(BL) Le Prince Sirène
57.
le lendemain
한지성
Rick, nous sommes là.
한지성
Avez-vous vu les informations ?
필릭스(인어)
Non… J’ai joué avec Chan-i hyung toute la nuit
한지성
Regardez ici
Contenu d'actualité
Hier, l'élève de terminale n° 1, arrêté et faisant l'objet d'une enquête, a été enlevé par des assaillants non identifiés qui ont fait irruption dans le centre de détention. Les élèves de terminale n° 2 et 3, connus pour avoir coopéré à l'enquête, sont également portés disparus.
필릭스(인어)
Waouh… effrayant… Ces personnes se sont-elles enfuies ? Ou ont-elles été kidnappées ?
승민
Tout porte à croire qu'il s'agit d'un enlèvement, mais il ne reste aucune preuve.
필릭스(인어)
vraiment ?
아이엔
Mais c'est un peu décevant.
현진(인어)
Soupir.,
방찬
Qui a joué en premier...
리노
Quoi qu'il en soit, Ricks peut être rassuré.
필릭스(인어)
Ouais~
Ricks sourit largement
은광(북쪽인어왕)
Je suis sorti
Eun-kwang a l'air fatigué de ce qu'il a fait toute la nuit.
은광(북쪽인어왕)
Je suis fatigué
필릭스(인어)
Merci pour votre excellent travail^^
은광(북쪽인어왕)
mdr
아이엔
quoi ?
필릭스(인어)
Non~ Tu n'as pas besoin de savoir, Ien~ C'est à propos du Royaume des Sirènes~
아이엔
hein!!
La Loi du Royaume des Sirènes
Faites la même chose que vous avez faite.
Un entrepôt abandonné au bord de la mer
Quelque chose qui se tortille dans l'obscurité
Senior 1 : Beurk...
Senior 2 : Beurk...
Senior 3 : ...
Les trois hommes ont été enlevés par Eun-kwang et ses hommes et amenés ici.
은광(북쪽인어왕)
Faire fondre le bas du corps selon la loi des sirènes.
Subordonné : Oui !!
Comme je voulais la queue de sirène de Rick, j'ai décidé d'enlever aussi les trois pattes.
Des sirènes s'aspergeant les jambes de petites quantités de la substance acide utilisée par les humains.
3 : Kwaaak !!!!
은광(북쪽인어왕)
Comment oses-tu t'en prendre à une sirène, et qui plus est, à sa queue !
Pour une sirène, la queue est la partie du corps la plus importante.
Sans queue, ils ne peuvent pas nager et finiront par mourir. C'est pourquoi ils aspirent à la vie.
은광(북쪽인어왕)
Je vais leur casser toutes les jambes et les tuer tous.
은광(북쪽인어왕)
Ne laissez aucune trace
Subordonné : Oui
Senior 1 : Oh là là... sauvez-moi...
은광(북쪽인어왕)
Vous osez harceler une sirène ? C'est scandaleux !
은광(북쪽인어왕)
Je suis fatigué(e)... Prends-en soin
Subordonné : Oui. Ne vous inquiétez pas.
은광(북쪽인어왕)
Haam~ J'ai sommeil
필릭스(인어)
Haam~ (j'ai pris ma revanche) et être une idole, c'est un peu effrayant.
리노
Bon... on devrait arrêter ?
승민
Et si on allait tous à la mer ? J'ai entendu dire qu'on pouvait se transformer en sirène !
은광(북쪽인어왕)
Alors, vous voulez ranger et partir ?
필릭스(인어)
Ensuite, je devrai prendre ma retraite, et qu'adviendra-t-il des fans ?
아이엔
Hmm...
한지성
Eh bien, ce sont eux seuls qui veillent sur nous.
방찬
Alors, terminons avec un dernier concert.
방찬
Rick retourne sur ses pas, alors vous avez peur maintenant, vous aussi ?
리노
hein
한지성
Oui… chanter, c’est bien… mais j’ai peur des gens
승민
moi aussi..
아이엔
Ouais... Je ne savais pas qu'il allait y laisser sa vie et même jeter de l'acide au visage de son frère... C'est effrayant.
필릭스(인어)
Moi aussi… Je ne veux plus jamais retomber malade comme ça.
방찬
Ouais... allons nous nettoyer et aller à la plage.
필릭스(인어)
Et votre entreprise ?
방찬
Je vais et viens, tout simplement...
필릭스(인어)
hein..
리노
Alors préparons-nous
방찬
Hyunjin, prépare tout ce dont tu as besoin.
현진(인어)
Oui
Par la suite, Ricks annonce que même si ses blessures se sont partiellement guéries, il a décidé de retourner à la mer car son cœur est trop blessé.
Les membres restants ont également exprimé leur détresse, et le groupe a annoncé sa dissolution.
Il a annoncé qu'après son dernier concert, il reprendrait une vie normale et qu'il publierait occasionnellement des vidéos sur YouTube.
Les supporters étaient en délire, mais j'essayais de comprendre que les enfants devaient être tellement choqués.
Dernier concert
Nous avions la plus grande salle de concert du pays, mais elle était trop petite pour le nombre de fans, nous avons donc finalement dû la diffuser en ligne.
리노
Bonjour, ici Stray Kids.
리노
Merci d'être venus à notre dernier concert.
Fan : Non~~~ ㅜㅡㅜ
Un concert où tous les fans pleurent et rient
리노
Nous sommes à la retraite, mais nous vous tiendrons au courant de temps en temps sur YouTube.
한지성
Ne pleure pas trop
필릭스(인어)
Salut
승민
À plus tard
아이엔
Merci de m'avoir aimé tout ce temps~
Tous ensemble : Je t'aime~
En résumé : voici ce que Stray Kids a offert jusqu'à présent.
Tout le monde est retourné dans la salle de concert vide.
리노
Vous ne le regretterez pas, n'est-ce pas ?
한지성
Tu le regretteras… mais à quoi bon si on se blesse ?
한지성
C'est devenu aussi bon parce que c'était Ricks à l'époque... Si ça avait été moi ou quelqu'un d'autre, ça aurait été un énorme problème.
승민
Si la douleur avait été si intense, il aurait pu mourir de choc… mais il a tenu bon parce que c’était Rick.
필릭스(인어)
Parce que nous sommes plus forts que le corps humain
아이엔
C'est un peu triste de le voir vide...
방찬
Allons-y... Nous avons décidé d'aller à la plage demain.
리노
d'accord