Né comme le miroir de mon frère
Épisode 4 : Allons à l'école



옹성우
Woojin-ah~~Réveille-toi..


박우진
Pouah...


김재환
Tu ne vas pas te réveiller ??


옹성우
hein....


김재환
Que dois-je faire...? N'est-ce pas un jour d'école aujourd'hui...?


옹성우
Woojin, réveille-toi !!! Tu as dit que tu allais à l'école aujourd'hui~


박우진
Oui… ? Quelle heure est-il… ?


옹성우
9h30~


박우진
Partie 30.....?!! Hein ?!!


옹성우
Hahahaha


김재환
Kuk kuk


박우진
Je commence !


옹성우
d'accord!!!


김재환
mdr


옹성우
D'accord... mais... comment as-tu fait pour entrer... ?


김재환
Euh... c'est tout...

Le lycée de Woojin~


박우진
Hein... hein... soupir... il n'est pas trop tard ㅠㅜ


박지훈
Hein ? Woojin…

Cogner


박우진
Bonjour professeur !!!


박지훈
(Quoi… ? Je vais… me retrouver avec une frange sur les épaules… ? Non… Pas question… C’est… pas possible !)

선생님
D'accord ! Allons saluer le délégué de classe !


박우진
Oui ! Attention ! Salut !

반아이들
Bonjour, professeur.

선생님
D'accord, aujourd'hui, au lieu d'aller à l'assemblée, lis un livre.

반아이들
oui~


박지훈
Je n'ai pas envie de lire des livres...


박우진
(Un coup d'œil...) Devrais-je arrêter de lire ce livre...?

친구1
Que diableㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


박지훈
(Vidéo) Je m'ennuie~


박우진
Parce que je m'ennuie...

친구2
Vous et Jihoon êtes vraiment comme des jumeaux... Vos pensées... et vos actions... sont exactement les mêmes~


박우진
Hein ? Euh... Oui... Alors ce sont des jumeaux ! Hahaha...

친구1
Les visages sont complètement différents... lol


박우진
C'est... je n'y peux rien;

친구1
mais...

Ding dong dang dong ~


박지훈
Woojin...


박우진
Hein ? Pourquoi ??


박지훈
Tu veux aller au magasin avec moi ?


박우진
Moi ? Tu traînes toujours avec d'autres filles ?


박지훈
Non... allons-y...


박우진
Moi... que dois-je faire des enfants ?


박지훈
Ah bon ? Désolé…


박우진
Non… désolé, on remet ça à une autre fois.


박지훈
Ouais...

친구1
Mais qu'est-ce que c'est que cette histoire de bagarre entre eux ??


박우진
Non, n'est-ce pas ?

친구2
Ouais... je ne crois pas qu'on se soit battus.

친구1
Hmm... Ah ! D'accord... Vous êtes venu seul ce matin... Que s'est-il passé ?


박우진
Non ? J'ai dormi chez mon grand frère.

친구1
Ah~ Geulkun...

Ding dong dang dong ~

Appartient à la personne suivante