Bloody Mary

Ce tournage est difficile

강다니엘 image

강다니엘

La journée s'est terminée bien plus tôt que prévu. Le soleil n'est même pas encore couché.

황제민현 image

황제민현

Oui… Boire du thé aux pommes en plein air comme ça me donne l’impression d’être dans un pays étranger.

강다니엘 image

강다니엘

Qu'en penses-tu, Noona ? C'est génial ?

강다니엘 image

강다니엘

Nous nous sommes sentis libres pour la première fois depuis longtemps...

Les paroles de Daniel serrent le cœur de l'héroïne.

한여주 image

한여주

Salut... J'ai quelque chose à dire... Ce tournage est vraiment difficile

한여주 image

한여주

Je n'ai pas la confiance nécessaire pour continuer ce tournage. Boum boum

L'héroïne baisse la tête et laisse couler des larmes silencieuses.

강다니엘 image

강다니엘

Pourquoi ? Parce que tu t'es disputé avec moi hier ? C'est parce que je m'inquiète pour toi... Je suis vraiment en colère !!!

강다니엘 image

강다니엘

Si je vous ai offensé, je m'en excuse !

L'héroïne secoue la tête et dit

한여주 image

한여주

Non, Niel. Ce n'était pas à cause de toi. Ça ne m'a pas blessé non plus.

황제민현 image

황제민현

Est-ce donc à cause de moi que je suis apparu soudainement ?

황제민현 image

황제민현

Si c'est trop lourd à porter, je partirai, ma sœur !

한여주 image

한여주

Absolument pas. Non !

이대휘 image

이대휘

Alors… moi ? Ma sœur ! Pourquoi…

한여주 image

한여주

Pff... C'est dur à dire. J'ai peur de le dire à qui que ce soit... Snif

한여주 image

한여주

Je paierai la pénalité pour l'abandon de ce programme.

모두

Sœur!!!!

모두

Mais qu'est-ce que vous racontez ?

강다니엘 image

강다니엘

Je ne peux pas m'arrêter tant que vous ne m'aurez pas dit pourquoi.

이대휘 image

이대휘

D'accord, ma sœur. On gardera le secret.

L'héroïne regarde les trois personnes, les yeux grands ouverts.

황제민현 image

황제민현

Vous ne pouvez pas nous faire confiance ?

한여주 image

한여주

Si tel est le cas, veuillez retirer tous les microphones fixés à votre corps et éteindre toutes les caméras sur les trépieds.

Tous trois furent momentanément décontenancés, mais firent ce que l'héroïne leur avait demandé.

한여주 image

한여주

Ouf ! Aujourd'hui, je suis allée à l'hôpital et j'ai rencontré le Dr P.

L'héroïne raconte ce qui s'est passé jusqu'à présent.

한여주 image

한여주

J'ai tellement peur. Je crois que je suis une vraie sorcière... Héhé

Daniel, Dae-hwi et Min-hyeon sont abasourdis par cette vérité incroyable.

이대휘 image

이대휘

Ma sœur, tu ne vas vraiment pas mourir ?

한여주 image

한여주

Je n'en sais rien. Mais ils ont trouvé un gène génomique dans mon ADN qui a un puissant effet thérapeutique.

강다니엘 image

강다니엘

Alors, tu essaies de te servir de ta sœur aînée comme d'une marionnette ?

한여주 image

한여주

Similaire, mais plus comme un sujet d'expérience que comme un marutara ?

한여주 image

한여주

Le médecin est bien intentionné. Il souhaite simplement obtenir un échantillon de sang à des fins de recherche.

한여주 image

한여주

Mais j'ai peur du type de vaccin qui sera utilisé à partir de mon sang.

황제민현 image

황제민현

J'ai peur. Je me demande comment les gens réagiront dans des situations extrêmes… Je ne sais pas comment le vaccin sera utilisé…

Tous trois, comme l'héroïne, furent pris de panique.

Vivre dans un château de verre appelé Fandom est tellement suffocant qu'il est difficile de respirer, mais cet élixir de prolongation de vie...

Le fait que la situation de l'héroïne soit encore plus désespérée et qu'elle ne puisse pas l'aider en devenait absurde.

강다니엘 image

강다니엘

Ma sœur, à partir d'aujourd'hui, ne dors plus dans l'annexe, dors avec nous… et respectez toujours les horaires ensemble.

황제민현 image

황제민현

Oui ! Tu peux être notre manager.

이대휘 image

이대휘

Ce serait formidable. Organisons cela ensemble.

한여주 image

한여주

De quoi parlez-vous ? C'est absurde… Merci pour vos paroles.

L'héroïne sourit amèrement.

강다니엘 image

강다니엘

Mais que comptez-vous faire de l'acompte ?

한여주 image

한여주

Mon mari et moi avons notre propre hôpital.

한여주 image

한여주

Je suppose qu'il fonctionnait bien. Vends-le, tout simplement.

이대휘 image

이대휘

Un hôpital ? Votre mari était donc médecin ?

한여주 image

한여주

C'est exact..

황제민현 image

황제민현

Ah… quelle tragédie ! Ne pas pouvoir se souvenir du passé…

강다니엘 image

강다니엘

Bref, dors ici. On s'en occupera en chemin.

한여주 image

한여주

Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?

강다니엘 image

강다니엘

Quand nous rentrerons, je dormirai dans la chambre de ma sœur.

강다니엘 image

강다니엘

Déplacez simplement un lit.

황제민현 image

황제민현

C'est exact!

한여주 image

한여주

Waouh… ! Tu es fou ?

강다니엘 image

강다니엘

Ce n'est même pas un lit !

이대휘 image

이대휘

Allons-y maintenant !

모두

d'accord!

황제민현 image

황제민현

Waouh… il y a trois gars, donc le lit est facile.

한여주 image

한여주

C'est complètement fou !

이대휘 image

이대휘

D'accord ! Décidons avec pierre-feuille-ciseaux !

모두

Pierre ! Feuille ! Ciseaux !

강다니엘 image

강다니엘

J'ai gagné.

L'ordre du jeu pierre-feuille-ciseaux a été décidé comme suit : Daniel, Daehwi et Minhyun.

한여주 image

한여주

Vous jouez à des jeux vidéo ?

강다니엘 image

강다니엘

Je ne sais pas. Puisque c'est moi, je m'en occupe aujourd'hui.

모두

d'accord

Alors que l'héroïne tente de s'éclipser, les trois l'arrêtent et lui ordonnent de dormir.

L'héroïne abandonne, prend un somnifère et se couvre avec la couverture.