(BL) Le Prince Sirène
56.
Stray Kids a réussi. Aujourd'hui, Rixx défile pour la première fois.
필릭스(인어)
tremblant
한지성
Ouais... Je tremble rien qu'en étant assis là... Beau travail
필릭스(인어)
hein
Les autres enfants ont été invités à s'asseoir sur les sièges du bas, et seul Rix a défilé sur le podium.
Après avoir beaucoup répété et pratiqué, je suis monté sur scène.
Alors que je me tenais au milieu de la piste, quelqu'un a couru vers moi et m'a jeté quelque chose.
필릭스(인어)
mal!!
Ricks a frappé en plein dans la jambe.
Je me suis transformée en sirène et j'ai hurlé de douleur tandis que mes jambes brûlaient.
필릭스(인어)
Aaak !!
한지성
Oh mon Dieu ! De l'eau ! Apportez-moi de l'eau !
방찬
merde!!
Chan entraînant Ricks hors de scène
Les vêtements brûlent, comme s'ils avaient été trempés dans de l'eau froide.
방찬
Sssss
리노
Enlève tes vêtements, hyung. Je te brûlerai aussi.
La scène était sens dessus dessous et le coupable a été arrêté.
Rick se lave avec l'eau apportée par le fonctionnaire.
한지성
Encore ! Encore !
J'ai continué à verser de l'eau encore et encore.
J'ai ensuite rempli la baignoire d'eau et je l'y ai mis.
필릭스(인어)
Pouah
현진(인어)
C'est acide. Ça va faire fondre votre queue de sirène.
리노
Sssss
필릭스(인어)
Pouah
Docteur : Nous l'avons dilué avec de l'eau alcaline. Nous ne savons pas grand-chose sur les sirènes. Il est difficile de les soigner.
À ce moment-là, Eun-kwang est arrivé en courant après que Seung-min l'ait contacté.
은광(북쪽인어왕)
comment c'est?
승민
C'est comme ça
은광(북쪽인어왕)
Vaporisez ceci
승민
Qu'est-ce que c'est?
은광(북쪽인어왕)
Allez ! Je t'expliquerai plus tard.
Une fois que j'ai répandu la poudre qu'Eun-gwang avait apportée, la brûlure a cessé.
은광(북쪽인어왕)
Saupoudrer davantage
승민
Oui
Vaporisez davantage car ça fonctionne
Ricks s'endormit, sa douleur s'atténuant peu à peu.
아이엔
Je me suis endormi
은광(북쪽인어왕)
Il s'agit d'une poudre obtenue en séchant sur terre des herbes marines.
은광(북쪽인어왕)
Voilà ce que les sirènes utilisent lorsqu'elles se brûlent.
아이엔
Les sirènes se brûlent-elles aussi ?
은광(북쪽인어왕)
Ouais... Quand les humains nous attaquent avec de l'eau étrange, ça change comme ça.
민혁(사냥꾼)
Hmm..
은광(북쪽인어왕)
C'était il y a longtemps... Changsub m'a conduit ici... C'est pourquoi j'ai pu arriver rapidement.
창섭
Bonjour
아이엔
Bonjour
방찬
Qui est le coupable ?
현진(인어)
Je l'ai interpellé plus tôt. Il est au poste de police. C'est un élève de terminale. Il a dit avoir été renvoyé par le passé et qu'il nourrissait un désir de vengeance.
리노
Waouh… ça fait déjà quelques années…
한지성
C'est agaçant
필릭스(인어)
Aïe... ça fait mal
Au fur et à mesure que la plaie cicatrise, on pulvérise de l'eau pour la rincer, et la mine d'argent disparaît progressivement en léchant la plaie.
은광(북쪽인어왕)
Je suis forte aussi... et mon pouvoir de guérison est bon aussi.
은광(북쪽인어왕)
Si ce n'est qu'une toux, ça ira mieux dans quelques jours.
리노
Dieu merci
한지성
Oh... j'ai eu tellement peur
아이엔
Je suis là... ne pleure pas
한지성
hein
필릭스(인어)
Hein..
Ricks s'est réveillé
승민
êtes-vous d'accord?
필릭스(인어)
Oui... ça ne fait pas mal... Eun-kwang est là ?
은광(북쪽인어왕)
euh
필릭스(인어)
J'ai survécu grâce à toi
은광(북쪽인어왕)
Qu'est-ce que c'est?
Ça s'est amélioré, mais j'ai toujours une cicatrice sur la jambe.
필릭스(인어)
Beurk... c'est moche
아이엔
Vous ne pouvez pas régler ce problème ?
필릭스(인어)
Eh bien ? Mon frère et moi avons des pouvoirs de guérison similaires...
La langue de Rick se brouille au contact de la cicatrice sur sa jambe.
아이엔
Hein ? Ça marche
필릭스(인어)
C'est difficile... Je l'effacerai petit à petit plus tard.
방찬
Faites ça
필릭스(인어)
Puis-je sortir de l'hôpital ?
한지성
Il est tard, alors je vais dormir ici aujourd'hui.
필릭스(인어)
Ah bon ? Ça doit être gênant pour tout le monde, alors allons-y maintenant.
필릭스(인어)
Qui était-ce ?
한지성
Senior 1
필릭스(인어)
Eun-kwang hyung
은광(북쪽인어왕)
d'accord
아이엔
???
필릭스(인어)
mdr
Le visage de Felix, d'ordinaire si lumineux et souriant, est ici un peu effrayant.