salaud fou de la pension

Épisode 163

한여주

Ah... nous sortons ensemble...

김태형

As-tu quelqu'un qui te plaît ?

한여주

(secouant la tête)

한여주

Oppa..

김태형

hein?

한여주

Je... je t'aime bien, oppa, mais...

한여주

Mon frère... est avide et obsessionnel.

한여주

J'ai peur que ça ne se passe comme avant.

김태형

Vous ne me détestez pas, n'est-ce pas ?

한여주

(Hocher la tête)

김태형

Je ferai mieux

김태형

Alors ne vous inquiétez pas.

김태형

Je t'aime bien (assieds-toi à côté de l'actrice principale)

한여주

(Hocher la tête)

김태형

J'ai quelque chose à vous demander.

한여주

Qu'est-ce que c'est?

김태형

Quelle est votre relation avec Kang Ui-geon ?

한여주

Quelle est votre relation...?

김태형

Ils ont l'air proches

한여주

Quant à la conférence, elle a eu lieu juste après ma rupture avec mon frère.

한여주

Nous sommes restés amis.

한여주

Nous sommes amis.

김태형

Vous n'êtes pas exactement le genre de relation que j'imagine, n'est-ce pas ?

한여주

Quelle est votre relation ?

김태형

Nous en sommes aux prémices d'une relation amoureuse.

한여주

Non!

한여주

Ah, comment va Jimin ces temps-ci ?

한여주

Cela fait longtemps que nous n'avons pas eu de nouvelles l'un de l'autre...

김태형

Il apprend la danse moderne.

한여주

Ah...

김태형

On dirait que tu es occupé(e) à t'entraîner.

김태형

On ira le voir la prochaine fois ?

한여주

Oui