(Pause) Kim Yeo-ju, la patronne de la première organisation mondiale de capture de renards
Épisode 4


Hé Kim Yeo-ju, réveille-toi !!!

김여주
Euh... j'en veux plus !

Réveille-toi vite !!!!

김여주
Aaang~ Je vais te tuer

Ouais....;;;

김여주
Quelle heure est-il maintenant ?

11h00

김여주
...Je dois partir à 14 heures...

Haha, préparez-vous vite !

김여주
d'accord

김여주
Hmm... Je suppose que je devrais juste manger des spaghettis.


김여주
...Haam...

김여주
Pff... quelle heure est-il maintenant ?

11:38 AM
김여주
...condamner

김여주
J'ai bien mangé !

김여주
Euh... faisons simple aujourd'hui.















김여주
Voilà, c'est tout...


09:39 PM
김여주
On va faire nos valises et partir... C'est le moment...

김여주
Je devrais appeler Yerin.

Sonnerie sonnerie

Cliquetis


이예린
-Bonjour

김여주
Hé, tu es prêt ?


이예린
-d'accord


이대휘
Moi aussi !

김여주
D'accord, on se voit plus tard. Tu connais l'heure et le lieu ?


이대휘
-ouais


이예린
-Ouais

김여주
Toute personne possédant le numéro de téléphone de Park Ji-hoon...


이대휘
-Moi!!

김여주
Dites-moi alors l'heure et le lieu.


이대휘
-d'accord


이예린
-Je vais raccrocher

김여주
d'accord

Arrêt

김여주
Allons-y maintenant

김여주
♡♡Veuillez vous rendre dans le bâtiment

기사
Oui

김여주
...

10 minutes plus tard

기사
Je suis arrivé

김여주
d'accord

02:13 PM
김여주
Hmm...


이대휘
Salut Kim Yeo-ju !!!

김여주
Oh, tu es là ??


이예린
Oui, mais qu'est-ce que tu vas faire aujourd'hui ?

김여주
Ah, je dois passer le test de Park Ji-hoon^^


이대휘
Park Ji-hoon est en train de mourir.


이예린
Même les candidats de niveau intermédiaire trouvent cela difficile...

김여주
N'est-ce pas un niveau débutant ?


이대휘
...C'est un niveau débutant rien que pour vous...


이예린
Entrons en premier

?
Bonjour patron

김여주
Salut, tout va bien ces temps-ci ?

?
Ouais, pas grand-chose ces temps-ci.

김여주
Oui, on ne sait jamais ce qui peut arriver, alors il faut bien former les enfants.

?
Oui!!!


이대휘
Oh là là, Kim Yeo-ju est vraiment très attachée à sa discipline militaire !

김여주
...(jerit


이대휘
...allons-y rapidement


이예린
Soupir

김여주
Ah oui, Lee Ye-rin, la réunion d'hier se déroule-t-elle comme prévu ?


이예린
Comme je l'ai dit hier, nos organisations respectives vont unir leurs forces.

김여주
d'accord


이예린
Nous allons être en retard, dépêchons-nous.

02:54 PM
égouttage

김여주
Oui, entrez.


박지훈
Salut

김여주
Salut


이대휘
Te voilà enfin là


이예린
Oh là là, c'est dur, Kim Yeo-ju. C'est ton travail, pourquoi est-ce que je dois le faire ?

김여주
Faites-le bien


이예린
8ㅁ8


이대휘
Kim Yeo-ju, je ferai tout.

김여주
D'accord, laissez-moi là.


이예린
J'ai tout fait aussi

김여주
Haha, on va passer le test de Park Ji-hoon maintenant ?


박지훈
…le test est-il difficile ?


이대휘
...niveau débutant...


박지훈
Ah, alors ce serait facile ?


이예린
……Pauvre petite… tsk

김여주
Ça devrait être facile, non ?


박지훈
...est-ce la solution la plus simple ?


이대휘
ouais


이예린
Bon travail

김여주
Je vais vous montrer un exemple

김여주
Faites comme ceci : sautez là-bas, sautez jusqu'à cet endroit en hauteur, puis sautez de là.

김여주
D'accord ? Vous comprenez ?


박지훈
...ㅇㅇ8ㅁ8

김여주
Se préparer!!

Jihoon... n'a donc pas pu sauter du dernier parcours.

김여주
Euh… combien d’enfants sont arrivés jusqu’ici ?


이대휘
Environ 3 à 4 personnes ?

김여주
Alors, devrais-je l'inscrire en classe intermédiaire ?


이예린
Alors ça ira. Je suis responsable de la classe intermédiaire.

김여주
Très bien, Lee Ye-rin, je vais voir si tu entraînes bien les enfants. Ne leur accorde pas plus de deux minutes de pause.


이예린
Waouh, moins de 5 minutes ??

김여주
Oui, deux minutes, c'est long. Le cours intermédiaire prévoyait initialement deux pauses toutes les 1 minute et 30 secondes, mais maintenant il y a deux pauses toutes les 2 minutes.


이대휘
Salut, ton cours intermédiaire est bien.


이예린
pourquoi??


박지훈
Je sais...


이대휘
Il n'y a pas beaucoup de monde dans le cours avancé dont je suis responsable, mais nous n'avons que 30 secondes chacun pendant la pause.


