[Pause] Excusez-moi de vous rencontrer pour la première fois.

prologue

이혜서

Aïe... je suis fichu...

이혜정

Pas de chance...

이혜서

Comment se fait-il que tous mes amis aillent dans des lycées différents...

이혜정

Je sais...

이혜정

Tu as du mal à te faire des amis.

이혜정

Mais cela ne veut pas dire que ma sœur peut y aller tous les jours.

이혜서

Ah... que dois-je faire...

이혜정

Ou devrais-je vous apprendre à vous faire des amis ?

이혜정

Et en plus, en tant que petit ami !

이혜서

...vraiment?

이혜정

Hmm... ça paraît un peu fou

이혜정

C'est assez certain

Je suis fou... Je suis fou, mais je suis vraiment fou...

Avouer dès la première rencontre… Vous plaisantez ?

이혜정

« Tu abordes un type que tu viens de rencontrer et tu lui demandes ça comme ça, sans prévenir. »

이혜정

« Alors bien sûr que je refuserai ? »

이혜정

« Si vous dites que vous voulez être amis, alors vous le devenez ! »

Néanmoins... que ma sœur qui m'a appris cette méthode

Je déteste tellement être seule que je recommence. Je suis encore plus incroyable.

Bon... faisons semblant d'être fous un instant.

Il y a un garçon là-bas.

이혜서

Hé

최범규

pourquoi

이혜서

Quel est ton nom?

최범규

Choi Beom-gyu

이혜서

Salut Choi Beom-gyu

최범규

pourquoi

이혜서

Sortons ensemble

최범규

d'accord

이혜서

Que...

이혜서

quoi...?

Mais qu'est-ce qui rend ce type encore plus fou que moi... !!

Haha, cette pièce me semble familière, j'ai l'impression de l'avoir déjà vue quelque part.