{Du sang, de la sueur et des larmes}

ep. école

박여주

Ah... je n'arrive toujours pas à m'y faire...

민윤기

Bon... que puis-je y faire ? C'est déjà arrivé.

palet!

박여주

Waouh… !

민윤기

(Tenant le rôle principal féminin) Qu'est-ce que c'est que ça ?

최승철

Désolé.

박여주

son....?

박여주

C'est bien dommage.

*Pow !!*

최승철

Pouah...

민윤기

Heh... Désolé,

최승철

Vous êtes drôles, surtout cette femme.

민윤기

Une femme ? Hahaha.

박여주

Ah, arrête de sourire autant.

박여주

(Regardant Seungcheol) Puisque nous avons le même âge, je parlerai de manière informelle.

박여주

Tu es vraiment impoli ! Haha !

최승철

Eh bien... je suis un peu une peste,

Pas à pas

박여주

Q... Quoi ? Pourquoi venez-vous...!

최승철

(À voix basse à l'actrice principale) Je pense que ce serait encore plus drôle si ces ailes étaient entièrement visibles. Tu ne trouves pas ?

박여주

…Qu’est-ce qu’il vient de dire ? *frissonnant*

최승철

Tu as l'air surpris. Je pensais que tu trouverais ça amusant.

민윤기

Qu'avez-vous dit pour faire trembler l'enfant ?

최승철

Eh bien... c'est une sorte de blague ?

박여주

Allez... il reste 5 minutes...

민윤기

Attends un peu que je te revoie ; alors, je me ficherai complètement de l'école et de tout le reste.

최승철

Eh bien... bien sûr,

rapidement

최승철

C'est drôle… Tu veux dire que c'est vraiment divertissant ? Heh