Boss et les enfants, saisons 1 et 2
Soleil ! Si-eun ! Allons à l'école~!! [Début de la saison 2]
윤시은
Un an s'est écoulé depuis que j'ai découvert la relation entre mon patron et ma mère.
윤시은
Nous sommes devenus une organisation assez connue, surpassant de nombreuses autres au cours de l'année écoulée.
윤시은
Mais… j’ai décidé de m’inscrire à l’école primaire CARAT pour reprendre mes études, que j’avais complètement oubliées.
윤시은
Bien sûr... avec Soonyoung...
이지훈/보스
Hé !! Kwon Soon-young ! Tu dois aller à l'école ! Pourquoi ne t'habilles-tu pas vite ?!
윤시은
Bien sûr… le patron… n’a pas changé du tout…
윤시은
Ah... s'il y a bien une chose qui a changé...
이지훈/보스
Si-eun, toi aussi tu arrives vite, tu dois aller à l'école.
권순영8살
Ah, ah, ah !!! Patron... Attendez une minute ! Attendez une minute !!
이지훈/보스
Si vous ne sortez pas dans les 10 secondes, je ne vous laisserai pas monter dans la voiture.
윤시은
Oui… la seule chose qui a changé chez le patron, c’est qu’il a obtenu son permis de conduire… c’est tout…
권순영8살
C'est fini !!! Tada~ !! Alors, qu'en pensez-vous ? Sunyeong est super, non ?
권수영19살
Tsk tsk... Sunyoung, si tu parles trop, tu vas tomber malade
윤시은
Et... ces derniers temps, Sooyoung a un peu modifié son style de maquillage.
권순영8살
Où vas-tu, ma sœur, avec tout ce maquillage et sans sac ?
권수영19살
Ah, tais-toi !!..
이지훈/보스
Hein ?... Kwon Soo-young, arrêtez-vous là !
권수영19살
Monsieur Ha... tout cela est dû à Kwon Soon-young...
권순영8살
Curryunkyun
윤시은
Et Sun et Su se chamaillent toujours de façon adorable haha
이지훈/보스
(J'ai tellement harcelé Sooyoung qu'elle a fini par aller à l'école. J'ai tellement harcelé qu'elle a fini par aller à l'école. Du coup, ses notes étaient comme ça.)
권수영19살
J'écris un texte de réflexion de 1000 caractères comme si mon âme y avait été aspirée après avoir entendu des reproches incessants.
윤정한
Bon voyage les enfants !
이지훈/보스
Alors, tout le monde est prêt ?
윤시은
(Hochement de tête)
이지훈/보스
Alors allons à l'école
권순영8살
Ouais!!