(BL) Pourquoi suis-je dans un roman BL ?
32.
Deux mois plus tard, le mariage de Changseop et Hyunsik fut préparé à la hâte.
방찬(공작)
C'était vraiment difficile, Votre Majesté.
리노(왕)
savoir
방찬(공작)
Quel pays organise et célèbre le mariage d'un prince héritier en seulement deux mois ?
리노(왕)
Pourquoi tu me fais ça… Dis-le à ce type
방찬(공작)
Tsk
한이(왕비)
Le duc travaillait dur~
방찬(공작)
Non, Votre Majesté
리노(왕)
Waouh... quelle attitude...
방찬(공작)
Quoi?
한이(왕비)
Hohoho
성재(마법사)
Il était difficile de regarder le visage de notre Chani, Votre Majesté.
리노(왕)
Euh...
성재(마법사)
Si vous continuez à embêter notre Chan, nous pourrions être obligés de fermer la porte du toit.
리노(왕)
Non
성재(마법사)
Alors, faites-le avec modération.
La tour de Mata est à la pointe de la défense nationale. Elle est également fortement impliquée dans divers secteurs commerciaux.
리노(왕)
d'accord
방찬(공작)
Comme prévu, notre bébé ♡
성재(마법사)
mdr
은광(기사단장)
Majesté, des envoyés des pays voisins ont commencé à arriver.
리노(왕)
Vraiment ? Chérie, allons-y.
한이(왕비)
Devrais-je aller dire bonjour ?
리노(왕)
hein
은광(기사단장)
Allons-y
리노(왕)
Êtes-vous ici?
Comment allez-vous ? Félicitations pour le mariage du prince héritier.
리노(왕)
merci
승민(이웃나라사절)
Je veux être avec notre groupe.
형원(이웃나라왕자)
Bonjour^^ Je m'appelle Hyeongwon, le prince du pays 00.
리노(왕)
Oh~ N'est-ce pas le prince Hyeongwon, célèbre pour sa beauté dans le pays voisin ?
형원(이웃나라왕자)
J'ai honte.
형원(이웃나라왕자)
Je sais qu'il y a aussi beaucoup de belles personnes dans ce pays.
À le voir si bien habillé, Hyungwon semble aussi être un homme efféminé.
형원(이웃나라왕자)
Mais où est Félix ?
리노(왕)
Félix est à la salle de mariage avec son amant.
형원(이웃나라왕자)
Je voulais le voir car je n'avais pas pu le voir après avoir terminé mes études à l'étranger, mais cela fait longtemps que je ne l'ai pas vu.
승민(이웃나라사절)
Prince, allez-vous continuer à parler des autres hommes ?
형원(이웃나라왕자)
Oh mon Dieu///
승민(이웃나라사절)
Allons-y...
형원(이웃나라왕자)
d'accord///
Nous sommes rentrés dans la salle des mariages.
필릭스(선왕의아들)
Oppa, as-tu vu la robe d'Ien ? Elle est vraiment mignonne.
이엔이(2왕자)
Arrête de me taquiner..ㅜㅠ
Felix montre la robe d'Ian à Reno.
La robe, qui arrivait légèrement au genou, était une jolie robe ornée de magnifiques dentelles et décorations.
필릭스(선왕의아들)
Eh bien, Changsub me l'a offert en cadeau.
이엔이(2왕자)
Est-ce joli ?
한이(왕비)
Tellement jolie et mignonne
리노(왕)
Oui, c'est plutôt
이엔이(2왕자)
mdr
형원(이웃나라왕자)
Hein ? Félix !!
필릭스(선왕의아들)
Hein ? Hyungwon ?
Hyungwon était le prince du pays où Felix étudiait à l'étranger. C'est également lui qui a fait découvrir la robe à Felix.
형원(이웃나라왕자)
Waouh~~ Ça fait vraiment longtemps...
필릭스(선왕의아들)
Oui... ça fait longtemps.
형원(이웃나라왕자)
C'est vraiment trop... Je ne vous ai même pas envoyé de lettre pour vous dire que je suis retourné dans votre pays.
