salaud fou de la pension

Épisode 183

한여주

Pourquoi... as-tu fait ça sans me le dire...?

김태형

Je ne l'aurais pas envoyé si vous me l'aviez dit.

한여주

Tu aurais au moins dû me le dire ! (Cris)

한여주

Tu n'es pas le seul à soulever ce sujet, oppa.

김태형

Suis-je le seul à soulever cette question ?

김태형

Han Yeo-ju

김태형

Tu finis toujours en retard ces derniers jours

김태형

Je nettoyais la maison tous les jours.

김태형

Je n'avais pas envie de faire quoi que ce soit en rentrant du travail, mais je l'ai fait.

김태형

Tu pourras te laver et aller dormir dès que tu rentreras à la maison, n'est-ce pas ?

김태형

Mais je vais nettoyer la maison et faire la vaisselle avant ton arrivée.

김태형

Vous avez dit que vous prendriez vos responsabilités.

김태형

Prendre mes responsabilités, mon œil ! Je m'en occupe moi-même.

한여주

...

한여주

De quel camp d'entraînement s'agit-il ?

김태형

Pourquoi ? Tu viens me chercher ?

한여주

Nettoyer la maison était-il si difficile ?

김태형

euh

한여주

Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ? Que c'était difficile ?

김태형

Si je dis que j'ai des difficultés, que pouvez-vous faire ?

김태형

L'apprentissage de la propreté prend un mois

김태형

Attendez jusque-là

Bang ! (Taehyung claqua la porte et entra.)

한여주

Je suis désolé... (murmurant)