Boss et les enfants, saisons 1 et 2
Ça y est !
윤시은
Mais...Sœur Suyeong
권수영/18살
hein?
윤시은
On va faire les courses ?
권수영/18살
hein!
권수영/18살
Faire du shopping, c'est tellement amusant !
권수영/18살
Que se passerait-il si notre Si-eun portait un short comme celui-ci ? Sa grande sœur lui achèterait une jolie jupe !
윤시은
Hein… c’est une jupe ?
권수영/18살
Allons au grand magasin avec ma sœur !
윤시은
euh...
윤시은
Mais... je n'ai pas cet argent...
권수영/18살
Haha...
윤시은
Oui ? Bien sûr, si vous voulez acheter des vêtements, vous devez payer.
권수영/18살
Oui!
권수영/18살
Mais je n'ai pas d'argent non plus ?
윤시은
Hein ? Alors que dois-je faire...?
권수영/18살
ㅋㅋㅋÀ quel point notre Si-eun est-elle mignonne ?
권수영/18살
Hehe, tu connais par hasard un endroit qui s'appelle [Boca], Si-eun ?
윤시은
Boca ?... Qu'est-ce que c'est ?
권수영/18살
Hahahaha Bocaran !
권순영/7살
C'est l'abréviation de Bosscart !
권수영/18살
Mâcher!
권순영/7살
Pff... La sœur aînée de Suyeong a aussi juré...
권수영/18살
Non, mais surtout, pourquoi êtes-vous ici !
권순영/7살
Non, mais plutôt ça, [Voca] est là ! Dépêchez-vous !
권수영/18살
quoi
권순영/7살
Il me faut acheter un Sanjeongpan Terin McCart !
권수영/18살
Qu'est-ce que c'est
권순영/7살
ce!
윤시은
Sunyoung, tu as ça aussi, n'est-ce pas ?
권순영/7살
Oui ! Il y en a environ 5 dans le logement !
권수영/18살
À chaque fois que j'achetais ça, je me faisais gronder par le patron.
권순영/7살
Ahh ...
권수영/18살
Non ! Je l'avais aussi emporté en secret !
권순영/7살
Hein ? C'était comme ça ?
권순영/7살
Mais achetons-le d'abord !
권수영/18살
Non… Kwon Soon-young
권순영/7살
Pourquoi?
권수영/18살
Comment avez-vous connu cet endroit ?
권순영/7살
Ah~~ c'est facile
-Tout à l' heure-
이지훈/보스
maman...///
권순영/7살
Patron ! Pourquoi êtes-vous tout rouge ?
이지훈/보스
Oui... vous n'avez pas besoin de savoir...
권순영/7살
Mais de quoi Si-eun sera-t-elle chargée ?
이지훈/보스
Alors… que puis-je faire pour vous ? Quelque chose que vous savez faire… J’ai dit que je ne savais pas.
권순영/7살
J'aimerais que tu puisses pirater avec moi
이지훈/보스
Je ne sais pas, c'est agaçant
권순영/7살
Pff... mais je m'ennuie...
이지훈/보스
peu importe
권순영/7살
Bateau ! Viens jouer avec moi !
이지훈/보스
Je suis occupé(e).
권순영/7살
Tu n'as pas l'air occupé...
이지훈/보스
Je dois faire mes devoirs
권순영/7살
Salut... Je devrais peut-être pirater le corrigé du manuel pour toi ?
이지훈/보스
De quoi parles-tu ? Demande simplement à cet imbécile de jouer avec toi.
권순영/7살
D'accord... D'accord...
권순영/7살
Toc toc ! Toc toc ! Ah... non, Min-gyu !
김민규
Avant que Min-gyu hyung n'appelle, qu'est-ce que tu as entendu, bon sang ?
김민규
Quelle heure était-il ?
권순영/7살
Oh non... c'est une faute d'orthographe...
김민규
Hein ! D'accord, je ne jouerai pas avec toi ! Hein ! Hein ! Hein !
김민규
claquer))
권순영/7살
Non... Sérieusement... Pourquoi Min-gyu est-il comme ça...
권순영/7살
Pff... bon... je veux juste regarder la télé !
권순영/7살
Lulu Lala ! Je dois regarder Terinmecard !
권순영/7살
Asseyez-vous ((assis sur le canapé))
권순영/7살
Héhéhé, je dois regarder le film Terinmecard héhéhé
권순영/7살
Boom!
TV소리
Envole-toi ! Vers un nouveau monde, déploie tes ailes magnifiques vers le ciel éblouissant grâce à nos cartes secrètes ! Pour l'avenir~~Mecanimal ! GoGoGo~~!!!!!
권순영/7살
Wooheehee, la carte Terinmecard est amusante.
???
Poussez-vous, poussez-vous
권순영/7살
Hein ? C'est quoi Seunggwanihyung ?
부승관/15살
Kwon Soon-young, pousse-toi ! Je dois regarder Bikerbot !
권순영/7살
Non ! Je le regardais en premier !
부승관/15살
Vous pouvez le revoir en rediffusion ! Aujourd'hui, c'est le dernier jour de Bikerbot 2 !
권순영/7살
Je dois aussi regarder Mecard !
부승관/15살
Alors, on joue à pierre-feuille-ciseaux et celui qui gagne regarde la télé !
권순영/7살
d'accord!
순영,승관
Pierre, feuille, ciseaux !
부승관/15살
papier!
권순영/7살
poing!
부승관/15살
Ooooooh ! J'ai gagné !
권순영/7살
Non ! Non ! C'est la troisième fois !
부승관/15살
Ouais~~Je n'aime pas ça ! Haha
권순영/7살
Pff... c'est trop...
부승관/15살
Va jouer dehors ! Oh oui ! Tu devrais jeter un œil à Bikerbot !
권순영/7살
C'est fatal... Je dois aller au terrain de jeux...