(BL) Pourquoi suis-je dans un roman BL ?
33.
창섭
////
Hyunsik a réuni tous les créateurs de robes de mariée du pays, a choisi un modèle, et Changsub a porté la robe qu'il avait confectionnée.
창섭
C'est tellement joli///
필릭스(선왕의아들)
Oh mon Dieu... tellement jolie
현진(지방귀족)
C'est vraiment joli
창빈(수도귀족)
Waouh ! Tout est tissé avec du fil d'or/d'argent ?
필릭스(선왕의아들)
C'est tout, Diane ?
현진(지방귀족)
Waouh~~ Je suis vraiment jaloux/jalouse
창빈(수도귀족)
joli
창섭
////
창섭
Hyunsik l'a fait pour moi /// Coup de foudre au premier regard
창빈(수도귀족)
Ça va bientôt commencer
현진(지방귀족)
Je dois voir les jumeaux, alors j'entrerai en premier.
필릭스(선왕의아들)
Je dois également rencontrer les VIP.
창빈(수도귀족)
Je serai là
창빈(수도귀족)
Ne t'inquiète pas
현진(지방귀족)
merci
필릭스(선왕의아들)
S'il te plaît
창빈(수도귀족)
^^
창섭
Merci… la robe est jolie mais elle est inconfortable pour bouger.
성재(마법사)
Bonjour?
Mûre!!
Seongjae est apparu par téléportation.
창섭
Bienvenue… Veuillez utiliser un sortilège pour alléger cette robe…
창섭
Tu as dit que tu l'avais fait pour Hyunjin ?
성재(마법사)
d'accord
Exactement!!
Une robe qui s'allégeait au rythme des pas de Sungjae.
창섭
Je vais vivre maintenant
성재(마법사)
Félicitations pour votre mariage
창섭
merci..
성재(마법사)
Sois heureux... d'accord ?
창섭
Oui^^
Le repas commencera bientôt
La cérémonie de mariage se termine par l'échange des alliances.
리노(왕)
Le banquet de mariage commence~~
Changsub et Hyunsik dansent sous les projecteurs, au milieu de la salle de banquet.
Dès que les deux eurent fini de danser, tout le monde sortit et se mit à danser seul.
한이(왕비)
Chérie… Avant même qu’on s’en rende compte, notre fils était marié.
리노(왕)
Oui... tu as bien grandi
한이(왕비)
Oui… quelle jolie belle-fille… hahaha
리노(왕)
alors..
방찬(공작)
Saviez-vous que le magicien sait aussi danser les danses de salon ?
성재(마법사)
Oui… mais combien de temps comptes-tu rester magicien ? Tu te moques de moi parce que je vieillis ?
Comme prévu, Seongjae a plus de 60 ans. Il ne vieillit pas grâce au pouvoir du mana.
방찬(공작)
Non… comment appelle-t-on ça ?
성재(마법사)
Dis Sungjae... ou chérie, chérie... choisis
방찬(공작)
Je t'appellerai Seongjae.
성재(마법사)
Cela me conviendra pour le moment.
프니엘(주치의)
Changbin~~
창빈(수도귀족)
Oui///
프니엘(주치의)
Tu es jolie aujourd'hui aussi...
창빈(수도귀족)
merci..
프니엘(주치의)
Quand allons-nous nous marier ?
창빈(수도귀족)
Je ne sais pas///
Changbin qui porte un coup à Puni
프니엘(주치의)
mignon..
프니엘(주치의)
Marions-nous bientôt aussi
프니엘(주치의)
Marions-nous d'abord et on jouera à se déguiser ensuite, lol
창빈(수도귀족)
Oui///
민혁(부단장)
Ma chérie, tu as eu deux enfants, mais tu es toujours aussi jolie ?
현진(지방귀족)
//////
민혁(부단장)
je t'aime
현진(지방귀족)
moi aussi///
형원(이웃나라왕자)
Seungmin~~
승민(이웃나라사절)
Oui, Prince
형원(이웃나라왕자)
Quand est-ce qu'on se marie ?
승민(이웃나라사절)
Bien?
형원(이웃나라왕자)
Tch... Je suis la seule à être anxieuse...
승민(이웃나라사절)
Non… Je veux aussi épouser le prince rapidement.
형원(이웃나라왕자)
Vraiment ? Je demanderai à Abamama à mon retour… haha
승민(이웃나라사절)
///
필릭스(선왕의아들)
Je suis jaloux… Je veux me marier aussi.
은광(기사단장)
/////
필릭스(선왕의아들)
Y a-t-il quelqu'un qui voudra bien m'épouser ?
은광(기사단장)
Avec qui d'autre vas-tu le faire à part moi ? ㅜㅠ
Eun-kwang est choquée par la blague de Felix et se met à pleurer.
필릭스(선왕의아들)
Hein ? Tu pleures ?
필릭스(선왕의아들)
Arrêtez ! Si vous pleurez dans un endroit comme celui-ci, des rumeurs vont se répandre et dire que vous êtes bizarre !
은광(기사단장)
Pouah..ㅜㅠ
Continuons à pleurer
은광(기사단장)
Cho~o~~ok !!!
필릭스(선왕의아들)
Arrêt!
은광(기사단장)
Harold !! Harold !!
필릭스(선왕의아들)
Ne pleure pas ! Je t'embrasserai encore, alors arrête de pleurer.
은광(기사단장)
Arrêt!!
필릭스(선왕의아들)
Bravo… vous êtes gentil(le)
은광(기사단장)
///
은광(기사단장)
Veux-tu m'épouser ?
필릭스(선왕의아들)
bien sûr
은광(기사단장)
///