salaud fou de la pension
Épisode spécial 5



강의건
Tu ne dois aller nulle part (frottement)

한여주
Compris, alors restez à l'écart.


강의건
Ouais... (tombe)

le lendemain

Je suis venu passer du temps avec l'actrice principale.


강의건
Yeoju, tu étais déjà là ?

한여주
(Hocher la tête)


강의건
Mais… le maillot de bain est vraiment joli ?^^ (dents serrées)

한여주
C'est joli, n'est-ce pas ? (On voit clairement le dos)


강의건
(Apportez une grande serviette et couvrez-la.)

한여주
quel est le problème..


강의건
Je suis le seul à voir ça.

한여주
Ouais, je te vois souvent.


강의건
Héhé (s'assoit sur les genoux de l'héroïne)

한여주
C'est agréable parce qu'il fait chaud.


강의건
Moi aussi j'aime ça♥

한여주
Devrais-je revenir l'année prochaine ?


강의건
Revenons l'année prochaine, et l'année suivante aussi.

한여주
Ouais, lol


강의건
(Rires) Mignon

한여주
Tu m'aimais bien, n'est-ce pas ?


강의건
Oui

한여주
Mais comment c'était quand je sortais avec un autre garçon ?


강의건
J'avais envie de frapper cet homme


강의건
Beaucoup

한여주
Alors pourquoi n'as-tu pas avoué ?


강의건
Je n'ai pas le courage


강의건
Si vous vous faites larguer, vous ne pouvez même plus être amis.


강의건
C'était effrayant (elle fait demi-tour à l'actrice principale).

한여주
(Je regarde Eui-geon)

한여주
Est-ce parce que tu ne veux pas t'éloigner de moi ?


강의건
(Hocher la tête)

한여주
Bon garçon (caresse Eui-geon)

한여주
(Rires) Mon petit chenapan

자까
Voilà qui conclut cet épisode spécial !

자까
À partir du prochain épisode, ce sera l'histoire principale !