salaud fou de la pension

Épisode spécial 2

le lendemain

한여주

…(allongé sur le canapé)

강의건

Que fais-tu?

한여주

Kang Eui-geon

강의건

hein?

한여주

J'ai faim

강의건

C'est donc pour ça que tu étais allongé ?

한여주

(Hocher la tête)

강의건

Qu'est-ce que tu veux manger ? (Il fait asseoir l'actrice principale sur ses genoux)

한여주

(glace

강의건

Je t'ai demandé ce que tu voulais ! (Se frottant contre le dos de l'héroïne)

한여주

Euh... je...

강의건

Gêné?

한여주

Ah... non !!!

강의건

Hahaha, je crois que c'est exact.

한여주

Mince alors... sérieusement...

강의건

Mignonne (caresse l'héroïne)

강의건

Nous avons des légumes verts assaisonnés à la maison, et si on faisait un bibimbap ?

한여주

(Hocher la tête)

강의건

Attendez (je vais à la cuisine)

한여주

(Eui-geon espionne le téléphone)

한여주

quoi..?

한여주

Vous n'avez contacté aucune femme...?

한여주

Ça ne devrait pas être là...

한여주

(Eui-geon regarde le journal intime)

Je suis allée voir un film avec Yeoju aujourd'hui, toutes les deux. Le film qu'elle a choisi n'était pas terrible. On a quand même dîné ensemble et on est allées dans un cybercafé. Si on y retourne ensemble quand on aura le temps, je lui avouerai mes sentiments.

한여주

…(Je regarde le journal suivant)

L'héroïne a trouvé un petit ami. Je ne vais pas tenir de journal intime à partir d'aujourd'hui.

한여주

…? Quoi ? C’est la fin ?

강의건

As-tu tout vu ? (Chuchotements à l'oreille de l'héroïne)