salaud fou de la pension

Épisode spécial 4

한여주

Waouh... combien de journaux intimes y a-t-il...?

강의건

Il y en a beaucoup

한여주

Depuis combien d'années l'utilisez-vous ?

강의건

3 ans

한여주

(Pats Eu-geon)

강의건

Donne-moi un baiser

côté

한여주

(Je regarde le journal intime)

J'ai cassé le téléphone de l'héroïne aujourd'hui, alors elle m'a grondé. Mais elle était tellement mignonne en me grondant que j'ai fait semblant de ne pas regretter et je lui ai dit de me gronder encore plus. Je ferai tout pour me faire gronder encore plus à l'avenir.

한여주

…? Voulez-vous mourir ?

강의건

Oh, héhé (s'accroche à l'héroïne)

강의건

je t'aime

L'actrice principale est venue chez moi et s'est endormie devant un film. Elle était tellement mignonne endormie que je l'ai embrassée. On dirait un petit chiot.

한여주

baiser..?

한여주

Au poste de police...

강의건

Je n'ai pas bien réussi...

J'étais de mauvaise humeur aujourd'hui parce que ma prof principale m'a grondée, alors je me suis défoulée sur Yeoju. Yeoju a eu la gorge serrée et a fini par pleurer. Même en y repensant, je me rends compte que j'ai été méchante. Je suis désolée…

한여주

이 개새끼

강의건

Euh… je n’ai pas été très bonne… (prend l’héroïne dans ses bras)

한여주

Tu veux te faire gronder ?

강의건

J'adore me faire gronder par toi ♥

한여주

...

Aujourd'hui, l'héroïne m'a marché dessus et m'a frappé. J'ai été frappé parce que j'étais insolent, mais elle m'a quand même donné un coup. J'ai envie de me faire frapper encore plus ♥

한여주

...transformation..?

강의건

Héhé

Yeoju m'a dit qu'elle dormirait chez moi ce soir, alors j'étais de bonne humeur. On a joué ensemble, mais elle s'est endormie. Du coup, j'ai dormi à côté d'elle, et le lendemain matin, je suis allé me ​​coucher sur le canapé.

강의건

C'était bien (frottement)

한여주

...