(Pause) Dès que j'ai changé d'école, j'ai été la cible de harceleurs.
Épisode 36


(passé)

08:26 AM
여주 엄마
Madame, réveillez-vous !

이여주
Euh...oui...d'accord...

이여주
Aujourd'hui... enfin... la cérémonie de remise des diplômes~♬((C'est à ce moment-là que l'héroïne est partie étudier à l'étranger

이여주
Enfin, je peux voir nos Daehwi, Yerin et Jihoon !

이여주
Euh... mais... j'aimais bien mes amis d'ici aussi...

이여주
Bon... c'est pas grave, puisque Min Yoongi et Kim Taehyung sont parmi eux, on pourra les revoir en Corée~et...

Après m'être préparé

이여주
Maintenant, allez-vous-en~!!

이여주
Salut~

09:00 AM

민윤기
Hein ? Jju~ Aujourd'hui... il n'est pas... tôt... exactement... 9 heures...


김태형
Hé~ Tu es vraiment en retard~

이여주
Eh bien, évidemment que c'est comme ça par une journée comme aujourd'hui ! Regardez ! Il n'y a pas d'enfants non plus.


민윤기
…tous les enfants sont allés à l’auditorium


김태형
Dis, tu crois qu'il t'écoutera si tu dis ça ?


민윤기
euh


김태형
Non, pourquoi ?


민윤기
Je vais y aller.

이여주
Pressé(e))


김태형
....


민윤기
Je me lèverai en premier, viens vite !


김태형
Gloups).....Ah, allons-y ensemble !!!!!!!!!

이여주
Désolée pour le retard~

쌤
Bon, asseyez-vous vite~

이여주
Oui~


민윤기
Halètement halètement... ouh...


김태형
Yaak!!!!!

쌤
Silence !


김태형
Hé, c'est bruyant !


민윤기
Tu es plus bruyant~


야부키 나코
Oui, oui~ Je te dirai de quoi je me plains après le cours~

이여주
Hahaha, ça a l'air bien hahaha


야부키 나코
Hein ? Demande~

이여주
Hein? Nako~ Nako, tu parles bien coréen maintenant~?


야부키 나코
Haha, merci à notre Jjuga qui nous l'a dit.

이여주
Ouais ouais haa... Aujourd'hui, c'est la remise des diplômes~ Le temps passe vraiment vite~ Pas vrai ?


야부키 나코
D'accord~ J'irai en Corée jouer plus tard~

이여주
D'accord, viens jouer alors~


야부키 나코
Hein ? Attendez une minute. Je crois qu'il y a un problème par là. Je vais me lever en premier.

이여주
Ouais~


민윤기
Hé, Yeoju, pourquoi pars-tu en premier ?

이여주
Hé, tu n'as pas sauté, tu as couru !


민윤기
Cela ou cela...

이여주
Oui, c'est différent, n'est-ce pas ?


민윤기
Ouais, je n'aime pas ça.

이여주
Oui, oui

Bip bip

이여주
Pourquoi entend-on une sirène d'ambulance ?


민윤기
Qui a été blessé ?


김태형
Waouh, un accident le jour sacré de la remise des diplômes ??

이여주
Oh là là, allons-y !


김태형
ouais

Bip bip

이여주
Quoi ? Pourquoi y a-t-il autant de monde ?


민윤기
Qui a été blessé ?


김태형
Est-ce vraiment un accident ?

이여주
euh?

La personne emmenée en ambulance n'était autre que l'amie de l'héroïne, Yabuki Nako.

이여주
Moi... Nako... ??


민윤기
Quoi ? Moi... le nez ??


김태형
Hé~ Non...? Pas question~

Kim Taehyung agit généralement de manière ludique envers Nako, mais Kim Taehyung aimait Nako.

이여주
....Nako...Nako....Nakoya....Non ?? Il n'y a aucun moyen~Vous.....Non, n'est-ce pas ??? Nako !!!! Yabuki Nako !!!!!! Non!!!!! Nako !!!!


김태형
Nako... Nako !! Pas encore... Pas encore... Je... N'ai... encore rien dit... S'il te plaît... Réveille-toi... S'il te plaît...


민윤기
…Hé… n’est-ce pas ? Tu étais en pleine forme… toujours… souriant… Dis quelque chose… qui… qui a fait ça…

이여주
Oh...snif... Nako... Nako... !! Notre Nako... Il y a encore tant de choses que je veux faire... Pourquoi... Pourquoi... !! Pourquoi... Je ne peux pas faire ça...

??
Bonjour, y a-t-il un tuteur ici ? Le tuteur du patient, veuillez vous connecter.

이여주
Hein ?? Moi !! Je suis le gardien !!

??
Êtes-vous amical ?

이여주
Oui!!

??
Je vous l'expliquerai au fur et à mesure.

Après cela, ils ont tenté une intervention chirurgicale, mais il était déjà trop tard...

Je l'ai découvert quelques jours plus tard...

C'est Yeo-hee en personne qui a tué Nako.

J'ai découvert plus tard que Yeo-hee était venue étudier à l'étranger pour le travail de son père, et que pendant ce temps, elle cherchait un moyen de tuer Nako.

Et ce collier… est le premier et le dernier cadeau que Nako m’a offert… avec les lettres YJ gravées au dos… un cadeau très… précieux… chargé de souvenirs qu’on ne trouve nulle part ailleurs…


자으가님
Oui, tout le monde... Je suis rentrée très tard, n'est-ce pas ?


자으가님
Désolé, j'étais censé revenir hier... mais l'absence a été vraiment longue.


자으가님
Je me demande si je peux faire deux petites pièces aujourd'hui… ? Il ne reste plus beaucoup de temps…


자으가님
Bon, on s'arrête là pour le moment, au revoir !

Le nombre total actuel de caractères est de 1655.