[Pause] Le président est un coureur de jupons

#32 : Être brisé magnifiquement et misérablement

정 호석 [28]

« Pourquoi m'as-tu demandé de te rencontrer ici ? Tu as ton propre bar. »

김 남준 [28]

"Karen est en congé aujourd'hui."

Il répondit d'un ton sec et vida un verre d'alcool d'un trait dès qu'il fut assis. Parfois, je t'enviais, Jung Ho-seok, et en même temps, je te détestais. Tu peux détester Yeo-ju, mais je ne crois pas qu'elle se souvienne de moi.

정 호석 [28]

« Pourquoi bois-tu autant tout d'un coup ? »

김 남준 [28]

"...Il y a des jours où l'on a envie de se saouler."

김 남준 [28]

« J'ai l'impression qu'aujourd'hui est ce genre de journée… »

정 호석 [28]

« Il m'a dit beaucoup de choses... »

김 남준 [28]

"...Alors, vous quittez le pays demain ?"

정 호석 [28]

« Oui, j'y vais enfin. »

김 남준 [28]

« J'imagine que le plan a pris un peu de retard ? »

정 호석 [28]

« Le groupe va-t-il continuer sans moi ? »

김 남준 [28]

« Où avez-vous entendu cela ? »

정 호석 [28]

« C'est grâce à mes seules capacités. »

정 호석 [28]

"Ah... je suis ivre."

김 남준 [28]

« …Devrais-je vous suivre plus loin ? »

정 호석 [28]

« Qu'est-ce qui ne va pas ? Je déteste boire. »

김 남준 [28]

"...Je crois que c'est le jour où j'ai envie de me saouler un peu aussi."

Alors que je riais, Jung Ho-seok rit de bon cœur et me servit un verre. Je suppose que je devrais arrêter de te haïr maintenant. Et je devrais aussi me débarrasser de ce sentiment d'être un chien.

김 남준 [28]

«Va et fais de ton mieux.»

김 남준 [28]

«Je ne pourrai pas aller très loin..."

정 호석 [28]

"Hé~ Ne dis pas ça, même quand tout va bien."

김 남준 [28]

« C'est vrai, mais quoi ? »

La nuit, souillée par mon cœur, meurtri et purulent par ces plaisanteries et blessures insignifiantes, prit fin.

김 석진 [29]

"Hé madame, je suis là,"

« Dernière minute. Le président du groupe P, Jeong Ho-seok, qui s'est brièvement rendu en Corée, quittera le pays demain pour retourner au siège américain. »

« Alors que l’attention se porte non seulement en Corée, mais aussi dans le monde entier, sur les activités que le groupe P entreprendra pour renforcer sa réputation et devenir plus actif, les critiques continuent de faire des prédictions. »

Les informations annonçaient le départ de Jung Ho-seok le lendemain. Yeo-ju, assise sur le canapé, regardait le journal télévisé les mains tremblantes, apparemment sans se rendre compte de mon arrivée.

Je me suis approché et j'ai serré un peu fort la main tremblante de l'héroïne, et c'est seulement à ce moment-là qu'elle m'a regardé.

선 여주 [28]

"Oh, oh, oppa, es-tu là ?"

김 석진 [29]

« Tu t'es réveillé tôt ? »

김 석진 [29]

«Qu'est-ce que tu regardais ?»

선 여주 [28]

« Oh non, juste… »

김 석진 [29]

« Comment saviez-vous que Jung Ho-seok quittait le pays demain ? »

김 석진 [29]

«Je viens de l'apprendre aussi.»

선 여주 [28]

"...Ça va mieux maintenant ?"

김 석진 [29]

"quoi?"

선 여주 [28]

« Jung Ho-seok… Quand j’ai annoncé que j’allais devenir président du groupe P, tu étais vraiment en colère. »

김 석진 [29]

« Tout cela appartient au passé, alors j'ai décidé de m'estimer un peu chanceux. »

김 석진 [29]

"Tu ne vas pas dire tes derniers mots à Jung Ho-seok ?"

