[BL] Le meilleur cadeau
Épisode 10
Taehyung, qui est resté tard au travail, quitte enfin son poste lorsqu'il est surpris de voir Jungkook au bout du couloir.
김태형
Jeon Jungkook
전정국
Écartez-vous du chemin
김태형
Que fais-tu au lieu d'aller travailler seul ?
전정국
Vicky
김태형
Parlons-en
전정국
Je ne suis pas venu ici pour te voir, alors dégage.
김태형
Jeon Jungkook
전정국
Je me sens mal. Si tu dis un mot de plus, je te tue, alors dégage.
김태형
Hé
전정국
quoi ?
Taehyung, dont la colère refoulée explose, s'adresse à Jeongguk de manière informelle.
김태형
Es-tu le seul à avoir un mauvais caractère ?
전정국
Êtes-vous fou?
김태형
Connaissez-vous quelqu'un de patient et qui ne s'emporte pas ?
전정국
Sortez tout simplement
김태형
Qu'est-ce qui vous rend si exceptionnel ?
전정국
Hé
김태형
À quel point es-tu formidable pour ignorer les gens ?
전정국
Fermez-la
À ce moment-là, Jungkook frappe Taehyung au visage. Taehyung détourne le visage.
전정국
Je t'avais dit d'être un peu plus exigeant, pourquoi tu agis comme ça et tu énerves les gens ?
김태형
sous...
전정국
Si tu me cherches encore une fois, ça ne finira pas à coups de poing. Souviens-toi-en.
전정현
Jeon Jungkook, que fais-tu en ce moment ?
Jeong-hyeon, qui a vu par hasard Tae-hyung se faire frapper, s'approche des deux.
전정현
Taehyung, ça va ?
김태형
Oui, ça va.
전정현
Êtes-vous fou?
전정국
Mon frère a disparu.
전정현
Viens avec moi et parlons-en
전정국
Pourquoi mon frère fait-il tout ce tapage ?
전정현
Jungkook Jeon
전정국
Ah... vraiment
Jeong-hyeon empêche Jeong-guk de partir alors qu'il s'apprête à quitter les lieux.
전정국
Moi et
전정현
Jungkook, s'il te plaît...
전정국
Sortir
Jeongguk repousse Jeonghyun et s'en va.
전정현
Je suis désolé, Taehyung. Je m'excuse pour toi. Je suis vraiment désolé. À demain.
Taehyung, qui s'était retrouvé seul avec Jeonghyun, lequel s'était rapidement excusé et avait suivi Jeongguk, trouvait la situation absurde.
Jeong-hyeon le suit jusqu'au parking et attrape le poignet de Jeong-guk au moment où celui-ci ouvre la portière de la voiture.
전정국
Hein… tu es fou ?
전정현
Que faites-vous, à frapper les gens ?
전정국
Tu m'as touché en premier
전정현
Alors tu frappes les gens ? Tu devrais savoir être patient.
전정국
Je l'ai enduré à maintes reprises
전정현
Jungkook
전정국
Qu'est-ce que j'ai fait, bon sang ? Me frapper était-ce si mal ?
전정현
Est-ce une bonne chose de frapper quelqu'un quand on est en colère ?
전정국
Est-ce que je t'ai frappé ? Pourquoi tu t'énerves autant ?
전정현
Nous sommes une famille
Jeongguk rit maladroitement en entendant le mot « famille ».
전정국
On dirait de la famille
전정현
quoi ?
전정국
Je n'ai pas de famille dans ma vie
La main de Jeong-hyeon se détend, et Jeong-guk monte dans sa voiture et quitte le parking.