(BL) Pourquoi suis-je dans un roman BL ?
07



창섭
J'ai honte


창섭
Allons travailler.

Il est déjà très tard.

Toc toc toc


현식(왕자)
Qui est-ce?


창섭
C'est Changseop, Prince.


현식(왕자)
Entrez


현식(왕자)
Pourquoi est-il si tard ? On dirait même que je n'ai pas dormi dans ma chambre.

Ton froid dans la voix, regard froid


창섭
Aïe... Tu es en colère ? J'ai peur...


현식(왕자)
Où. As-tu. Dormi ?


창섭
Dans le bureau du commandant adjoint... *sanglots*


창섭
Je suis désolé de m'être endormi dans la salle de bain.


현식(왕자)
Salle de bain...💢


창섭
effrayé..

Hyunsik, qui devient de plus en plus cynique


창섭
Êtes-vous en colère ? Changseop a fait quelque chose de mal...

Changseop, les yeux brillants et humides comme de la rosée, la regardait.


현식(왕자)
Tu mérites d'être puni, n'est-ce pas ? Puisque tu étais en retard.


창섭
Des abeilles ? Oui...


현식(왕자)
près

Changseop s'approcha, le visage empreint de peur.


현식(왕자)
ici

Hyunsik assis sur ses genoux


창섭
??


창섭
Prince?


현식(왕자)
Tu as fait quelque chose de mal, donc tu dois faire ce que je te dis, n'est-ce pas ?


창섭
Oui..

Changseop, l'air un peu effrayé et prudent

Hyunsik serre Changseop fort dans ses bras, le faisant asseoir sur ses genoux.


창섭
Prince, qu'est-ce qui ne va pas ? Lâchez-moi, s'il vous plaît...


현식(왕자)
Vous rebellez-vous alors que vous êtes puni ?


창섭
Arrête de me peloter... *sanglots*

Les larmes me sont montées aux yeux, goutte à goutte, puis elles ont coulé.

Eungwang entra dans la pièce pour faire son rapport à ce moment-là.

Toc toc toc


은광(기사단장)
Voici la proposition de budget des Chevaliers du Prince... Quoi ?


창섭
Réalisateur... aidez-moi


은광(기사단장)
Ce n'est pas normal... Prince... C'est du harcèlement sexuel.


현식(왕자)
C'est quoi le harcèlement sexuel déjà ? Vous aussi, vous forcez les baisers et tout ça.


은광(기사단장)
Veuillez me lâcher


현식(왕자)
non

Avant même que quiconque ne s'en aperçoive, Hyunsik soulevait le t-shirt de Changsub et lui touchait la poitrine.


창섭
Beurk... je n'aime pas ça


은광(기사단장)
Elle a dit qu'elle ne voulait pas...


현식(왕자)
mdr

Hyunsik, qui jouait avec la poitrine de Changseop comme s'il s'amusait à jouer avec lui.

à ce moment-là

La porte s'ouvrit brusquement et


방찬(공작)
Prince !! Je vous avais dit de ne pas harceler sexuellement le chevalier !


현식(왕자)
Pouah!!

Le duc est le professeur de Hyun-sik


방찬(공작)
Allez-y.


은광(기사단장)
Oui ! Allons-y !


창섭
Ah... oui

Changseop, allons sortir avec Eungwang


방찬(공작)
Je t'avais dit de ne pas harceler ce pauvre enfant.


현식(왕자)
Quoi ? C'est parce que tu es jolie.


방찬(공작)
Tu ferais mieux de te marier... avec Changseop.


현식(왕자)
Je dois le faire.


방찬(공작)
Tu me tourmentes à chaque fois ; le ferais-tu si tu étais un prince ?


현식(왕자)
Bon sang!!


방찬(공작)
Cet enfant a été élevé par Sa Majesté après le décès de ses parents. Vous savez que la Reine le chérit car il est un parent éloigné ; vous serez donc puni si vous êtes pris en flagrant délit.


현식(왕자)
J'ai dit que j'avais compris...


방찬(공작)
Euh... Je vais vous aider, alors bonne chance.


현식(왕자)
Oui..

Une réponse sans conviction, comme si l'on n'attendait rien.


방찬(공작)
Veuillez répondre brièvement et de façon concise une seule fois... réessayez.


현식(왕자)
Oui!!


방찬(공작)
super


방찬(공작)
Je suis occupé(e), je reviendrai donc la prochaine fois. Si vous recommencez, je dirai tout à la Reine.


현식(왕자)
Pff ! C'est injuste.


방찬(공작)
C'est injuste, mais on n'y peut rien.


현식(왕자)
d'accord