salaud fou de la pension
Épisode spécial 1


Cet épisode spécial commence le jour où j'ai reçu une confession d'Eui-geon alors que je mangeais après ma rupture avec Tae-hyung !


강의건
Je ferai en sorte que tu ne pleures plus jamais (regarde l'héroïne dans les yeux)


강의건
Tu n'as pas besoin d'avoir peur, d'accord ?

한여주
Je... comme mon ami...

한여주
Je ferai comme si je n'avais rien entendu.


강의건
Pourquoi as-tu toujours peur en premier ?


강의건
Tu savais que je t'aimais bien (caresse la tête de l'héroïne)

한여주
(Hocher la tête)


강의건
Je prendrai bien soin de toi, alors n'aie pas peur.

한여주
d'accord..


강의건
Mange vite, ça va refroidir. (Il pose la viande dans l'assiette.)

한여주
(Mâcher)

한여주
Mais vous savez...


강의건
Hein ? (Regarde l'actrice principale)

한여주
Pourquoi m'aimes-tu ?


강의건
pour être honnête?

한여주
(Hocher la tête)


강의건
C'est mignon parce que tu fais l'idiot lol (pince la joue)

한여주
idiot..?


강의건
(Hocher la tête)


강의건
Et tu es stupide (sourire)

한여주
…(Est-ce qu’ils se moquent de moi… ?

한여주
Vous vous moquez de moi, n'est-ce pas ?


강의건
Mac, haha. Il est mignon comme ça, haha.

한여주
Je ne pense pas..