필릭스(선왕의아들)
Désolée ♡
형원(이웃나라왕자)
Salut... Au fait, tu es devenue plus jolie ?
필릭스(선왕의아들)
vous aussi
형원(이웃나라왕자)
Ah ! Tu ne l'as pas vu, n'est-ce pas ? C'est Seungmin, mon petit ami que j'ai rencontré après ton départ.
필릭스(선왕의아들)
Bonjour, c'est Felix.
승민(이웃나라사절)
Bonjour
필릭스(선왕의아들)
Mon copain est là-bas... Attends une minute...~
필릭스(선왕의아들)
Chérie~~ Viens ici♡
은광(기사단장)
D'accord ? Compris ?
Eun-kwang accourut à l'appel de Felix.
은광(기사단장)
Avez-vous appelé ?
필릭스(선왕의아들)
Ouais... haha
필릭스(선왕의아들)
Bonjour, je suis Hyungwon, un ami rencontré lors de mon séjour d'études à l'étranger. Je suis le prince du pays 00.
은광(기사단장)
Bonjour, je suis Seo Eun-kwang, commandante du 1er régiment de chevaliers de Tobinara.
형원(이웃나라왕자)
Bonjour, ici Hyungwon.
형원(이웃나라왕자)
Ce côté est...
승민(이웃나라사절)
Je suis Lee Seung-min, je ne suis pas de Skiznara. Je suis le petit ami du prince Hyungwon.
은광(기사단장)
Ravi de vous rencontrer
승민(이웃나라사절)
Ravi de vous rencontrer
필릭스(선왕의아들)
Chérie, la première robe que j'ai portée était une robe que Hyungwon m'avait offerte.
은광(기사단장)
Oh vraiment?
필릭스(선왕의아들)
Oui… celle que je portais le jour où nous nous sommes revus.
은광(기사단장)
Waouh ! Notre miel était vraiment très joli à l'époque...
은광(기사단장)
Merci de m'avoir offert une si jolie robe.
형원(이웃나라왕자)
Non..
승민(이웃나라사절)
À bien y penser, il y a aussi beaucoup d'hommes qui portent des robes à Tobinara ?
필릭스(선왕의아들)
Parce que ce que je portais est devenu tendance~^^
은광(기사단장)
C'est parce que la princesse est si belle.
필릭스(선왕의아들)
Oh là là... mon chéri, tu dis toujours les mots justes ♡
승민(이웃나라사절)
princesse?
필릭스(선왕의아들)
Oui… j’ai décidé de renoncer à mes droits au trône et de devenir une princesse au lieu d’un prince.
필릭스(선왕의아들)
Bref, mon neveu héritera du trône… haha
승민(이웃나라사절)
Ah~~
형원(이웃나라왕자)
Princesse ? Je suis jalouse… Chérie, je veux être une princesse aussi, pas un prince.
승민(이웃나라사절)
Non, nous n'avons qu'un seul prince dans notre pays.
형원(이웃나라왕자)
Tch !! Dites à Abamama de se remonter le moral, même maintenant.
승민(이웃나라사절)
Non... Vous savez que
형원(이웃나라왕자)
dent...
형원(이웃나라왕자)
Quand nous serons mariés et que nous aurons un bébé, je lui dirai d'être roi.
승민(이웃나라사절)
Cela semble être une façon trop
형원(이웃나라왕자)
Si nous suivons nos traces, nous aurons un bel enfant.
승민(이웃나라사절)
Ce serait joli si ça ressemblait à un prince.
민혁(부단장)
La cérémonie va commencer, veuillez donc prendre place.
민혁(부단장)
Et capitaine, arrêtez de chipoter et venez en courant.
은광(기사단장)
Ah ! Je vais me faire gronder par le vice-capitaine… À plus tard chérie… hehe♡
Eun-kwang embrasse Felix Ball et court vers Min-hyuk.
형원(이웃나라왕자)
Ton copain est mignon
필릭스(선왕의아들)
Alors j'ai compris... lol
승민(이웃나라사절)
Et moi?
형원(이웃나라왕자)
Oh là là... tu as l'air jaloux... trop mignon
승민(이웃나라사절)
Euh…