Manager de Blackpink [en pause]
20) Je veux chanter..
김지수
Chaeyoung... tu vas vraiment bien ?
박채영
Ouais… si c’est bientôt… c’est un concert… je peux pas rester allongée comme ça… je suis une pro… hehe
김제니
Néanmoins... n'en abusez pas...
박채영
Ouais
로제
Le compte à rebours est lent…). Peut-être que tout cela n'est que passager. Que cherchons-nous donc ?
프로듀서
Non... Rose... Le rythme est lent... Et la tonalité était trop instable tout à l'heure...
로제
Je suis désolé...
김지수
Je suis désolée... Chaeyoung... ne se sent pas bien ces derniers temps...
프로듀서
Ah… Commençons par les autres membres… Prenez soin de votre santé…
박채영
Ouais...
박채영
En sortant de la cabine d'enregistrement))
박채영
Je vais... boire un peu d'eau... et je reviens...
김지수
d'accord...
김지수
(J'imagine que tu ne te sens pas bien... Le "ㅎ" que tu utilisais à la fin de chaque phrase a disparu...)
라리사 마노반
Chaeyoung ira bien, j'espère...
김지수
Chaeyoung...
프로듀서
Alors entre, Jenny
김제니
Oui..
D'ailleurs, quand Rosé ne se sent pas bien, qu'elle est en colère ou qu'elle a le cafard, elle n'ajoute pas de « ㅎ » à la fin.
배민수
J'étais en route pour acheter des boissons pour les membres de Blackpink))
박채영
Hmm...sanglots... (se recroquevillant et pleurant)
배민수
Chaeyoung... que fais-tu ici ?
박채영
Kyung... ho... non... manager oh... soupir...
배민수
Tu pleurais ?
박채영
Ah… non… je veux juste… me reposer… (se levant)
배민수
Il n'y a rien de mal à ça, n'est-ce pas ?
박채영
Oui... ça va...
Ouah))
박채영
Oh mon Dieu ?...
Pat pat))
배민수
Si c'est difficile... il n'y a pas de mal à dire que c'est difficile...
박채영
Oh... beurk... beurk...
Assis sur les marches et en train de discuter))
박채영
Mon estomac… ne va toujours pas mieux… alors si je force, j’ai mal, alors si je chante avec la gorge, ma voix est instable… que faire… oh mon Dieu… sanglots…
배민수
Alors... que dois-je faire...?
배민수
Je pense qu'il serait préférable de suivre un traitement plus poussé...
박채영
Ha... Je... veux chanter...
배민수
Je pense qu'il faut d'abord se rétablir complètement... ensuite seulement on pourra chanter...
배민수
Si vous continuez à vous surmener comme ça, votre état risque de ne pas s'améliorer.
박채영
D'accord... Alors je ferai comme vous dites...
배민수
Oui, j'y ai bien réfléchi... haha
배민수
Je vais essayer de l'expliquer au PDG.
박채영
Oui... merci... (bisou sur la joue)
배민수
Chaeyoung ?
박채영
Un baiser sur la joue… haha Je le fais parce que je suis reconnaissant
YG대표
Donc… vous voulez dire qu’il faudrait arrêter les activités de Blackpink ?…
배민수
Ou... tout simplement du rosé...
YG대표
Ah… je vois… Ils vont publier un article annonçant que le retour est reporté pour raisons de santé…
YG대표
De toute façon, si Rosé part... le moral des membres va probablement encore plus chuter... alors ils reportent tout simplement leur retour.
YG대표
Avant tout, la santé de Rosé passe avant tout...
배민수
merci..
YG대표
Veuillez bien prendre soin des enfants
배민수
Oui