petite amie de pensionnat

Le destin ? Une coïncidence ?

예린

Ma sœur, qu'as-tu fait pendant ton séjour en Amérique ?

소정

Des fleurs ! J'ai fait quelque chose en rapport avec ça !

예원

Oh...

정은비

Hé… mais tu n’as pas brillé, hein ? ㅋㅋㅋ (je plaisante)

소정

Non... non !!!!

은비

mdr

유나

Hmm... c'est ambigu ? lol

소정

A.C....D'accord, je vais chercher des fleurs. Montre-moi ce dont je suis capable !

은비

Youpi !

예원

J'ai hâte de le voir><

소정

Pff... bon, peu importe... hum

소정

Bref, je pars et je reviens~~

모두

(Sauf pour Sojeong) Nen~~

소정

Hmm... que devrais-je acheter...ㅎ

소정

Oh ! C'est plutôt...

소정

aussi...

?

Hein ? Kim So-jung ?

소정

?

소정

Hein ??... (Pff... qu'est-ce que c'est que ça... ㅠㅠ)

김석진

Salut haha

김석진

Ça fait longtemps ! Je viens d'apprendre que tu venais en Corée. Ravi de te revoir.

소정

N..oui.., (Cœur, arrête..ㅠㅠ)

김석진

Où avez-vous mal?

Pose ta main sur le front de Sojeong

소정

//N..n...ouais..c'est..d'accord...haha..

김석진

? Oui haha

김석진

Il semblerait que ce soit notre destin. Voulez-vous une tasse de thé ?

소정

(destin...?)

김석진

Oh, je me suis mal exprimé. Quelle coïncidence, quelle coïncidence... haha

소정

Oh, quelle coïncidence... hahaha...

소정

Ah, je boirai du thé la prochaine fois...ㅎ (Ah, je suis tellement nerveuse que je n'arrive pas à regarder...ㅠㅠ)

김석진

Ah oui, oui. Alors, tu peux me donner ton numéro de téléphone ? (ㅠㅠ)

소정

N...oui ?? Oui… ! (Quoi, quoi… ㅠㅠ)

소정

C'est ici..!

김석진

Merci. Au revoir.

소정

Oui.

김석진

Je vous contacterai.

소정

^^ (hahahahaha...mon cœurㅠㅠㅠ)