Boss et les enfants, saisons 1 et 2
Je t'emmènerai aussi



윤시은
Toc toc... Au secours !

아빠라는인간
Vous... êtes-vous là ?


윤시은
Beurk !!! Au secours !

아빠라는인간
Putain de merde… t’es mort. Je t’ai nourri, je t’ai endormi, je t’ai élevé, mais putain de merde ?

???
Ding dong ding dong

아빠라는인간
Hé... qui êtes-vous !

아빠라는인간
Cliquetis))


이지훈/보스
Hé

아빠라는인간
Oh... oh mon Dieu... vous êtes là ?


윤시은
Éteignez...sanglots...qui êtes-vous ?Soupir...


이지훈/보스
Que fais-tu?

아빠라는인간
Ah~ Cette fille n'écoutait pas, alors je lui donnais quelques leçons.


윤시은
N... quand ai-je... soupir...

아빠라는인간
Monsieur Lee ! Cette salope...


이지훈/보스
claquer!

아빠라는인간
Ch...boum..


이지훈/보스
Ça fait du bruit, tais-toi.


윤시은
Ch..gun?..ugh..puis..ah.papa.est.mort?..


이지훈/보스
Tu appelles si bien ce salaud de père


이지훈/보스
Bon... vivez bien


윤시은
J...emmène-moi aussi...


이지훈/보스
Qu... quoi ?


윤시은
Non... suivez votre chemin...


이지훈/보스
Salut… quel âge as-tu ?


윤시은
J'ai 11 ans...


이지훈/보스
11 ans… allons-y


윤시은
Oui ? Où ça ?


이지훈/보스
Allons-y ensemble !


윤시은
N..oui !