BLOOM : Je pense que ça va te plaire.
BLOOM : Je crois que je vais t'aimer - Épisode 23
장규리
Oui, tu aurais dû rompre quand j'étais gentille.
최여주
Qu'y a-t-il de si bien à rompre ?
장규리
Choi Yeo-ju. Je te donne une dernière chance. Tu ferais mieux de rompre.
Yeoju se mord la lèvre tandis que Gyuri lui donne un coup d'épaule.
Et puis à ce moment-là
최수빈
(« Dis quelque chose, comme tu me le dis »)
최수빈
(« N’écoutez pas seulement »)
Les paroles de Subin m'ont soudainement traversé l'esprit.
최여주
Ne me dis pas si je dois rompre ou non.
최여주
Pourquoi ne pas essayer de les convaincre ?
Les mots que je retenais ont finalement jailli.
Et comme si ces mots avaient vraiment provoqué Gyuri, elle a poussé Yeoju et a commencé à la frapper à coups de pied.
Et Sihyeon, qui observait depuis la porte.
Gyuri, après avoir été battu pendant longtemps et apparemment épuisé, laisse Yeoju derrière lui et sort, suivi de Sihyeon.
최여주
...ça fait mal...
Yeoju a remis ses vêtements en place et est retournée en classe.
Chaewon et Jiwoo s'approchent en courant de l'héroïne et lui posent des questions.
김채원
Quoi ? Où es-tu allé ?
김지우
Vous n'êtes pas allés au snack sans nous, n'est-ce pas ?
최여주
Non... ce n'est pas comme ça.
김채원
Que t'est-il arrivé pour que tu sois si fatigué(e) ?
김채원
Saviez-vous que j'avais caché la gelée ?
Chaewon dit cela en sortant un bonbon à la gelée de la poche de sa jupe d'uniforme scolaire.
김지우
Oh là là, quoi ? La personne qui cache la gelée est la pire !
김채원
Ah, désolé...
Jiwoo arracha la gelée des mains de Chaewon, la déchira et la mit dans la bouche de Yeoju en disant :
김지우
C'est délicieux, n'est-ce pas ?
최여주
C'est délicieux.
Après avoir tout partagé comme ça, il était temps de quitter l'école.
최범규
Yeoju !!
Beomgyu a appelé Yeoju depuis la porte de derrière de la classe, et en voyant Beomgyu, Yeoju a immédiatement pris son sac et a quitté la classe.
최범규
Tu m'as manqué
Beomgyu se pencha et murmura à l'oreille de Yeoju, puis sourit gentiment.
최여주
Lol, c'est quoi ce bordel ?
L'héroïne sourit et glissa une mèche de cheveux derrière son oreille.
최범규
Hein ? Attendez une minute...
Beomgyu remonte légèrement la manche de Yeoju et regarde son poignet en parlant.
최범규
Qu'est-ce que c'est??
최범규
Pourquoi as-tu un bleu ?
최여주
Ah... je suis juste tombé dessus... ce n'est rien de grave.
최여주
Ça ne fait vraiment pas mal.
최범규
Comment un bleu aussi foncé peut-il ne pas faire mal ?
Beomgyu serra fermement la main de Yeoju et posa la question, et Yeoju esquissa un sourire en parlant.
최여주
Êtes-vous inquiet ?
최범규
C'est ma copine, comment ne pas m'inquiéter ?
최범규
Ne tombez pas malade...