{Du sang, de la sueur et des larmes}
épisode Le passé de Seungcheol
...
Je suis une mère humaine, et...
Il est le fils d'U, le roi des vampires.
Personne ne sait que je suis un prince.
Parce que tout est bloqué par ce type...
Je suis né jumeau.
On m'a dit que j'avais un frère jumeau, mais je ne l'ai jamais rencontré.
Peut-être… nous sommes-nous déjà rencontrés.
Son nom est Taehyung.
C'est similaire au nom de V, mais je ne crois pas que ce soit le même.
Si ce Taehyung est vraiment V, alors je ne peux pas tuer V.
Slurp-
최승철
Maman ! Que fais-tu ?
승철, 태형의 엄마
Euh... aujourd'hui...
승철, 태형의 엄마
Aimerais-tu jouer en streaming avec ton frère ?
최승철
Ouah!!
김태형
Venez ici...
Mon frère était plus intelligent et plus brillant que moi, c'est pourquoi il a commencé l'école tôt.
승철, 태형의 엄마
Taehyung, où as-tu mal ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
김태형
Pourquoi... pourquoi n'ai-je pas de père...?
승철, 태형의 엄마
quoi...?
최승철
Papa?
김태형
Pourquoi mon père ne venait-il jamais à l'école ?
김태형
Tu ne vis pas comme ton père ?
승철, 태형의 엄마
Taehyung, ton père est occupé, c'est pour ça. Il nous aime.
김태형
Mais... (sanglots)
승철, 태형의 엄마
Ça va Taehyung, on verra papa demain, c'est sûr. (Il prend Taehyung dans ses bras)
최승철
Maman... Frère...
김태형
Alors on se voit demain, c'est sûr !?
승철, 태형의 엄마
D'accord~
최승철
Salut mon frère ! On va jouer dans l'eau ensemble ?!
김태형
Oui!!
avec un éclat
Plouf plouf plouf-
최승철
Waouh !! Hé, regardez ça !!
김태형
Hein...? Qu'est-ce que c'est...?
최승철
C'est une graine brillante !!
김태형
...?
김태형
oh mon Dieu....!!
최승철
Frère...?
김태형
N'en parlez à personne, ne le montrez à personne. Donnez-le-moi vite.
최승철
Frère... qu'est-ce qui ne va pas...
김태형
C'est un objet dangereux ! Donnez-le-moi vite.
최승철
Heh..hyung.....d'accord..
김태형
Excusez-moi d'avoir crié...
최승철
Pouah....
Le lendemain-
Bruissement bruissement-
김태형
Euh...
승철, 태형의 엄마
Oh, Taehyung s'est réveillé... haha
김태형
Hmm....
승철, 태형의 엄마
Seungcheol, tu devrais te réveiller maintenant.
최승철
Beurk...
승철, 태형의 엄마
Il faut qu'on aille voir papa vite~~
김태형
Oh. Amba !!!@
최승철
Ahhh !!!@
승철, 태형의 엄마
Allons-y vite~ haha
Cliquetis-
승철, 태형의 엄마
Monsieur Woohyuk, nous sommes là.
U{유}
Hmm...?
김태형
(caché derrière)
최승철
Se cacher derrière 22)
largement-
김태형
(Hmm)
최승철
Pff... Maman...
승철, 태형의 엄마
êtes-vous d'accord,
U{유}
Ces enfants sont déjà si grands ?
승철, 태형의 엄마
Ça fait déjà 6 ans, mais comment as-tu fait...!
U{유}
N'aurait-il pas suffi de me verser une allocation pour mes frais de subsistance et de me trouver un logement ?
승철, 태형의 엄마
...Ouais, tu n'aurais pas pu changer.
Cliquetis-
Rose{로즈}
Chérie, j'ai entendu dire que tu avais un invité~ ?
U{유}
Oh, Rose est là lol
김태형
maman...?
승철, 태형의 엄마
Que fais-tu en ce moment?
Rose{로즈}
Oh, ça...
Rose{로즈}
L'adultère et ses enfants ?
승철, 태형의 엄마
Quelle... affaire ?!
승철, 태형의 엄마
Tu as fini de parler !!!???
Rose{로즈}
Ha ! Un être humain si insignifiant fait tout un plat !
U{유}
Rose, toi aussi, fais attention à tes paroles.
Rose{로즈}
Pff... Araser...
승철, 태형의 엄마
Que voulez-vous faire maintenant ?
U{유}
Les choses ont changé.
U{유}
Alors, maintenant, remettez-nous ces deux-là.
승철, 태형의 엄마
quoi...?
U{유}
On dit que Taehyung est intelligent. Ne suivra-t-il pas mes traces ?
김태형
Maman... qu'est-ce que ça veut dire...?
승철, 태형의 엄마
sous...
승철, 태형의 엄마
Vous n'êtes pas qualifié pour élever un enfant,
승철, 태형의 엄마
On y va. À plus tard.
Vroum !
승철, 태형의 엄마
Pouah...!!
À ce moment-là, ma mère a été touchée par une flèche...
Il s'est endormi profondément sur place.
U{유}
...?!
Rose{로즈}
Oups, arrêtez ma main haha
U{유}
Que fais-tu en ce moment!?!
Rose{로즈}
Waouh… chérie, tu as vraiment aimé un humain ?
U{유}
sous...
최승철
Pff... Maman...
김태형
maman..!!@@
U{유}
Taehyung, Seungcheol ?
김태형
...Oui..
최승철
Hyung... hein
Rose{로즈}
Fermez-la!!??
최승철
...maman..
U{유}
Vous allez désormais vivre avec nous.
Rose{로즈}
Le successeur sera mon enfant, lol
Mon objectif est de le terminer aujourd'hui...