Vous en avez marre des rencontres depuis 9 ans ?!

Épisode 8 : Est-ce quelque chose que vous devriez dire à votre petite amie...?

Succursale de la ville de Yeoju

Nous nous en sortons tous très bien dans nos universités respectives !!

L'histoire de notre studio est...

Les parents de Jungkook étaient contre.

Nous avons toutefois décidé de vivre séparément.

Ils connaissent les mots de passe de l'autre, ce qui leur permet d'aller et venir à leur guise.

Mais je ne le savais pas non plus.

Ils ont dit que la famille de Jungkook est riche !!

Même l'auteur ne le savait probablement pas.

헤웡작가♪

......Condamner--..

Les parents de Jungkook ont ​​présenté leurs excuses pour l'avoir obligé à vivre séparément.

Il a payé la moitié du prix de la maison où je vais vivre...

Que feras-tu si nous nous séparons...

Non, nous ne pouvons pas nous séparer !!

Mais à quoi pensais-je… ?

Bref... j'ai hâte d'être à demain !

Le lendemain...

김여주

Est-ce que c'est... tout... ?

전정국

Yeoju-yaaaaaa!!!!

김여주

C'est bien ici, n'est-ce pas ?

전정국

d'accord

전정국

C'est magnifique !

김여주

hum

전정국

Je suis désolée... mes parents étaient contre... Je voulais vivre ensemble...

김여주

Moi aussi, je voulais vivre ensemble... C'est bon !!

김여주

Je te donnerai quand même le mot de passe, comme ça tu pourras aller et venir à ta guise.

전정국

toujours...

김여주

Non... je t'ai dit que je vais bien~

김여주

Imaginez que vous avez deux maisons !

전정국

Haha, oui !!

김여주

Aidez-moi à déballer mes affaires !

전정국

Non!

김여주

....pourquoi

전정국

Essaie, oppa !!

김여주

Ah, que veux-tu dire par « Oppa » ?

전정국

Tu ne vas pas le faire ? Alors tu ne m'aideras pas !

김여주

D'accord, je vais le faire moi-même~^^

L'héroïne a fait une blague à Jungkook, pensant qu'il serait déstabilisé.

전정국

(Hein ? Ce n'est pas normal... T_T)

전정국

Non... Je vais juste t'aider... (Air triste)

김여주

Haha, mignon

전정국

........

김여주

Frère, s'il te plaît, aide-moi vite !!

전정국

......!?///

김여주

Héhé, mes joues sont toutes rouges !! ><

전정국

Ah, mais… Comment peux-tu agir comme ça d'un coup…

김여주

C'est mon choix !

전정국

…Dépêchez-vous de nettoyer…

김여주

Oui, Oppa !!

전정국

Ah, sérieusement//

Ils ont continué à jouer comme ça et n'arrivaient pas à finir de ranger, alors ils ont terminé le lendemain.

Quelques mois plus tard...

Yeoju écoute à nouveau la conférence paisiblement (?) aujourd'hui...

교수님

Tout le monde, j'ai quelque chose d'important à vous dire !!

배주현

Ils disent toujours que c'est important...

김여주

Donc...!

Yeoju et Juhyeon sont dans la même université

교수님

Vous souhaitez tous étudier à l'étranger ?

교수님

J'ai un billet qui me permet d'étudier à l'étranger à moindre coût.

교수님

Je peux aller en France avec ce billet. Ça vous tente ?

교수님

Veuillez donc y réfléchir encore un peu jusqu'à la semaine prochaine.

교수님

C'est tout pour aujourd'hui.

배주현

Yaya

배주현

N'avais-tu pas dit que tu voulais étudier à l'étranger, en France ?

김여주

Oui... j'ai toujours envie d'y aller...

배주현

Alors pourquoi n'avez-vous pas levé la main plus tôt ?

김여주

Jungkook..

김여주

Comment pourrais-je laisser Jungkook derrière moi...

배주현

Ah... c'est vrai...

헤웡작가♪

Oh là là... J'ai oublié de changer le fond... J'étais trop concentrée sur le texte...

Succursale de la ville de Yeoju

En fait... ces derniers temps, je dirais que Jungkook s'est... un peu détendu à mon égard ?

Bien sûr, c'est peut-être mon imagination... mais je suis occupé(e)...

Parce que c'est devenu un énorme succès...

On se voit à peine une fois par mois... ㅠ

Même si nous nous rencontrons...

전정국

Je vais me reposer aujourd'hui...

전정국

Tu sais que je traverse une période très difficile... Pourquoi tu te comportes comme ça, toi aussi ?!

Même en considérant les choses sous cet angle, nous ne pouvons rester ensemble qu'une heure maximum.

Jusqu'à il y a deux mois...

Il consulte KakaoTalk immédiatement... et me dit même que je lui manque malgré son emploi du temps chargé.

Le dernier message sur KakaoTalk était toujours « Je t'aime » avec un cœur...

Néanmoins... je n'ai rien contre Jungkook.

Parce que ça ressemblait juste à du stress

Encore une fois, le point de vue de l'auteur

김여주

Jungkook...?

전정국

...pourquoi?

김여주

Tu sais, j'ai envie d'étudier à l'étranger...

전정국

…(Regarde l’actrice principale)

김여주

N...non, ce n'est pas ça.

김여주

Mon professeur a dit qu'il y avait un billet pas cher disponible...

김여주

Tu sais combien je rêvais d'étudier à l'étranger, en France...

전정국

Je ne veux pas y aller... mais

전정국

Si tu veux y aller, vas-y

김여주

(Est-ce un soulagement...? Ils doivent penser à moi, n'est-ce pas ? Dire qu'ils ne veulent pas que je parte doit être bien intentionné...)

김여주

Bon alors... je veux y aller...

전정국

Alors allez-y.

김여주

(...Est-ce vraiment quelque chose que tu devrais dire aussi facilement... à ta copine....)

김여주

D'accord... Je reviens...

전정국

Je ne pense pas pouvoir vous rencontrer... Je suis occupé(e)...

김여주

(Tu n'as même pas dit quand tu partais... comment aurais-je pu savoir que tu étais occupé ?)

전정국

Entrons maintenant.

김여주

hein...

le lendemain

교수님

Est-ce que quelqu'un y va ?

김여주

Moi ! J'irai...

교수님

Oh, c'est bien.

배주현

Hé toi... où est Jeon Jungkook ??!

김여주

Je t'ai dit d'y aller si tu voulais... C'est bon...

배주현

…(Devrais-je tuer ce salaud de Jeon Jungkook… ?)

헤웡작가♪

Juhyeon le sait déjà, même sans que l'héroïne ait besoin de dire un mot, car il est vif d'esprit.

배주현

Je suis un peu...

헤웡작가♪

…Oui, le conflit est sur le point de commencer…

헤웡작가♪

Je suis déjà triste ㅠ

헤웡작가♪

Quand vous tous (reniflement) regardez et partez (reniflement)

헤웡작가♪

N'hésitez pas à laisser un commentaire et à vous abonner avant de partir (snif).

헤웡작가♪

Je t'aime (reniflement)