Boss et les enfants, saisons 1 et 2

Suis-je... en train de devenir orphelin ?))

윤시은 image

윤시은

Euh... Euh... Mais quand vais-je arriver ? J'ai l'impression que ça fait déjà une heure.

이지훈/보스 image

이지훈/보스

Une heure, c'est quoi ? Ça n'a pris que 30 minutes. Les femmes ne marchent-elles pas généralement autant sans problème ?

윤시은 image

윤시은

Oui ? Que voulez-vous dire ?

이지훈/보스 image

이지훈/보스

Pourquoi… Quand les femmes vont faire les courses ou aller au restaurant, elles ne disent pas que c’est difficile, même si elles marchent pendant 4 ou 5 heures.

윤시은 image

윤시은

Faire les courses... manger...

이지훈/보스 image

이지훈/보스

...?quel est le problème?

윤시은 image

윤시은

Oh non...

윤시은 image

윤시은

2 heures plus tard...))..ㅇ..Combien de temps vais-je devoir marcher...

Je... suis tellement fatigué(e)...

이지훈/보스 image

이지훈/보스

pétiller!

윤시은 image

윤시은

Hein ? Je suis tellement... fatiguée...

이지훈/보스 image

이지훈/보스

Soyez silencieux...

???

Oh... j'ai encore raté ça... Quel genre d'enfant pirate ça ? Notre sécurité est vraiment excellente...

???2

Donc... même... la fuite est absolument géniale...

이지훈/보스 image

이지훈/보스

Ah... vraiment... je t'avais dit de ne pas te faire prendre...

윤시은 image

윤시은

à?

이지훈/보스 image

이지훈/보스

Haha... ne fais pas de bruit...

윤시은 image

윤시은

Oh... Je suis désolé...

???

Où as-tu entendu la voix d'une fille ?

???2

Alors... je pense que ça venait du coin de la rue.

???

Allons-y!

???2

D'accord alors !

???

Lentement mais sûrement))

이지훈/보스 image

이지훈/보스

Bam ! Vite !))

윤시은 image

윤시은

Oh… Tu me laisses tomber et tu pars tout seul ?… ㅠㅠ… Tu veux dire que tu n’as pas besoin de moi… ?) J’hésite.

???

Qui est-ce ! Bang !

???

???2 ! J'ai attrapé la fille !

???2

...

???

Euh... pourquoi... il n'y a pas de réponse ?

이지훈/보스 image

이지훈/보스

palet))

???

Kkwak..))

이지훈/보스 image

이지훈/보스

Waouh… cet endroit est censé avoir une sécurité renforcée, mais elle est complètement laxiste.

이지훈/보스 image

이지훈/보스

C'est tellement insignifiant...

???

Chijik..))Patron ! Patron !

이지훈/보스 image

이지훈/보스

Chijik))Hé pourquoi !

???

Je l'ai piraté et j'ai récupéré toutes les informations et tous les fichiers !

이지훈/보스 image

이지훈/보스

Bon travail, rentrez d'abord chez vous !

???

Oui ! ((Chijik)

Ça...chijik, c'est le son d'un talkie-walkie))

이지훈/보스 image

이지훈/보스

Je dois y aller aussi. Je dois y aller… Non… Que faire de cette fille ?

이지훈/보스 image

이지훈/보스

Maintenant que j'y pense, ce n'était pas une arme empoisonnée.

이지훈/보스 image

이지훈/보스

C'était juste de la poudre pour dormir.

이지훈/보스 image

이지훈/보스

Je suppose que je vais devoir le porter.

이지훈/보스 image

이지훈/보스

Pouah!))

이지훈/보스 image

이지훈/보스

Boum... il est sorti

???

Bienvenue, patron !

???

Hein ? Qui est cette fille derrière moi ? Une otage ?

이지훈/보스 image

이지훈/보스

Non, y a-t-il un poste vacant ?

???

C'est la quatrième pièce en partant du bout du couloir !

이지훈/보스 image

이지훈/보스

Je comprends

이지훈/보스 image

이지훈/보스

Ouf... ha...

???

Patron, pourquoi êtes-vous comme ça ?

이지훈/보스 image

이지훈/보스

Prends soin de toi, tu es plus âgé(e) que moi

???

Oui!

이지훈/보스 image

이지훈/보스

Ah ! Et quand tu te réveilleras, appelle-moi. Je serai dans le bureau.

???

Oui ! Patron !

Quelques heures plus tard;;))

???

Bâillement)) Hwaaam... Combien de temps va encore dormir cette grande sœur ?... Est-elle morte ?

???

Sœur, sœur, que fais-tu ?

윤시은 image

윤시은

...

???

Ma sœur, ma sœur, es-tu morte ? Es-tu vivante ?

???

Oh là là… Notre patron a-t-il encore tué quelqu’un ?

윤시은 image

윤시은

Pff... c'est bruyant...

???

Hein ? J'imagine que le patron ne t'a pas tuée. Salut, ma sœur. Tu as bien dormi ?

윤시은 image

윤시은

N... qui êtes-vous ? Qui êtes-vous pour m'appeler sœur...

???

Hein ? Attends une minute~

???

Patron ! Ma sœur, réveille-toi !

이지훈/보스 image

이지훈/보스

Ne criez pas, c'est bruyant.

???

Ouais...

윤시은 image

윤시은

B..Je viens d'appeler..Comment as-tu fait pour venir si vite ? ..))

이지훈/보스 image

이지훈/보스

menton))

Le patron a saisi le menton de Si-eun et a tourné sa tête pour vérifier s'il y avait quelque chose d'inhabituel.

윤시은 image

윤시은

????

이지훈/보스 image

이지훈/보스

Il n'y a rien de mal

윤시은 image

윤시은

Mais...

이지훈/보스 image

이지훈/보스

pourquoi

윤시은 image

윤시은

Que va-t-il m'arriver alors ? Vais-je devenir orphelin ?