(BL) Dix-sept ans encore
58.



원호(경호/매니저)
Tout d'abord, les candidats à la première place aujourd'hui sont le groupe 00 et ce gamin... C'était la même chose la semaine dernière.


이찬99 퍼포팀
alors?


원호(경호/매니저)
Je pense que le groupe 00 restera probablement en tête jusqu'à cette semaine.


(최)승철95힙합팀
La semaine prochaine?


원호(경호/매니저)
Rien n'a changé, les gars... Aujourd'hui, c'est le deuxième jour des ventes d'albums et vous en avez vendu plus que cet autre, et vos ventes de musique sont en 2e position alors que cet autre est sorti de la 10e place depuis longtemps.


원호(경호/매니저)
Le fandom est un peu en retard... mais le groupe 00 t'aide parce que tu es mignon(ne)


서명호97 퍼포팀
Il n'y a rien à pousser


도겸97 보컬팀
Je sais


원호(경호/매니저)
C'est pour ça que c'est comme ça.


이찬99 퍼포팀
Pouah..


원호(경호/매니저)
Si tu te comportes encore mal avec moi, je ne te laisserai pas t'en tirer comme ça.


원호(경호/매니저)
Comment osez-vous...


(최)승철95힙합팀
Tu insultes Wonwoo, n'est-ce pas ?


원호(경호/매니저)
Euh...


원우96 힙합팀
////

Seventeen est de retour en action


원우96 힙합팀
Quelqu'un veut aller aux toilettes ?


우지96 보컬팀
Laissez-moi y aller aussi


권순영96퍼포팀
Moi aussi


서명호97 퍼포팀
Je veux y aller aussi


도겸97 보컬팀
Prenons un verre sur le chemin du retour


서명호97 퍼포팀
bien


원호(경호/매니저)
Tu vas aux toilettes ? Allons-y.


권순영96퍼포팀
Ensemble?


원호(경호/매니저)
Oui… j’ai envie d’y aller aussi


권순영96퍼포팀
Aha !!

toilettes

Un par un, ils sortirent après avoir fait leurs affaires, et il ne restait plus que The8 et Wonwoo.

Deux personnes se lavent les mains après avoir fait leurs besoins


서명호97 퍼포팀
Frère... Je n'ai pas de monnaie... Offre-moi un verre plus tard.


원우96 힙합팀
d'accord

À ce moment-là, la porte de la salle de bain s'ouvre et Senior 3 sort avec une cigarette à la bouche.


서명호97 퍼포팀
(Cot cot)


원우96 힙합팀
Grand

Senior 3 : Haha, vous ne fumez pas ? Ouf !


원우96 힙합팀
Toc toc toc, oui... hum...

Le Senior 3 empêche Wonwoo et The8 de quitter les lieux.

Puis Wonwoo cache The8 derrière lui.


원우96 힙합팀
Senior, nous irons.

Élève de terminale 3 : Ha ! Tu m’ignores aussi ?


원우96 힙합팀
Non, j'attendrai dehors.


서명호97 퍼포팀
Frère.,ㅜㅠ


원우96 힙합팀
pétiller!


서명호97 퍼포팀
hein..

Senior 3 : Putain… qu’est-ce que j’ai fait pour te faire pleurer et faire tout ce tapage… hé… !!


서명호97 퍼포팀
(choc)

Senior 3 : Ce gamin ne répond pas ?

Le joueur de troisième année réagit comme s'il était sur le point de frapper


서명호97 퍼포팀
Noir!!


원우96 힙합팀
Ne faites pas ça...

Wonwoo arrête Senior 3.

Ensuite, le troisième élève a donné un coup de pied dans la jambe de Wonwoo.


원우96 힙합팀
Pouah!!


서명호97 퍼포팀
Frère ! Ça va ?

Wonho est entré lorsqu'il y a eu un grand bruit.


원호(경호/매니저)
Que se passe-t-il ? J'ai entendu un bruit fort.


원호(경호/매니저)
Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

Wonwoo est assis, les jambes enroulées autour de lui, The8 pleure en le serrant dans ses bras... Senior 3 se tient devant lui, l'air joyeux.


원호(경호/매니저)
Avez-vous frappé l'enfant ?

Élève de terminale n°3 : Qu’est-ce que j’ai fait ? Avez-vous des preuves ? Fichez le camp d’ici.

Les élèves de terminale ont pris la fuite lorsque le grand Wonho est apparu.


원호(경호/매니저)
Regarde où tu as été touché ?


서명호97 퍼포팀
Je me suis donné un coup de pied au mollet..ㅜㅠ

Après avoir entendu les pleurs de The8, il releva son pantalon et découvrit un gros bleu foncé. Wonwoo avait du mal à marcher.


원호(경호/매니저)
Putain, vas-y en premier


원우96 힙합팀
Oui