(BL) Le Prince Sirène
53.
Salle d'attente Felix
필릭스(인어)
Commencez par le laver à l'eau claire.
한지성
hein..
Les mains tremblantes, je lave ma plaie avec l'eau de la salle d'attente.
필릭스(인어)
Reno...retirez la pièce
리노
Allons à l'hôpital
리노
C'est dangereux
리노
Commencez par nettoyer la pièce, puis traitez-la vous-même.
리노
Je ne peux pas faire ça... J'ai peur
Minhyuk est déjà en train d'appliquer un produit hémostatique sur la plaie.
민혁(사냥꾼)
Il n'y a plus de sang
현식(사냥꾼)
Dois-je le retirer ?
필릭스(인어)
Oui… mes frères le feront pour moi
현식(사냥꾼)
d'accord
Hyunsik sort un couteau et Minhyuk le désinfecte avec du feu.
Cela agrandit ensuite la plaie.
현식(사냥꾼)
Attendez… les pièces ne sont pas lisses, donc si vous les retirez simplement, des morceaux resteront.
필릭스(인어)
Pouah!!
Ouvrez la plaie et retirez soigneusement les morceaux.
필릭스(인어)
Pouah
Agent hémostatique pulvérisé à nouveau
Arrêter le saignement avec une serviette
필릭스(인어)
Puisque ma langue ne peut pas toucher la plaie, je vais la lécher, alors mettez-en un peu sur la plaie.
민혁(사냥꾼)
d'accord
La salive qui quitte la langue est moins efficace
J'écris ceci parce que je suis pressé.
Lorsque Ricks crache dans la tasse, Minhyuk applique le crachat sur la plaie avec une cuillère qu'il a apportée de quelque part.
Une plaie qui se rétrécit progressivement
필릭스(인어)
Pouah.,
Hyunjin et Chani sont alors entrés en courant.
방찬
Quel est l'état d'avancement ?
Une blessure qui guérit petit à petit
현진(인어)
Vos langues ne peuvent pas se toucher ?
필릭스(인어)
Oui... j'ai besoin de toi
현진(인어)
hein..
필릭스(인어)
Tout le monde sort
한지성
Nous aussi ?
필릭스(인어)
Oui… parce que c’est quelque chose que je ne veux pas montrer
방찬
moi aussi?
현진(인어)
Veuillez tous partir
Finalement, toutes les personnes présentes dans la salle d'attente sont parties.
Positionnez-vous de façon à ce que la plaie soit clairement visible.
현진(인어)
Faire
필릭스(인어)
hein
Hyunjin embrasse Ricks
Leurs salives se sont mélangées et Hyunjin a léché la plaie, qui a commencé à disparaître rapidement.
필릭스(인어)
Pouah!!
Le processus est extrêmement douloureux car il sollicite la capacité du corps à récupérer.
필릭스(인어)
Pouah..
Les jambes se transforment en queue de sirène
현진(인어)
Encore un petit peu...
La cicatrice sur la queue de la sirène disparut et les écailles qui étaient tombées repoussèrent.
필릭스(인어)
Halètement halètement...
Capacité utilisable en cas de blessure grave
필릭스(인어)
Ça va mieux maintenant. Mais je ne peux pas changer.
현진(인어)
Ne t'en fais pas...
필릭스(인어)
Je suis fatigué... J'ai sommeil
현진(인어)
Quand je me réveillerai, je serai à la maison
필릭스(인어)
hein
Les enfants qui sont revenus à l'appel de Hyunjin
La salle d'attente était plongée dans le chaos tandis que la queue de Rick se tordait.
방찬
Tout d'abord, ça ne peut pas être changé, n'est-ce pas ?
현진(인어)
Oui… j’ai consacré tous mes efforts au traitement de la plaie.
방찬
Alors emmenons-le avec nous pour le moment.
현진(인어)
Oui
Chan-i a mis Rick et Hyun-jin dans une voiture avec un réservoir rempli d'eau de mer et l'a recouverte pour qu'ils ne puissent pas être vus de l'extérieur.
Mettez Rick dans une piscine remplie d'eau de mer.
현진(인어)
J'ouvrirai bientôt les yeux.
방찬
d'accord..
방찬
Découvrez ce qui s'est passé
방찬
C'est à cause de Ricks... Sans lui, Ien serait morte.
아이엔
À cause de moi..ㅜㅠ
한지성
Ce n'est pas ta faute... C'est la faute de ces jeunes qui ont agi de cette façon.
승민
Bon... arrête de pleurer... la carpe sera ton grand frère
아이엔
Ouais..ㅜㅠ
필릭스(인어)
Beurk...
Rick bouge et se réveille.
필릭스(인어)
Waouh ! C'était vraiment difficile.
현진(인어)
êtes-vous d'accord?
필릭스(인어)
Oui… Tu as été blessé à cause de moi ? Je suis désolé.
현진(인어)
Non… j’ai dû te sauver
필릭스(인어)
Oui
창빈
Pourquoi Hyunjin est-il malade ? C'est toi qui as été blessé ?
필릭스(인어)
Si une sirène en couple embrasse quelqu'un d'autre, la douleur est si intense qu'elle en meurt. C'est pourquoi elle ne peut pas tromper son partenaire.
창빈
Un baiser ? Deux ? Pourquoi ?
필릭스(인어)
Pour guérir mes blessures
창빈
Ah… alors je suppose que je ne peux rien faire… mais tu devras le faire avec moi plus tard aussi.
현진(인어)
D'accord... haha
방찬
moi aussi..
필릭스(인어)
hein
아이엔
La plaie est-elle guérie ?
필릭스(인어)
Ouais... tu veux voir ?
Lorsque je sors de la piscine et que je redeviens humain, je vois mes jambes propres et intactes.
아이엔
Quel soulagement… ㅜㅠ
필릭스(인어)
Ne pleure pas...
Felix embrasse brièvement les yeux gonflés d'Ian, et ceux-ci se résorbent.
아이엔
Ça ne fait pas mal...
필릭스(인어)
Je suis fatigué parce que j'ai trop forcé... Hyung, porte-moi.
방찬
d'accord
Rick, que Chani avait enlacé, disparut dans la pièce.
현진(인어)
Je suis fatiguée aussi. Je dois aller me coucher tôt.
창빈
Alors, dois-je te faire un câlin ?
현진(인어)
(Rires étouffés) D'accord
Hyunjin serre docilement Changbin dans ses bras, ce dernier semblant vouloir lui aussi être serré dans les bras puisque Chani avait serré Ricks dans les siens.
창빈
Haha, allons-y
현진(인어)
Ah bon ?
Les enfants retournent un par un dans leurs chambres