Manager de Blackpink [en pause]
11) Réussir l'entretien
배민수
Voilà… la salle d’entretien…
YG 경호팀장
Êtes-vous ici pour un entretien d'embauche de garde du corps ?
배민수
Oui..
YG 경호팀장
Bonjour, avant de commencer l'interview, permettez-moi de me présenter. Je m'appelle Park Jimin et je suis le responsable de la sécurité chez YG.
배민수
Oui… Bonjour. J’ai postulé pour le poste de garde du corps de Blackpink… Je m’appelle Bae Min-soo.
YG 경호팀장
Oh oui… Vous devez être nerveux. Prenez un verre avant de commencer. Tenez, goûtez… (Il ouvre le bouchon et me tend le verre.)
배민수
Oh… Alors on boit un verre après l’entretien ?
YG 경호팀장
Ah bon… euh… en regardant le profil que vous avez soumis, vos caractéristiques sont impressionnantes, n’est-ce pas ?
YG 경호팀장
Chef d'équipe de sécurité du bureau de sécurité...
배민수
Oui… j’étais auparavant chef d’équipe au Bureau de la sécurité.
YG 경호팀장
Ah... je vois. Alors... est-ce qu'on peut se battre tout de suite ?
배민수
???
Vroum !
경호원들
dommage?
Boum !!! Boum !! Attrapez-le !!
경호원들
Beurk... beurk... beurk...
배민수
Je m'y attendais...
배민수
Et même ce que vous mettez dans votre boisson… Enfin, je ne pense pas que vous ayez besoin d’utiliser quelque chose de toxique lors d’un entretien…
YG 경호팀장
Comme prévu… tu es vraiment une personne talentueuse… tu as réussi…
배민수
D'accord alors...
YG 경호팀장
Pouvez-vous commencer à travailler dès aujourd'hui ?
배민수
Oui... c'est ça...
YG 경호팀장
Les membres de Blackpink sont actuellement en studio de danse.
배민수
Oh... merci... mais puis-je boire ça ?
YG 경호팀장
Oui, ça marche. La poudre est simplement composée de vitamines finement broyées.
배민수
Oui, alors crois-moi ((mon chéri))
배민수
Alors j'y vais en premier
YG 경호팀장
Oui^^
김제니
Ah... c'est difficile...
라리사 마노반
Bon, essayons encore une fois, puis faisons une pause de quelques minutes...
김지수
Ouais lol
박채영
Mais cette personne a-t-elle réussi son entretien d'embauche comme garde du corps ?
김지수
Je ne sais pas, je vous donnerai les résultats demain… Pour l’instant, concentrez-vous sur l’entraînement.
박채영
Ouais... haha
Soudainement))
박채영
euh?..
김지수
Frère?
작까
Ça se termine ici !...
.
.
작까
Je plaisante, ce n'est pas encore fini lol
김지수
Frère?
매니저
Salut les enfants, j'ai choisi un garde du corps pour veiller sur vous aujourd'hui.
김지수
Qui es-tu?
지수
À quoi ça ressemble ?
매니저
Euh… il arrive bientôt. Je viens de recevoir un appel du responsable de la sécurité… Il prendra ses fonctions aujourd'hui.
김지수
(S'il te plaît, oppa...)
배민수
Bonjour..
김지수
Oh...ah...oui bonjour...
매니저
Tu as décidé de commencer à travailler aujourd'hui, n'est-ce pas ?
배민수
Oui
매니저
Ensuite, veuillez tout d'abord emmener les enfants à la salle de concert.
배민수
Et le manager ?
매니저
Ah... Je fais une pause aujourd'hui lol
배민수
(Quel genre de manager est-ce là ?)
배민수
Oui… je comprends… Alors allons-y…
ALL
Oui!!