(BL) Dix-sept ans encore
57.
원호(경호/매니저)
Les enfants, réveillez-vous !! Avez-vous vu ça ?
Tout le monde est tellement fatigué qu'il est difficile de se lever.
원호(경호/매니저)
Votre musique est actuellement en 2e position !!
(최)승철95힙합팀
Oui?
정한95 보컬팀
quoi ?
우지96 보컬팀
Vraiment?
Tout le monde se lève, surpris d'apprendre qu'ils sont en deuxième position.
도겸97 보컬팀
Waouh… c’est vrai
우지96 보컬팀
Waouh ! Ma chanson est en deuxième position.
원호(경호/매니저)
Toutes les chansons de l'album sont entrées dans les classements.
이찬99 퍼포팀
oh mon Dieu
원호(경호/매니저)
Maintenant que nous sommes levés, lavons-nous et préparons-nous à sortir.
(최)승철95힙합팀
Oui
Tout le monde se lave et commence à se préparer pour sortir.
우지96 보컬팀
Sunyoung, regarde ça... tu es vraiment en deuxième position.
권순영96퍼포팀
Ouais... c'est incroyable
우지96 보컬팀
mdr
우지96 보컬팀
Le groupe numéro un est celui des aînés qui a demandé une chanson hier.
권순영96퍼포팀
Leurs activités sont terminées, ils ne seront donc plus là à partir d'aujourd'hui.
우지96 보컬팀
d'accord?
권순영96퍼포팀
Oui..
도겸97 보컬팀
Alors, avons-nous une chance d'être numéro 1 ?
우지96 보컬팀
oh mon Dieu..//
원우96 힙합팀
Alors c'est le jackpot ! haha
Tout le monde se change avec des expressions enthousiastes et se dirige vers le magasin.
정한95 보컬팀
Pff~ Je n'arrive pas à me réveiller~~
Étape : Oh là là~ Tu es tellement mignon(ne)... J'aime ta chanson...
우지96 보컬팀
Vraiment?
Step : Oui. Cette chanson a été composée par Woozi, n'est-ce pas ? C'est un excellent compositeur. Ses chansons précédentes étaient bien aussi, non ?
우지96 보컬팀
mdr////
(최)승철95힙합팀
Je suis vraiment ravi... parce que tout le monde aime la chanson
Étape : Vous allez probablement beaucoup l’entendre dans la rue maintenant, n’est-ce pas ? Par contre, nous ne pouvons pas la passer dans notre magasin.
Dès que je passe une chanson d'un certain groupe, les gens se plaignent immédiatement. Ils disent que je ne joue pas leurs chansons.
문준휘96 퍼포팀
mdr
Tout le monde est enthousiaste, se fait coiffer et maquiller, puis se dirige vers le studio de diffusion.
Dix-sept personnes ont reçu une salle d'attente plus petite que celle de la veille, mais toujours spacieuse.
원호(경호/매니저)
Hier, ce directeur de production a contacté tous les directeurs de production qu'il connaissait et leur a demandé de bien s'occuper de lui… et comme la chanson marche bien, je pense qu'il leur rend service.
(최)승철95힙합팀
Waouh ! Tout ça grâce à Wonho hyung... n'est-ce pas ?
문준휘96 퍼포팀
hein
Dans la grande salle d'attente, chacun étend un tapis sur le sol, fait une sieste, prend ses repas et passe son temps d'attente plus tranquillement.
(최)승철95힙합팀
C'est agréable que la salle d'attente soit spacieuse.
정한95 보컬팀
Ouais... haha
원호(경호/매니저)
Vous savez que nous sommes maintenant deuxièmes, n'est-ce pas ? Si nous continuons comme ça, nous pourrions même prétendre à la première place la semaine prochaine.
이찬99 퍼포팀
oh mon Dieu..
원호(경호/매니저)
Aucun retour n'est prévu parmi les idoles actuellement populaires.
(최)승철95힙합팀
Waouh~~
원호(경호/매니저)
Bon, je pense qu'il est possible de décrocher la première place maintenant... Si vous arrivez premier, le coût de l'événement sera multiplié par 2 ou 3... Travaillez dur.
Dix-sept ans : Oui
원호(경호/매니저)
Disons bonjour
Tout le monde : D'accord
SALLE D'ATTENTE
(최)승철95힙합팀
Bonjour, ici Seventeen.
Terminale 3 : Euh~
Ce membre senior est une idole de deuxième ou troisième rang qui visait la première place après la fin des activités du groupe phare 00 Group, mais il est maintenant très déçu par l'ascension fulgurante de Seventeen au sommet.
Terminale 3 : Merde, je pensais finir premier… mais d’où sortent tous ces misérables ?
(최)승철95힙합팀
......
원호(경호/매니저)
Les enfants cherchent le personnel. Allons-y.
(최)승철95힙합팀
Oui
Wonho les observe un instant en retenant les enfants et en jurant comme s'il parlait tout seul, puis les emmène.
Après avoir fait son coming out
(최)승철95힙합팀
Merci... frère... je suis vraiment énervé.
원호(경호/매니저)
Ce gamin est-il complètement fou ?
원호(경호/매니저)
Il est possible qu'ils obtiennent leur premier numéro 1 depuis leurs débuts, mais ce sera grâce à votre popularité croissante... Je ne comprends pas vraiment pourquoi.
이찬99 퍼포팀
J'avais peur... parce qu'il n'arrêtait pas de jurer.
원우96 힙합팀
Je sais.
홍지수95 보컬팀
Allons d'abord dans notre salle d'attente.
(최)승철95힙합팀
hein