Boss et les enfants, saisons 1 et 2
Suis-je... en train de devenir orphelin ?))



윤시은
Euh... Euh... Mais quand vais-je arriver ? J'ai l'impression que ça fait déjà une heure.


이지훈/보스
Une heure, c'est quoi ? Ça n'a pris que 30 minutes. Les femmes ne marchent-elles pas généralement autant sans problème ?


윤시은
Oui ? Que voulez-vous dire ?


이지훈/보스
Pourquoi… Quand les femmes vont faire les courses ou aller au restaurant, elles ne disent pas que c’est difficile, même si elles marchent pendant 4 ou 5 heures.


윤시은
Faire les courses... manger...


이지훈/보스
...?quel est le problème?


윤시은
Oh non...


윤시은
2 heures plus tard...))..ㅇ..Combien de temps vais-je devoir marcher...

Je... suis tellement fatigué(e)...


이지훈/보스
pétiller!


윤시은
Hein ? Je suis tellement... fatiguée...


이지훈/보스
Soyez silencieux...

???
Oh... j'ai encore raté ça... Quel genre d'enfant pirate ça ? Notre sécurité est vraiment excellente...

???2
Donc... même... la fuite est absolument géniale...


이지훈/보스
Ah... vraiment... je t'avais dit de ne pas te faire prendre...


윤시은
à?


이지훈/보스
Haha... ne fais pas de bruit...


윤시은
Oh... Je suis désolé...

???
Où as-tu entendu la voix d'une fille ?

???2
Alors... je pense que ça venait du coin de la rue.

???
Allons-y!

???2
D'accord alors !

???
Lentement mais sûrement))


이지훈/보스
Bam ! Vite !))


윤시은
Oh… Tu me laisses tomber et tu pars tout seul ?… ㅠㅠ… Tu veux dire que tu n’as pas besoin de moi… ?) J’hésite.

???
Qui est-ce ! Bang !

???
???2 ! J'ai attrapé la fille !

???2
...

???
Euh... pourquoi... il n'y a pas de réponse ?


이지훈/보스
palet))

???
Kkwak..))


이지훈/보스
Waouh… cet endroit est censé avoir une sécurité renforcée, mais elle est complètement laxiste.


이지훈/보스
C'est tellement insignifiant...

???
Chijik..))Patron ! Patron !


이지훈/보스
Chijik))Hé pourquoi !

???
Je l'ai piraté et j'ai récupéré toutes les informations et tous les fichiers !


이지훈/보스
Bon travail, rentrez d'abord chez vous !

???
Oui ! ((Chijik)

Ça...chijik, c'est le son d'un talkie-walkie))


이지훈/보스
Je dois y aller aussi. Je dois y aller… Non… Que faire de cette fille ?


이지훈/보스
Maintenant que j'y pense, ce n'était pas une arme empoisonnée.


이지훈/보스
C'était juste de la poudre pour dormir.


이지훈/보스
Je suppose que je vais devoir le porter.


이지훈/보스
Pouah!))


이지훈/보스
Boum... il est sorti

???
Bienvenue, patron !

???
Hein ? Qui est cette fille derrière moi ? Une otage ?


이지훈/보스
Non, y a-t-il un poste vacant ?

???
C'est la quatrième pièce en partant du bout du couloir !


이지훈/보스
Je comprends


이지훈/보스
Ouf... ha...

???
Patron, pourquoi êtes-vous comme ça ?


이지훈/보스
Prends soin de toi, tu es plus âgé(e) que moi

???
Oui!


이지훈/보스
Ah ! Et quand tu te réveilleras, appelle-moi. Je serai dans le bureau.

???
Oui ! Patron !

Quelques heures plus tard;;))

???
Bâillement)) Hwaaam... Combien de temps va encore dormir cette grande sœur ?... Est-elle morte ?

???
Sœur, sœur, que fais-tu ?


윤시은
...

???
Ma sœur, ma sœur, es-tu morte ? Es-tu vivante ?

???
Oh là là… Notre patron a-t-il encore tué quelqu’un ?


윤시은
Pff... c'est bruyant...

???
Hein ? J'imagine que le patron ne t'a pas tuée. Salut, ma sœur. Tu as bien dormi ?


윤시은
N... qui êtes-vous ? Qui êtes-vous pour m'appeler sœur...

???
Hein ? Attends une minute~

???
Patron ! Ma sœur, réveille-toi !


이지훈/보스
Ne criez pas, c'est bruyant.

???
Ouais...


윤시은
B..Je viens d'appeler..Comment as-tu fait pour venir si vite ? ..))


이지훈/보스
menton))

Le patron a saisi le menton de Si-eun et a tourné sa tête pour vérifier s'il y avait quelque chose d'inhabituel.


윤시은
????


이지훈/보스
Il n'y a rien de mal


윤시은
Mais...


이지훈/보스
pourquoi


윤시은
Que va-t-il m'arriver alors ? Vais-je devenir orphelin ?