un étudiant en troisième année de sciences aux cheveux bleus
Un étudiant de troisième année travaillant dans un restaurant de nouilles de riz et qui est un clien
- Restaurant de nouilles de riz
최연준
Salut, hyung
사장님
...
사장님
Hé
최연준
Pourquoi
사장님
Vous... êtes-vous de retour ?
최연준
Mais pourquoi ?
최연준
Et que voulez-vous dire par « vous êtes revenu » ?
최연준
Aux habitués
사장님
Non, je suis un habitué et je suis un habitué
사장님
Tu es venu hier aussi.
사장님
Qui est cet élève de CE2 ?
사장님
Qui est l'élève du département des sciences humaines ?
최연준
Qui est-il ?
사장님
Il y a ce type.
사장님
Un garçon à l'air innocent
최연준
...qui est-il...
최연준
Ah, voilà que l'étudiant en deuxième année de sciences parle.
최연준
Subin
사장님
Ouais, ouais, ouais
사장님
Il est venu avec cet ami hier
사장님
Cette fois...
사장님
Tu es venue avec un beau garçon ?
최범규
Bonjour!
사장님
......
사장님
Salut Yeonjun...
최연준
Pourquoi
사장님
Si seulement je pouvais venir avec un garçon aussi beau
사장님
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit à l'avance ?
최연준
Voilà pourquoi tu vas encore trop loin.
사장님
De toute façon...
사장님
Quel est le nom de notre bel homme ?
최범규
C'est Choi Beom-gyu !
최연준
C'est ça
최연준
La grippe… c’était quoi déjà ?
사장님
Influenceur ?
최연준
Oh, oh, ça, ça
최범규
Héhéhé
사장님
Il est beau même en photo.
사장님
Quand je l'ai vu en personne
사장님
et....
사장님
On dirait presque une statue...?
최범규
Est-ce ainsi?
사장님
Bien sûr~
최범규
Je vais faire de la promotion sérieuse aujourd'hui.
사장님
..!!!
사장님
Non, non
사장님
Parce que la promotion est correcte
사장님
Mangez simplement délicieusement
사장님
Oh, je vais vous donner le vrai menu.
사장님
Prenez votre temps pour choisir~
최범규
Ouais~ Héhé
최연준
J'y suis finalement allé
최연준
Qu'est-ce que tu veux manger ?
최범규
Qu'est-ce qui est délicieux ici ?
최연준
Ici...
사장님
Ils sont tous délicieux~
사장님
Où peut-on trouver quelque chose qui ne soit pas délicieux...
최연준
Salut mon frère
최연준
D'où cela sent-il le brûlé ?
사장님
Oh mon Dieu
사장님
Merci~
최연준
Alors, qu'est-ce que tu veux manger ?
최범규
Je mangerai la même chose que ce vieil homme !
최연준
D'accord, d'accord
최연준
frère!!
사장님
Oh oh~~ Je sais, je sais
사장님
2 ?
최연준
Oui
사장님
OK, j'ai compris
사장님
J'ai tellement hâte de voir notre beau gosse, alors je m'y mets tout de suite ^_^