2e année : Notre activité se termine aujourd’hui… Pouvez-vous me donner votre numéro ?

우지96 보컬팀  image

우지96 보컬팀

C'est ici

Senior 2 : Waouh ! Merci ! Ta chorégraphie est géniale aussi.

Senior 1 : D’accord… Je vais participer à une émission de variétés de danse cette fois-ci… Vous allez aussi créer la chorégraphie ?

도겸97 보컬팀  image

도겸97 보컬팀

Hoshi fait ça. La plupart du temps.

권순영96퍼포팀 image

권순영96퍼포팀

ha ha ha///

Élève de terminale 1 : Qu’en penses-tu ? Les émissions de variétés t’intéressent ? C’est une émission de variétés du week-end sur une chaîne publique, donc elle est assez populaire.

권순영96퍼포팀 image

권순영96퍼포팀

Moi... merci

Senior 1 : Donc tu sors comme mon partenaire ?

권순영96퍼포팀 image

권순영96퍼포팀

Oui

Dix-sept ans, qui s'est lié d'amitié avec des idoles de premier plan

Même les fans des idoles plus anciennes adorent Seventeen, puisqu'ils prennent des photos ensemble et publient des tweets joyeux sur leurs réseaux sociaux à propos de la réception de Woojigok.

Fan senior 1 : Notre fan de 2000 est impatient de recevoir une bonne chanson ? La qualité des chansons de ce groupe est bonne… J’ai hâte de l’écouter.

Fan senior 2 : C’est exact… J’ai entendu dire que la chanson sort aujourd’hui… On va vous la diffuser en streaming pour vous remercier.

De cette manière, le nombre de personnes écoutant de la musique en streaming augmentera significativement, et les personnes qui n'étaient pas intéressées commenceront à écouter les chansons.

Les classements musicaux de Seventeen sont très élevés suite à la sortie de leur nouvelle chanson.

Ça ne cesse de monter

(최)승철95힙합팀 image

(최)승철95힙합팀

Waouh ! Notre chanson est entrée dans le top 10 !

이찬99 퍼포팀 image

이찬99 퍼포팀

Captureons-le

버논98 힙합팀  image

버논98 힙합팀

Je l'ai fait

홍지수95 보컬팀 image

홍지수95 보컬팀

Je pense que ça va encore augmenter.

정한95 보컬팀 image

정한95 보컬팀

Merci à mes aînés

이찬99 퍼포팀 image

이찬99 퍼포팀

Ouais !! Ouais !!

Le lendemain matin, la chanson de Seventeen était en deuxième position (la première place était occupée par celle de leur aîné).