Garde du corps ° GARDE DU CORPS
Histoire parallèle 2 : Là où je veux être
김태형
Sourire-]
김태형
Soupir-]
Taehyung fait maintenant ce que l'héroïne lui a demandé.
Il sourit, recroquevillé sur lui-même, et regarde son téléphone.
[Bruit-]
박지민
Que va-t-on faire...
김태형
Sourire-]
김태형
Ah, ça me rend fou.
박지민
....?
강여주
.....?
강여주
…Excusez-moi, Secrétaire Kim - ?
_L'héroïne tape deux fois sur le bureau de Taehyung et incline la tête.
김태형
Oh… ! Surprise !…
강여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça, regardez-moi ce type ?
박지민
Un sourire apparut sur son visage, vraiment ?
김태형
Un seul sourire-]
김태형
Deuxièmement, vous quittez le travail ?
강여주
Oui, allons à un rendez-vous.
김태형
…Alors, je peux aussi quitter le travail ?
강여주
Pourquoi vous ?
김태형
Mon patron quitte son travail, alors que dois-je faire, moi, sa secrétaire ?
강여주
Qu'est-ce que cela signifie,
강여주
Puisque je quitte le travail, tu devrais rester et travailler.
김태형
Tu vas trop loin.
강여주
Pourquoi es-tu si sensible, gamin ?
강여주
Lorsque vous êtes arrivé tout à l'heure, vous avez simplement examiné les documents en silence avant de partir.
김태형
.....
김태형
Pourriez-vous me permettre de quitter le travail plus tôt, juste pour aujourd'hui ?
강여주
Pourquoi devrais-je vous laisser quitter le travail plus tôt ?
김태형
Parce qu'il y a des circonstances.
박지민
Laissez-moi juste terminer mon travail, madame.
박지민
Nous devrions aller à ce rendez-vous à notre façon.
강여주
…Ouais, j’ai l’impression que… je suis en congé.
김태형
[Chant-] Merci....
강여주
étape ,
강여주
Pourquoi faites-vous cela ?
김태형
...Devrais-je dire quelque chose ?
김태형
Bien sûr, j'ai aussi le droit à ce que ma vie privée soit protégée !...
_
Taehyung est mon frère !!!
_À la voix claire qui appelait Taehyung de loin,
Jimin et Yeoju tournent la tête.
김태형
Hébéul-]
김태형
Bon, je vais au travail maintenant :)
Hudada-]
Taehyung enfile rapidement son manteau et court vers la femme à la voix si claire.
강여주
Suis-je le seul à ne pas comprendre cette situation ?
박지민
Écrire,
박지민
Ce gamin a enfin un petit ami.
강여주
Hmm – alors maintenant vous ne voulez plus rien nous dire ?
강여주
Je ne te harcèlerai pas, tu comprendras, puisque tu es en couple toi aussi.
박지민
[Soupir] C'est exact.
박지민
Devrions-nous aussi rentrer du travail ?
강여주
Ouais haha
Jimin prend furtivement la main de l'héroïne et la prend dans la sienne avant d'avancer.
Deux personnes dans la voiture.
강여주
Pff, je suis fatigué(e)...
박지민
Si tu es fatigué(e), on rentre à la maison ?
강여주
Coup d'oeil-]
강여주
Non .
박지민
Hein ? Pourquoi ?
강여주
Je sais ce que mon frère va faire.
박지민
Maintenant, c'est tout à fait naturel de t'appeler oppa ?
강여주
Quand j'y ai réfléchi, ça ne voulait pas dire grand-chose.
강여주
C'est simplement une façon de s'adresser aux hommes plus âgés que moi.
박지민
Euh... eh bien,
박지민
C'est un peu... gênant, mais je m'y ferai.
강여주
Alors, où allons-nous pour notre rendez-vous ?
박지민
Où devrions-nous aller ?
강여주
Hmm.....
강여주
Eh bien, allons n'importe où.
강여주
Cinéma... ou parcs d'attractions... ou,
박지민
Je pense que le mieux, c'est chez soi, non ?
강여주
Coup d'oeil-]
박지민
Chut-]
강여주
[Riggle jiggle-] Absolument pas à la maison
박지민
pourquoi?!
강여주
… Crois-tu que j’ignore ce qui se cache dans cet endroit obscur ?
박지민
[Ps ...
박지민
Mais c'est moi qui suis assis au volant ?
박지민
Je ne peux pas aller où je veux ?