Kim Yeo-ju, ceinture noire
2e épisode : Kim Yeo-ju, ceinture noire
Magasin_
magasin
김남준
Choisis-le, je te l'achète.
김여주
Je... ceci
L'héroïne qui a choisi le café
김남준
J'ai sommeil?
김여주
Un peu... Je dois donner des cours particuliers plus tard...
김남준
Oh ouais
Toc toc-)
김석진
Bon, avant de commencer le cours,
김석진
Un étudiant transféré est arrivé.
김석진
Entrez.
Étape par étape étape par étape-)
민 설
Salut.
김석진
Permettez-moi de me présenter.
민 설
Min Seol.
김석진
Est-ce que c'est fini...?
민 설
(Hocher la tête)
김석진
Oui, assieds-toi à côté de Yeoju.
필요한역)
Waouh… incroyable… tellement jolie/tellement jolie/a-t-elle un petit ami… ?/génial…
Fourrure-)
민 설
Salut.
김여주
Oh, bonjour
민 설
Tu es jolie.
김여주
(gêné) Oh, toi...
Fin du cours_
Fin du cours
claquer-)
한여은
Madame, vous attendiez sagement ? Haha
한지효
Notre héroïne est mignonne..ㅎ
김여주
....
한여은
Hé, héroïne lol
한여은
Nos mots ne sonnent-ils pas comme des mots ?
김여주
pourquoi...
김여주
Pourquoi tu ne fais ça qu'à moi...?
한지효
Hein ? Hé, vous nous faites ça ?
한여은
Comment tes parents t'ont-ils appris... haha
김여주
...!!
(Tsk-!!)
한지효
(giflé) Hein... hein...
한여은
(Giflée) Ha... Kim Yeo-ju... Tu n'as pas reçu beaucoup de coups ces derniers temps, n'est-ce pas ?
김여주
Ha... espèce de salope
김여주
Ces folles vont revenir par deux.
김여주
Je me fiche de ce que tu me fais.
김여주
Qui êtes-vous pour insulter mes parents ?!!
김여주
Vous autres salopes, répondez-moi (couinement)
김여주
Vos parents doivent être formidables pour que vous soyez comme ça !
Jihyo et Yeo-eun ont été battues pendant longtemps par la protagoniste féminine.
L'héroïne est ceinture noire dans presque tous les sports, il est donc impossible qu'elle ait pu être frappée comme ça et s'en sortir indemne.
한지효
Haa..haa..haa...
한여은
Cool... soupir...
필요한역)
Waouh… tu es vraiment douée au combat… / C’est génial… Kim Yeo-ju… / Pourquoi te faisais-tu frapper tout ce temps… ce type…
김여주
fermez-la.
김여주
Ne demandez à personne.