{Du sang, de la sueur et des larmes}
L'identité de Seungcheol (épisode)
Beurk... beurk....
최승철
Hein ? Tu es réveillé, chérie ?
Dès que l'héroïne ouvrit les yeux, elle fut témoin d'une scène horrible.
박여주
J... Qu'est-ce que c'est...??!?!
최승철
Ah, ces choses-là ?
최승철
Devrais-je appeler ça mon travail ? Heh.
Ce que découvrit l'héroïne, c'était une poupée à forme humaine, fabriquée à partir de morceaux de corps sectionnés sur lesquels étaient inscrits des chiffres anglais.
최승철
Regarde là-bas, celui sans tête.
C'est exact. Toutes les autres pièces étaient là, sauf la tête. Il n'y avait pas de tête.
박여주
..certainement pas,......
최승철
Exactement. Le propriétaire de ce corps est,
최승철
C'est toi, Park Yeo-ju, héhé
박여주
W...Tu n'es pas un fou furieux !!!??
최승철
Pff... c'est trop... me traiter de fou furieux...
최승철
Mais vous savez,
최승철
Mon travail commence précisément à partir de maintenant.
최승철
Sa fabrication devrait commencer dans 72 heures.
박여주
!!!!!
최승철
Ehh~ Ne sois pas trop surpris haha
최승철
Une fois le travail terminé, je retournerai dans mon monde.
최승철
Être dans le monde des humains... l'odeur nauséabonde des humains sales est insupportable.
박여주
Toi… ta mère n’était pas humaine ?!
최승철
Non ? Ma mère est humaine, mais…
최승철
Cela ne veut pas dire que je suis humain, n'est-ce pas ?
박여주
Pff... pourquoi feraient-ils une chose pareille ?
최승철
C'est une longue histoire.
최승철
Si je continue à parler, les 72 heures vont passer vite haha
박여주
...
Oui. Je pense qu'il vaudrait mieux gagner du temps.
Min Yoon-gi doit être en train de me chercher maintenant...
Des chasseurs seront recrutés. Je dois gagner du temps d'ici là et entendre l'histoire de Choi Seung-cheol.
최승철
Comment vous l'annoncer ? Je veux raconter ma vie à travers ma dernière œuvre.
박여주
D'accord, votre travail m'intéresse aussi.
최승철
Eh bien... puisqu'il est chasseur, je suppose que c'est logique ?
박여주
…Vous le saviez donc déjà ?
최승철
(Ignorant) Hmm... Je viens d'avoir une bonne idée.
박여주
Qu'est-ce que c'est?
최승철
On dirait que tu essaies juste de tuer le temps en écoutant mon histoire.
최승철
Faisons un marché.
박여주
Quel... accord
최승철
Je vais vous le dire et ajouter 12 heures de plus, donc,
최승철
Votre tête et,
최승철
Donnez-moi ●●.
Quel est le dernier ●● ?