{Du sang, de la sueur et des larmes}
ép. Le passé de Seungcheol 3.


Je pensais que seul le bonheur existait sous cette forme. Mais…

Le malheur ne tarda pas à s'abattre sur nous.


Greta{그리타}
Beurk... il fait froid...


Greta{그리타}
Où est Seungcheol..?


Noel{노엘}
Waouh !!!!


Greta{그리타}
Beurk !!!


Noel{노엘}
Ça te surprend ? lol


Greta{그리타}
Ah bon, c'était toi ? lol


Noel{노엘}
Aujourd'hui sera une journée vraiment importante.


Greta{그리타}
Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas ?


Noel{노엘}
Euh... c'est un secret haha


Greta{그리타}
Salut... tu m'attends ?


Noel{노엘}
Ce sera mieux que prévu !

???
Haha... D'accord, amuse-toi bien.


Greta{그리타}
Ah, dites-moi~!


Noel{노엘}
Hmm...


Noel{노엘}
Eh bien, si vous me surprenez, prévenez-moi !


Greta{그리타}
Et si je l'attrape ?


Noel{노엘}
Je m'enfuis !!


Greta{그리타}
Hein ?? Là !!



Noel{노엘}
Attrape-moi si tu peux~

largement!!


Greta{그리타}
Hein... compris !


Noel{노엘}
Peut-être que je me suis fait prendre ? Haha


Greta{그리타}
Hein... J'ai couru vraiment à toute vitesse...


Noel{노엘}
Oui, tu t'en es bien sorti compte tenu de ton endurance. (Tssdam)


Greta{그리타}
/////

Oui, quand nous passons des moments heureux.

Ce son marqua la fin de notre bonheur.

Taang !!!


Greta{그리타}
Beurk... hhh...


Noel{노엘}
Cette... Rita...?

décharge-


Greta{그리타}
Non...el...


Noel{노엘}
Qui es-tu!!!


김남준
Ça a l'air bien.


Noel{노엘}
!!!!!


Noel{노엘}
Ce sont des humains. C'est dangereux… !


김석진
Ce sont encore des enfants ?


Noel{노엘}
N... qui êtes-vous ?!!


김석진
Hmm... Je vois,


김석진
Quelque chose appelé « Hunter ».


Noel{노엘}
Qui a fait ça ? Qui diable a fait ça ?


Noel{노엘}
Est-ce que ton père t'a dit de faire ça ?!?!?


김남준
père?


정호석
...Je pense que c'est le fils de U.


김석진
Oh... le roi des vampires ?


Noel{노엘}
…Ce n’était pas l’œuvre de mon père… ?

Clap clap clap-


Noel{노엘}
..?

???
Que dois-je faire ? La personne que j'aime devient de plus en plus froide.


Noel{노엘}
...Vous... quelle est votre identité...


Noel{노엘}
Pourquoi faites-vous ça à Grita....!!!

???
moi?


이경한
Le souverain des chasseurs...


이경한
L'allié de votre père ?


Noel{노엘}
...!?!?@


이경한
Pensez-vous comprendre la situation maintenant ?


김석진
Je suis désolé, mais je n'ai pas pu m'en empêcher. C'est notre travail.


Noel{노엘}
....


이경한
Ah oui. J'ai un cadeau.

Dur-

Chulpook-


Noel{노엘}
..oh mon Dieu..!?!!!

Ce que j'ai vu alors, ce sont les corps mutilés de mon frère, qui était tout pour moi, même si j'avais mal agi. Et ma mère.


Noel{노엘}
(Attrapant Kyunghan par le col) Hé !


이경한
Quoi ? Tu es mon dernier parent par le sang maintenant ?


이경한
Oh, ce n'est pas ça.


이경한
Parce que tu es à moitié cuit lol

......

Kwaang!!!!!@@



최승철
Espèces d'enfoirés, crevons aujourd'hui.