Ennui 2
Je te laisse partir maintenant
김태형
Ah... haha Maintenant je suis seul au monde haha
전정국
Qui est seul ?
김태형
Pourquoi tu ne me détestes pas parce que je n'ai même pas de père..ㅎ
전정국
Pourquoi me détestes-tu ?
김태형
Je n'ai ni sœur aînée ni père
김태형
Je suis seul au monde...
김태형
Jungkook, merci d'avoir vécu avec ce type, Mojiran.
김석진
Oh, merci pour la dernière fois !
김태형
Oui... non
김석진
Taehyung....
김태형
Oui ? Comment connaissez-vous mon nom ?
김석진
Je suis désolé, papa
김태형
Soupir... Pourquoi nous as-tu abandonnées, ma sœur et moi ? Sais-tu à quel point cela a été difficile pour nous ? Pourquoi nous as-tu laissées derrière toi ?
김석진
Soupir... Je suis désolé... Je ne peux que dire que je suis désolé... Taehyung...
김태형
Si vous êtes désolé, c'est tout ??? Et nous qui avons grandi sans père ?? Que comptez-vous faire pour les blessures que ma sœur et moi portons ?
김석진
Soupir... (pleurs silencieux)
김태형
La sœur aînée de Sein est décédée. Elle est morte sans même avoir retrouvé son père ! Je tiens vraiment à laver l'honneur de Sein, mais sa sœur aînée a beaucoup souffert de l'absence de mon père pendant mon enfance. Elle disait toujours espérer son retour et pleurait en silence après que je me sois endormi.
김태형
Papa ne voulait probablement pas nous voir.
김석진
Soupir... (Je suis désolé d'être ce genre de père).
김태형
Vous le savez, monsieur ? Avant de mourir, Se-in a dit ça. Elle m'a dit de dire à papa qu'il lui manquait quand il le retrouverait. Hehe… Se-in disait qu'elle pensait à toi tous les jours !
김석진
.....
김태형
Pourquoi es-tu venu maintenant ? Pourquoi n'es-tu pas venu du tout ?
김석진
Soupir......
김태형
À cause de toi, ma sœur et moi ressentions toujours un profond désir, et nous nous serrions dans les bras en pleurant, en disant : « Tu me manques, papa. »
김태형
Tu n'es pas mon père non plus. Si tu l'étais, comment aurais-tu pu nous faire ça ?