BLOOM : Je pense que ça va te plaire.
BLOOM : Je pense que vous allez aimer - Épisode 10



최여주
Pourquoi me fixes-tu du regard ?

Beomgyu boude et marmonne en entendant les paroles de Yeoju.


최범규
Non... Tu lis vraiment des livres sans même faire attention à moi...?


최여주
Hein ? Tu boudes ?


최범규
Non, ça va.


최범규
S'en aller

L'héroïne ferme son livre et parle à Beomgyu, qui dit clairement sur son ton : « Je boude. »


최여주
Hé..


최여주
D'accord, d'accord, je vais jouer avec toi.


최여주
Hein ? Calmez-vous !


최범규
Je ne suis pas en colère


최여주
Non, tout le monde peut le voir en ce moment...


최여주
Comment suis-je censé résoudre ce problème ?


최여주
Je trouve ce genre de chose gênant...

L'actrice principale marmonna à voix basse.

À ces mots, Beomgyu se retourne immédiatement et prend dans ses bras l'héroïne.


최범규
Y a-t-il un problème ?


최범규
Je suis désolé... Je n'étais vraiment pas en colère...

Beomgyu caressa la tête de Yeoju et dit :

Et l'héroïne, serrant Beomgyu fort dans ses bras et enfouissant son visage contre lui tout en parlant.


최여주
En fait, mon père est décédé quand j'étais jeune.


최여주
Ce jour-là, je me suis disputé avec mon père.


최여주
Moi aussi... et mon père était sensible...


최여주
Alors on s'est disputés... mais mon père avait un voyage d'affaires prévu ce jour-là.


최여주
Nous nous sommes disputés et étions tellement blessés que je n'ai même pas pu dire au revoir et te souhaiter un bon voyage...


최여주
Il est décédé dans un accident sur le chemin.


최여주
Donc... je suis encore un peu anxieuse.


최여주
Si tu te mets en colère contre moi


최여주
Alors... j'ai peur que cette personne me quitte...