선 여주 [28]

"...Puis-je faire ça ?"

김 석진 [29]

« Mais nous sommes amis depuis des années, alors nous devrions nous féliciter mutuellement. »

선 여주 [28]

"D'accord, merci. Je vais passer un coup de fil rapide."

김 석진 [29]

"hein_"

김 석진 [29]

« Il est mort étranglé par un chien enragé, devenant bleu… »

김 석진 [29]

«Vous parlez si bien»

김 석진 [29]

« Maintenant, c'est moi qui protège Yeo-ju de ce Jeong Ho-seok. »

김 석진 [29]

« L'héroïne m'appartient désormais entièrement. »

선 여주 [28]

«Prends-le, prends-le…»

Cliquez_

정 호석 [28]

- « Oui, Jake, président du groupe P... Bonjour... ? »

선 여주 [28]

- « Qu'est-ce que tu racontes... Hé Jung Ho-seok ! »

정 호석 [28]

- « Oh là là, qui est-ce… »

선 여주 [28]

- « Vous avez dit Monsieur Seed ? »

정 호석 [28]

- "Qu'est-ce que c'est, ••• Seon Yeo-ju ?!"

선 여주 [28]

- "Oh, surprise !"

정 호석 [28]

- "...Pourquoi avez-vous appelé ?"

선 여주 [28]

- « Tu n'as sans doute pas remarqué parce que tu buvais, mais le monde entier sait que tu pars en Amérique demain. »

정 호석 [28]

- "...à quoi bon tout ça ?"

선 여주 [28]

- « En tout cas, bon voyage. »

선 여주 [28]

- « N'est-ce pas ce que vous vouliez ? »

정 호석 [28]

- «Vous... pensez vraiment que je voulais ça.»

정 호석 [28]

- « À quoi bon le répéter cent fois ? À quoi bon le répéter mille fois ? »

정 호석 [28]

- « Tu ne sais pas. »

선 여주 [28]

- « Te revoilà, toi. Rentre vite chez toi. »

선 여주 [28]

- « Arrête de boire. »

정 호석 [28]

- "...Tu t'inquiètes pour moi ?"

선 여주 [28]

— Non ? Pourquoi te ferais-je ça ?

정 호석 [28]

- "...d'accord."

정 호석 [28]

- "Comment vas-tu..."

정 호석 [28]

- "Heh_ Je n'allais pas dire ça, mais je suis en train de boire..."

정 호석 [28]

- « Je vous aimais, ma dame. J'espère que vous êtes heureuse. »

선 여주 [28]

- "...Arrêtez de dire ça maintenant."

정 호석 [28]

- « Je le fais maintenant parce que je ne peux pas le faire même si je le voulais. »

정 호석 [28]

- « Sois content de ce fichu gamin… »

정 호석 [28]

- « Je te laisse partir maintenant… »

Après cela, on a entendu les pleurs de Jung Ho-seok, puis la voix de Nam-joon qui se faisait entendre sur le côté, et bientôt Nam-joon a décroché.

김 남준 [28]

- « Je suis désolé, Mademoiselle, il est encore ivre… »

선 여주 [28]

- "Oh, ça va. Vous devez traverser une période difficile."

김 남준 [28]

- "Tu ne dors pas ? Il est déjà 11 heures."

선 여주 [28]

- « Je viens… d’apprendre la nouvelle. »

선 여주 [28]

- "Jung Ho-seok sort demain."

선 여주 [28]

- « J'essayais de dire au revoir au moins pour la dernière fois. »

김 남준 [28]

- "...Vous ne le regrettez vraiment pas, Mademoiselle Yeoju ?"

선 여주 [28]

- "Quoi?"

