Bloody Mary
La sorcière recommence à fangirler sur Kang Daniel



L'héroïne reste silencieuse dans la chambre.


한여주
Waouh… génial… trop cool.


Yeo-ju regarde à nouveau la saison 2 de Produce 101 avec passion. Rien que les scènes avec Dae-hwi et Kang Daniel la font vibrer.


한여주
Ah… voilà pourquoi… je me faisais avoir. C’est génial. Maintenant je comprends pourquoi je n’arrêtais pas de mordre et de sucer.



한여주
Héhé... tellement sexy



강다니엘
Ça fait longtemps que je n'ai pas joué à un jeu sans aucune pression, alors c'est agréable. Mais je commence à m'ennuyer...


강다니엘
Ah ! Devrais-je regarder le documentaire « Beyond Memory » ? J'ai besoin de mieux comprendre Yeoju Noona.


강다니엘
Ouf… Quelle galère… Mais est-ce vraiment vrai que tu rajeunis ? Est-ce que ça veut dire que tu deviens encore plus mignon(ne) ? Tu es déjà mignon(ne) maintenant…



강다니엘
Au fait, Luffy-chan me manque beaucoup. Devrais-je l'emmener aussi ?


강다니엘
Nous devrons en discuter demain.



한여주
Waouh... trop mignon

L'héroïne passe la nuit à contempler les photos de Daniel, sans se rendre compte qu'elle est déjà redevenue une fan.


백자(짐승딸)
Wol wol (tout le monde debout) Wol wol wol woof.. (J'ai faim)


백자(짐승딸)
Ouf, ouf, ouaf (Dae-hwi, réveille-toi)


이대휘
Ah... Baekja... Je vais dormir encore un peu.


한여주
Baekja ! Arrête d'embêter tes frères et va te reposer. Allons faire une promenade matinale !


강다니엘
Sœur Yeoju, allons faire un tour ensemble un instant.


한여주
Salut ! Je vais à la boulangerie acheter du pain. Ça te va ?


강다니엘
Na PD-nim a dit que ça irait, vu qu'il n'y avait pas grand monde à Idong. Allez, Baekja !


한여주
Alors allons-y ensemble. Même si on est à Séoul, l'air est tellement pur. C'est vraiment agréable. C'est un quartier où j'adorerais vivre.


한여주
Bukchon et Seochon sont également à proximité. On y trouve de nombreux sites historiques et hanoks importants pour l'histoire moderne, et ils sont d'une grande beauté.

Avez-vous déjà visité le musée d'art moderne de Séoul ?


강다니엘
Non. Je suis occupé(e)...


한여주
Qu’en est-il de la prison de Seodaemun et du palais de Deoksugung ? Et du jardin ?


강다니엘
Quelle question qui fait mouche ! Waouh ! Une petite personne parle beaucoup, ma petite sœur.


한여주
Quoi ? Un petit enfant, un morveux ?

Lorsque l'héroïne lève les yeux, elle voit Daniel sourire et paraître très grand.


한여주
Oui… tu es grand, mais qu’est-ce qu’un petit enfant ? Irene de Red Velvet ne mesure que 158 cm… Je fais plus de 160 cm.


강다니엘
Ma sœur, tu es fâchée ? Oh, tu es vraiment mignonne.


한여주
(Levant un doigt) Toi... si tu continues à me provoquer, je te frapperai.


강다니엘
Hahaha, tes mains sont vraiment petites. On dirait des mains de poupée ! Même si tu les tapais, ça ne ferait pas mal. Ce sont des mains de bébé, des mains de bébé…

Daniel touche ses doigts, l'air émerveillé. Il prend sa main et la pose sur le sol, souriant de sa petitesse.


백자(짐승딸)
Beurk... Je commence à avoir un peu honte.

Au moment où les doigts de Daniel effleurent le bout de mes doigts, une sensation de picotement se propage comme la piqûre d'un milliard de méduses.


한여주
Ah !


강다니엘
pourquoi?

Les yeux de Daniel s'écarquillent.

Les oreilles de l'héroïne rougissent de gêne. Elle fait semblant d'être sérieuse.


한여주
Ah... l'électricité statique, l'électricité statique !


강다니엘
Hein ? Tu ressens de l'électricité statique rien qu'avec ça ? Moi pas...


강다니엘
Ma sœur... par hasard...

Regarde-moi d'un air enjoué et souris.


한여주
Salut ! Je suis à la boulangerie. Vous êtes là, Baekja et toi. Vous voulez du pain ?


강다니엘
Ah ! Mont Blanc et tarte danoise aux noix de pécan


한여주
D'accord, attendez

Les mains de l'héroïne saisissent le pain plus rapidement. Elle grommelle pour elle-même.


한여주
Pourquoi es-tu si affectueux sans raison, Jae ! Et pourquoi souris-tu si bêtement ? Pourquoi es-tu si beau et fais-tu tant parler de toi ?