Bloody Mary
La vie quotidienne de Wanna One



한여주
Ah… C’est un studio aménagé dans une maison ? C’est neuf.


강다니엘
Ma sœur, permettez-moi de vous présenter nos membres.


우리원
Bonjour. Enchantée de faire votre connaissance, ma sœur.


한여주
Waouh, c'est éblouissant… Êtes-vous une vraie personne ? Je m'appelle Han Yeo-ju.


우리원
Tu es jolie… J’ai entendu dire que tu nous avais invités. À Gwangneung… Quand ?


한여주
Tu es impatient… Et si tu te détendais un peu ?

L'héroïne échange des salutations et s'assoit sur une chaise près de la fenêtre, lisant un livre tout en profitant du soleil.

On a l'impression que le temps a passé très vite, mais Wanna One est toujours en plein tournage.

Je souris une fois et je relis le livre.

Alors que je me perds dans ma lecture, une ombre noire apparaît sur le livre.

Je lève les yeux et aperçois son visage, mais je ne peux pas le distinguer. Tout ce que je peux dire, c'est qu'il est grand.


한여주
qui es-tu ?

???
Je vous vois assis ici sans savoir qui je suis, donc je ne suis ni un membre du personnel ni un mannequin... Qui êtes-vous !


한여주
Ah… J’ai suivi Wanna One.

???
Alors, devrais-je demander de l'aide à un styliste, un maquilleur ou quelqu'un d'autre ? Pourquoi ne pas tout simplement m'asseoir et lire un livre ?

???
Cela aussi, un livre de psychologie... médicale ?

Mia se sent insultée par l'autre personne. Elle est sur le point de réagir, mais Daniel s'approche en souriant.


강다니엘
Mec ! Vous êtes tous là ! Haha, content de vous voir.

???
Euh… Niel. Je suis passé te voir. Merci d'avoir posé pour moi.


한여주
Ma sœur ! Tu connais ce type ? C'est le patron de CJ Media.


한여주
Hein ? Je ne savais pas… Bonjour. Je m'appelle Han Yeo-ju.


공유
Ça s'appelle le partage.


공유
Ah ! C'est la sorcière qui m'a aidée à gagner le prix PD ! .. Non, c'est elle.


한여주
Oui, c'est la sorcière.


황제민현
Sorcière ? Qu'est-ce que ça veut dire ?


이대휘
Mec, tu ne savais pas ? Waouh. Tu ne savais vraiment pas. Je te montrerai la vidéo plus tard.

C'est un vrai désastre. Il est tout aussi impoli que mon ex-mari.


한여주
(Ah ! J'ai mal à la tête...) Excusez-moi un instant.


한여주
Ah… J’ai tellement mal à la tête et j’ai une sensation d’oppression dans la poitrine… Mon mari ? Je le croyais semblable au mien. Sa personnalité…

Mia fume une cigarette en regardant la rue par la porte d'entrée.


한여주
Mari... soupir...


공유
êtes-vous d'accord!

Gong Yoo parle à la protagoniste féminine tout en allumant une cigarette.


한여주
Excusez-moi… Quand vous ai-je vu et pourquoi m’ignorez-vous toujours et me parlez-vous de façon si familière ?


공유
Haha… Je suis certainement plus jeune que toi. Mais je suis plus âgé, alors que mon apparence, mes capacités physiques et intellectuelles sont toutes celles d'un jeune homme.


공유
Ne devriez-vous pas vous adapter à la vie à cet âge-là ?


한여주
Ce n'est pas parce qu'on est jeune qu'on ne mérite pas le respect, n'est-ce pas ?


한여주
Tu ne sais pas ce qu'est le respect.


공유
Ouais… je ne sais pas trop. Je vois les femmes comme des femmes, qu'elles soient plus jeunes ou plus âgées que moi. Elles sont jolies.

Gong Yoo, qui éteint sa cigarette, entre dans le bâtiment.


한여주
Il est complètement arrogant... Quel manque de chance.