salaud fou de la pension

Épisode spécial 8

김태형

Aujourd'hui, il nous suffit d'attraper le type qui a braqué la bijouterie et qui s'est enfui.

김태형

La nouvelle recrue garde la zone A.

김태형

Je pense qu'ils vont sortir de la zone C, donc nous resterons en zone C.

30 minutes plus tard

김태형

Il y a quelque chose qui cloche.

경찰

Quoi ? / Ils ont dit qu'ils ne passeraient pas par ici ?

김태형

Ça fait tellement longtemps, ils auraient dû passer depuis...

김태형

...

김태형

Ah... Je crois que je suis allé en zone A.

김태형

Tout le monde se dirige dans cette direction !!

김태형

- Nouveau venu, tu m'entends ? (talkie-walkie)

한여주

Oui, je vous entends très bien.

김태형

Il semblerait que le coupable se soit rendu dans la zone A.

김태형

Je suis en route, alors prévenez-moi immédiatement par radio si quoi que ce soit se produit.

한여주

-Oui

범인

Quoi ? Une seule personne ?

한여주

Posez le couteau et levez les mains.

범인

Hein ? Haha

한여주

Déposons aussi les bijoux volés.

범인

sous...

범인

(Il brandit un couteau vers l'héroïne)

palet-!!

범인

Aïe... (du sang coule de ma lèvre)

한여주

Le coupable est arrivé.

김태형

-Quoi ? (Je suis encore en route)

L'héroïne dont le visage a été lacéré par un couteau alors qu'elle communiquait par radio avec Taehyung

범인

Où est-ce que tu te laisses distraire ?

한여주

Ça saigne...

10 minutes plus tard

한여주

(Menottez le criminel)

한여주

Voilà, c'est terminé.

한여주

Où se trouve le joyau ?

범인

...

한여주

(Fouille les poches du coupable)

한여주

Je l'ai trouvé !

경찰

Le nouveau a-t-il remarqué ça ? / Oh là là, tu as une coupure au visage.

한여주

C'est bon ! (Avec éclat)

김태형

Bravo, nouveau venu

김태형

"Nouveau, viens ici (sort la pommade et les pansements)

한여주

(Je vais voir Taehyung)

김태형

S'asseoir (le siège de Taehyung)

경찰

…?/Chef d'équipe, n'avez-vous jamais laissé personne s'asseoir ailleurs qu'à sa place désignée ?

강의건

J'imagine qu'ils veillent sur moi puisque je suis un nouveau venu.

한여주

(asseyez-vous)

김태형

Tu as bien travaillé aujourd'hui, fais encore mieux la prochaine fois (Appliquer la pommade et mettre un pansement)

한여주

Oui, je le ferai.

김태형

Tu as vraiment bien travaillé aujourd'hui (tapote la tête de l'actrice principale).

한여주

Équipe... Chef d'équipe...

경찰

Amour~ amour~ amour / Ah... vous sortiez ensemble au travail ? / Notre équipe nous a dit de ne pas faire ce genre de choses... / C'est au chef d'équipe de décider, je suppose.

김태형

Je te préparerai quelque chose de délicieux en rentrant.

경찰

Vous vivez déjà ensemble ? C'est génial !

Au fur et à mesure que nous arrêtions le coupable jour après jour, nous nous rapprochions.

Le plus grand changement est

Je suis devenu chef d'équipe de l'unité des stupéfiants n° 1.

Ceci conclut l'épisode spécial.

Plus de 60 commentaires. 110. Chuyeon No rôde