Recueil de nouvelles BL

Tout pour toi [랩홉]

정호석

Ah~ Le prochain invité est !

박지민

Qui est-ce?

정호석

Voici l'acteur Kim Seok-jin, qui est très actif ces temps-ci !

김석진

Bonjour, c'est Kim Seok-jin !

정호석

Waouh ! Je ne m'attendais pas à ce qu'une superstar comme celle-ci vienne.

박지민

C'était écrit dans le scénario, non ?

김태형

Haha...

정호석

Ah... bref !

정호석

Enchanté(e) de faire votre connaissance !

김석진

Oh, je suis honoré de pouvoir participer à Running Man.

정호석

Au fait, quel est notre sujet aujourd'hui ?

PD

Oui, tout le monde, le sujet du jour est « Trouvez le voleur ».

정호석

Trouver le voleur ?

박지민

Ce serait amusant, non ?

PD

Nous vous communiquerons les détails de la mission dès notre arrivée sur le lieu de la mission.

PD

Tout d'abord, veuillez vous déplacer par équipe.

PD

Tout d'abord, veuillez manger et vous reposer avant que nous reprenions le tournage !

김남준

Hoseok, il fait froid, mets un manteau.

정호석

Oh, euh

김석진

OMS..?

정호석

Il est mon manager et mon ami.

정호석

Namjoon, peux-tu m'apporter une boîte à lunch ?

김남준

Oh, attendez une minute

김태형

Notre responsable a apporté le panier-repas.

박지민

Oh~

김태형

Mec, t'es surpris ?

박지민

Ça vous surprend ?

정호석

Au fait, j'ai beaucoup aimé la pièce de théâtre dans laquelle tu as joué la dernière fois.

정호석

C'était vraiment amusant

김석진

Ah bon ? Merci.

PD

Nous allons maintenant commencer le tournage !

•

••

•••

정호석

Pff~

김남준

excellent travail

김남준

Reposez-vous un peu en route.

정호석

Bon, je vais rentrer chez moi et dormir de toute façon.

정호석

Oh, il neige !

김남준

C'est vraiment l'hiver...

정호석

Il neige, donc l'ambiance est particulière lol

김남준

C'est bientôt Noël, qu'est-ce que tu vas faire ?

정호석

Tu en as une ? Moi, je n'ai même pas de copine.

김남준

Oui, c'est exact.

정호석

J'ai juste envie de jouer avec toi !

김남준

…ou quelque chose comme ça

정호석

Aller directement au magasin ?

김남준

Qu'est-ce que tu vas faire à la maison ?

정호석

Voulez-vous manger ensemble ?

김남준

…Vous avez déjeuné plus tôt, n’est-ce pas ?

정호석

Eh bien, c'est un peu court.

정호석

Où est-ce qu'il y a quelque chose à manger ?

정호석

Tu veux manger du tteokbokki ?

김남준

Oui, mangeons

정호석

Oh oui~

김남준

Hahaha, trop mignon

정호석

Aying

Ils ne sont pas en couple.

*C'est juste que Hoseok est très mignon !

김남준

Sais-tu comment faire du tteokbokki ?

정호석

bien sûr!

김남준

Puis-je vous aider?

정호석

Non, ça va.

김남준

Êtes-vous sûr que c'est bon ?

정호석

carotte!

김남준

Hahaha, d'accord alors

정호석

Attendez une minute~