Petit ami, et plus encore
#2. Cœur inconnu
전정국
Taehyung ! C'est à Yeoju...
전정국
M.. Mais qu'est-ce que tu fais, Kim Taehyung ?!
김태형
M... Quoi ! Pourquoi me regardez-vous comme ça ?
전정국
Tu essaies de me frapper comme ça ?
김태형
Ha... Je ne sais pas, en tout cas, c'est quoi Kim Yeo-ju ?
전정국
(Rires) Ah ! Cette veste ! Alors j'y vais !
Même si Jungkook a dit ça, il savait en réalité tout… que Taehyung aimait Yeoju…
전정국
(Devrions-nous aller jouer quelque part avec Yeoju aujourd'hui ?)
- Contenu de la conversation de Jungkook et Yeoju -
Ha.. Kim Taehyung
Pourquoi ce type est-il toujours... à côté de l'héroïne ?
02:00 PM
전정국
2e étage, pourquoi ces gars-là ne viennent-ils pas ?
-Yeoju et Taehyung arrivent-
김여주
Je suis en retard... désolé...
전정국
Pas de problème :) Allons jouer !
Juste au moment où nous nous amusions tellement
여주 친구
Que faites-vous ici ?
김여주
Hé ? Toi aussi, jouons à la valeur ♡
여주 친구
Ça... ouais ><
전정국
Allons prendre un café
전정국
Passons à la commande
김태형
Je n'en mange pas
전정국
Pourquoi ? Tout d'abord, je... du jus de chocolat sucré !
여주 친구
Je veux un Americano ! Toi aussi, prends ça.
김여주
Ouais… ouais ! (Je ne supporte pas les aliments amers)
직원
Le jus au chocolat que vous avez commandé. Deux tasses d'Americano sont arrivées.
여주 친구
Hmm... c'est délicieux ㅠ Jungkook, que fais-tu si tu ne manges pas ?
전정국
Bon, je le mangerai plus tard.
김여주
Oh là là, je ne peux pas le manger, c'est tellement amer ㅠㅠ
김태형
Qui choisirait ça ? lol
전정국
D'accord, héroïne, bois ce jus de chocolat.
김여주
Hein ? Vraiment ? Je vais bien manger !
전정국
(En tout cas, c'est mignon haha)
여주 친구
Nous ne sommes que quatre, alors pourquoi ne pas nous mettre par deux et faire le tour ?
(Tous ensemble) Oui !
여주 친구
Un homme fait son choix après avoir examiné ses affaires.
Les affaires de l'héroïne : un baume à lèvres bleu. Les affaires de son amie : de la poudre.
전정국
Hmm… Moi ! Celui-ci (j’ai choisi le baume à lèvres bleu)
김태형
Je suppose que je devrai le poudrer automatiquement.
여주 친구
Le partenaire de Jungkook, c'est Yeoju ! Le partenaire de Taehyung, c'est moi ! Il est 15h, on se retrouve à 18h ><
전정국
D'accord ! Retrouvez-moi ici.
뿅 작가
Voilà ! Ça y est. Il se passe quelque chose de louche, non ? À la prochaine ♡