BLOOM : Je pense que ça va te plaire.

BLOOM : Je crois que je vais t'aimer - Épisode 17

최범규

J'ai acheté quelques petites choses sucrées.

최범규

Il avait l'air un peu contrarié depuis ce matin...

최범규

..en fait

최범규

Je... j'étais un peu inquiète pour toi depuis ce matin.

최여주

..euh?

최범규

Je l'ai entendu de Choi Subin avant même de te rencontrer.

최범규

J'apprécie et admire beaucoup Senior Choi Yeonjun, que je considère comme un grand frère.

최범규

Vous m'avez dit ce matin que votre supérieur était malade...

최범규

J'avais donc peur que tu ne te sentes pas bien...

Beomgyu se gratta légèrement la tête et parla, et Yeoju s'approcha de Beomgyu, le serra fort dans ses bras et parla.

최여주

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

최여주

Je me demandais où tu allais toute la matinée, mais tu es allé acheter ça...?

최범규

Euh...

최범규

Hé... euh... c'est l'école...

최범규

Est-ce que c'est acceptable de faire ça à l'école ?

Beomgyu, qui dit cela mais serre l'héroïne dans ses bras aussi fort qu'elle le serre dans ses bras.

김채원

Beurk, je ne peux pas supporter sa vue...

김채원

J'ai l'impression que je n'aurais pas dû te demander de te confesser...

김지우

Eee~ Mais tant que notre Jju est heureux, c'est tout ce qui compte pour moi~

김채원

Mais enfin ! C'est pas comme si tu étais la mère de l'héroïne !

강태현

Salut Choi Beom-gyu ! On va au cybercafé aujourd'hui ?!

강태현

...?

강태현

Q...Vous êtes fou...?!?!

Taehyun a couru vers Beomgyu, lui a donné une forte tape sur le bras et a dit :

강태현

Hé ! Dans cette école sacrée… !

최범규

Ah, pourquoi ?

Taehyun frappe Beomgyu encore plus fort parce qu'il ne quitte pas Yeoju malgré ses reproches.

Malgré le comportement de Taehyun, Beomgyu lui tourne le dos et serre Yeoju encore plus fort dans ses bras.

강태현

Pff... ce fou furieux...

최여주

Hé... Beomgyu, je n'arrive plus à respirer.!

최범규

Hein ? Oh, pardon.

Beomgyu lâche immédiatement Yeoju, qui marmonne, prisonnière de ses bras.

최범규

êtes-vous d'accord?

Beomgyu prit doucement les épaules de Yeoju et demanda.

Elle lui sourit gentiment.

최여주

Bien sûr que ça va~

최여주

Tu fais ça parce que tu m'aimes bien, n'est-ce pas ?