박지훈
...C'est effrayant ici8ㅁ8

김여주
Ah oui, Lee Ye-rin, tu établis un planning pour Park Ji-hoon et ton entraînement durera probablement 3 heures.


박지훈
Hmm... c'est plus court que je ne le pensais ?

김여주
N'est-ce pas ? Les enfants n'arrêtaient pas de demander que ça dure 3 heures, alors je l'ai raccourci.


이대휘
Hé, vous vous entraînez dur !

김여주
Est-ce ainsi??


박지훈
Hmm... Je peux deviner à quel point c'est difficile sans même regarder...

김여주
Park Ji-hoon, donne-moi ton numéro


박지훈
OK, mon numéro est le 010-1275-7343 (j'ai créé le numéro de téléphone de Jihoon en appuyant sur n'importe quel chiffre du distributeur automatique).

김여주
d'accord

Fatigant

Arrêt

김여주
Sauvegarder, c'est mon numéro


박지훈
d'accord

김여주
Quand est-ce que tu commences à sortir ? Ah, et les étudiants, vous n’avez qu’à sortir tous les week-ends. Vous voulez commencer la semaine prochaine ?


박지훈
d'accord


이대휘
Alors, on mange au restaurant ensemble aujourd'hui ?

김여주
d'accord


이예린
moi aussi


박지훈
Je peux venir aussi ?

김여주
ouais


박지훈
bon!!

김여주
D'accord, je prends la photo aujourd'hui. Choisissez n'importe quoi.


이대휘
d'accord


이예린
Je vais bien manger~


박지훈
Haha

김여주
Qu'est-ce que tu vas manger ?


박지훈
J'aime les spaghettis


이대휘
Je veux une côtelette de porc !!


이예린
Je suis un homard

김여주
d'accord

김여주
C'est ici

직원
Oui, avez-vous besoin de quelque chose ?

김여주
Euh... Je voudrais des spaghettis, une escalope de porc panée, un homard et un steak de bœuf coréen.

직원
d'accord

김여주
Euh... hé Park Ji-hoon, tu es un tyran ?


박지훈
ouais

김여주
Euh... je n'ai pas l'image d'un tyran...


이예린
C'est vrai


이대휘
Je n'ai pas peur du tout


박지훈
C'est parce que vous êtes membres de l'organisation.

김여주
Est-ce ainsi??


이대휘
Soupir... J'ai vraiment faim...


이예린
Oh, mais que vas-tu faire pour ton nez, Kim Yeo-ju ?

김여주
Wangko a vraiment échoué...ㅜㅜ


이예린
Haha, qui jouerait alors à la balle au prisonnier ??

김여주
8ㅁ8 Lee Ye-rin, tu n'as pas été beaucoup touchée hier, n'est-ce pas ??


이예린
Non...;;;;


이대휘
Alors, que vas-tu faire si Wangko fait faillite ?

김여주
Euh... je suppose que je vais devoir chasser le renard...ㅜㅜ


이대휘
Haha, quand Kim Yeo-ju a été mutée, elle était vraiment excitée parce qu'elle a dit qu'elle allait jouer Wangko.


박지훈
Hey, Wangko est vraiment bon ??

김여주
Vraiment ?? Oh, mais le maquillage que j’ai fait hier était parfait pour l’image de Wangko ??


박지훈
Euh... au milieu ?


이대휘
Oui, c'est la moyenne


이예린
Yeoju, tu as dû être très contrariée hier...

김여주
d'accord...


이대휘
Oh là là... J'ai faim...

직원
Il reste de la nourriture de votre commande.










이대휘
Waouh, ça a l'air délicieux !!!


이예린
Kim Yeo-ju, je vais bien manger

김여주
ouais


박지훈
Merci pour ce repas

김여주
ouais

Après avoir tout mangé


이대휘
Allons-y maintenant

김여주
D'accord, il suffit de calculer le sommeil


이예린
D'accord, venez vite

김여주
d'accord

김여주
Combien ça coûte??

직원
Euh... 234 000 wons

김여주
Oui, le voici.

직원
Oui, au revoir

김여주
Au revoir tout le monde


이대휘
ouais


이예린
ㅃ2

김여주
au revoir


박지훈
De quel côté es-tu ?

김여주
Je suis là


박지훈
Hein ? Alors allons-y ensemble.

김여주
d'accord


박지훈
Je viens

김여주
Oh, c'est votre maison ?


박지훈
ouais

김여주
C'est juste à côté de chez moi ??


박지훈
Vraiment ? Alors, vous voulez y aller ensemble lundi ?

김여주
Oui, Daehwi et Yerin viendront de toute façon.

김여주
au revoir


박지훈
au revoir


자으가님
Je suis désolée d'être revenue en retard tout le mondeㅜㅜ


자으가님
Comment allez-vous tous ces jours-ci ?


자으가님
Je suis en bonne santé, mais je me réveille à 6h30 tous les jours et je suis fatiguéeㅜㅜ


자으가님
Aujourd'hui, je me suis réveillé à 7h et j'ai dormi de 9h à 11h30.


자으가님
Tout le monde, dormez bien ou vous serez vraiment fatigués ㅜㅜ

Le nombre total actuel de caractères est de 2370.