petit ami?
☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡


김여주
Prenez votre petit-déjeuner !!!


김태형
Oh non !! Mais qu'est-ce que c'est que ça !! Pourquoi tu cries ?


박지민
Pouah.....


박신혜
Pouah...


전정국
Eumgagagagagagagagagagagaga


채영
Pourquoi t'es-tu réveillé comme ça ?


전정국
Mon cœur


나연
Ne soyez pas si strict le matin


슬기
hein


나연
Pas toi


정호석
D'accord.


나연
Toi aussi!!


김태형
Je ne le fais pas


나연
Oppa aussi !!


김석진
moi?


박지민
moi?


나연
Gray, vous deux couples


박지민
Savoir


김석진
Pouah....

김여주
Mangez-vous rapidement ?

Après avoir mangé et s'être lavé

김여주
(Remarque) Bon voyage


박지민
Voilà pourquoi je ne veux pas y aller...

김여주
Si vous ne tombez pas malade, alors allez-y !


김태형
Toi aussi....

김여주
Tu vas l'acheter ?


김태형
Euh... euh, d'accord

김여주
au revoir


박지민
Euh... à plus tard

김여주
Gris

(Bruit)

김여주
Bon... on se prépare maintenant ?

Flou floqué floqué..

김여주
Ouf... fini d'organiser

김여주
Maintenant... la lettre...

Froufrou froufrou... froufrou carré

김여주
J'ai tout terminé...

김여주
Soupir... soupir... Je... ne... soupire... vraiment... oh... vraiment... désolé...

김여주
Jimin... oppa... Chaeyoung unnie... Hoseok oppa

김여주
Sœur Shin Hye... Sœur Jeong Gyeop... Sœur Seulgi... Sœur Nayeon

김여주
Joohyun... Seokjin... Je crois que je vais tous les regretter...


박지민
Kim Yeo-ju !!


김태형
Héroïne... ne pars pas... s'il te plaît... soupir...

김여주
Oppa... Je suis désolée... soupir... Tu vas me manquer


김태형
Non... ne partez pas... s'il vous plaît


박지민
Héroïne... Je suis désolé... J'ai... J'ai tout fait de travers... S'il te plaît, ne pars pas...

김여주
Jimin... pourquoi t'excuses-tu ? C'est moi qui devrais m'excuser...


정호석
Descendez vite

김여주
Haha... Je suis vraiment désolée, oppa


채영
Madame... s'il vous plaît... je ne peux pas vivre sans vous


슬기
Madame... descendez

김여주
Je suis vraiment... vraiment désolé(e)

Youpi


박지민
Héroïne!!


김태형
Kim Yeo-ju !!


채영
Hein... haa... que dois-je faire...


박지민
119… Je dois appeler le 119


박지민
Bonjour?

의사
Oui… que se passe-t-il ?


박지민
Mon ami est tombé du toit.

의사
Où es-tu?


박지민
Hmm... tiens...♡♡Dong-i

의사
Oui...


박지민
Descendons au premier étage


박신혜
Pff... soupir... soupir


박지민
Ma sœur… Ça va aller… Allons au premier étage et attendons l’ambulance.


박신혜
(Hochement de tête) Soupir... soupir... soupir... soupir...


박지민
Mon frère aussi...


박지민
Hein


정호석
Hein

Hochement de tête


정호석
Chaeyoung, allons-y aussi... d'accord ?


정호석
Seulgi, Jungkook...


전정국
Frère… snif… moi… Yeoju et moi… on est allés ensemble à l’école primaire, au collège et au lycée… snif… c’est pour ça que je ne peux pas rester à Yeoju.


정호석
Allons au premier étage


정호석
Tout au premier étage !

의사
Seules deux personnes peuvent monter à bord.


김태형
Oui, je t'accompagnerai.


박지민
Madame... je... ne peux pas me passer de vous


김태형
Hein... haa... soupir... soupir


박지민
Hyung... Yeoju... Ça va ?


김태형
Bien sûr… soupir… tout ira bien


박지민
Frère… L’héroïne va-t-elle se réveiller ?


김태형
C'est exact


김태형
Non... il faut que ce soit comme ça.


박신혜
Park Jimin !! Ça va ?


박지민
Ouais...soupir...c'est...bon...


박신혜
Tu... n'es pas bien


박지민
Non... c'est bon...

Quelques heures plus tard...

의사
Êtes-vous les gardiens de Yeoju ?


김태형
Oui....

의사
Si vous tombez la tête la première, vous risquez de souffrir d'amnésie, et si vous vous réveillez environ deux mois plus tard, c'est probablement tout simplement normal.

의사
La chambre d'hôpital est la... 409.


박지민
Oui...


박지민
Hmm... héroïne...


김태형
Ouf... haa... soupir... hein


박지민
C'est pour ça que tu m'as embrassé ?


박지민
Alors... ne le fais pas... ne tombe pas...


김태형
Ma...famille...seule Yeoju...


박지민
Pff... soupir... pff, réveille-toi, s'il te plaît.