김 남준 [28]

- « Vous ne regrettez vraiment pas d'être allé voir le président Kim ? »

선 여주 [28]

- « Qu'y a-t-il à regretter ? Jung Ho-seok m'a laissé passer en premier. »

선 여주 [28]

— Je n’ai pas vraiment envie de prendre parti pour quelqu’un qui essaie de tout gâcher.

김 남준 [28]

- "...Je vois."

선 여주 [28]

- « Maintenant, je veux vivre en oubliant tout du passé. »

선 여주 [28]

- « J'essaie de prendre un nouveau départ. »

김 남준 [28]

- "...Accrochez-vous bien."

선 여주 [28]

- « Oui, c'est exact… »

김 남준 [25]

["Accrochez-vous bien."]

선 여주 [28]

- "......!!!!!!

Namjoon m'est soudainement apparu. Mais il semblait un peu plus jeune… J'étais sous le choc, comme s'il avait recouvré la mémoire, et je suis restée sans voix.

Il y a trois ans, le jour où j'ai appris la liaison de Kim Seokjin. J'étais si reconnaissante envers cet homme qui m'avait adressé quelques mots gentils dans une ruelle, et je brûlais d'envie de le remercier. Je l'ai cherché longtemps, en vain.

Mais c'est assurément... une des choses que cet homme m'a dites à l'époque.

김 남준 [28]

- « Mademoiselle Yeoju ? »

선 여주 [28]

- « café glacé… »

김 남준 [28]

- "Êtes-vous d'accord?"

선 여주 [28]

- "...Namjoon."

김 남준 [28]

- "Oui, mademoiselle Yeoju_"

Comment le monde peut-il être si cruel envers moi ?

선 여주 [28]

- "Vous souvenez-vous de moi...?"

Je voulais ressentir le bonheur même maintenant,

선 여주 [28]

- « Il y a trois ans, dans une ruelle... »

Pourquoi empêchez-vous systématiquement cela de se produire ?

선 여주 [28]

- « La femme qui a dit que son mari la trompait… »

J'ai l'impression d'être la seule à être malheureuse.

선 여주 [28]

- « C'est moi, c'est moi... ! »

Comment le monde peut-il être si cruel envers moi ?

김 남준 [28]

- "...Je savais tout."

김 남준 [28]

- « Dès la première fois que je t'ai vue... je me suis souvenue de tout ce qui te concernait, Yeoju. »

김 남준 [28]

- « Mais... je n'ai jamais eu ma chance. »

김 남준 [28]

- « Je voulais aussi protéger Yeoju-ssi »,

김 남준 [28]

« La main que j’avais tendue avec grand effort a finalement dû être retirée sans pouvoir atteindre l’héroïne. »

김 남준 [28]

- « J'ai répété cela plusieurs fois, jusqu'à ce que je sois fatigué. »

김 남준 [28]

- « Je m’inquiète pour l’héroïne qui se fait constamment frapper ici et là, mais même si je tends la main, au final, tout restera pareil. »

김 남준 [28]

« Si j’avais fait quelque chose ce jour-là, il y a trois ans, les choses auraient-elles été différentes ? »

김 남준 [28]

- « Étais-je celui qui était assis à côté de l'héroïne ? »

김 남준 [28]

- « Vous m'avez posé cette question des centaines de fois, mais la réponse que j'obtiens est… »

김 남준 [28]

- « Puisque l'héroïne ne se souvient pas de moi... rien ne changera. »

선 여주 [28]

- "...Namjoon."

김 남준 [28]

- « Je suis content que tu t'en souviennes maintenant, mais je suis tout simplement trop fatigué. »

김 남준 [28]

- «Veuillez vivre heureux avec le président Kim.»

김 남준 [28]

- 'C'est mon dernier souhait, pour vous, Madame.'

선 여주 [28]

- « Namjoon, un instant… »

김 남준 [28]

- « J'espère que notre histoire se brisera de façon magnifique. »

선 여주 [28]

- "Namjoon...!"

L'appel s'est terminé, et plus que simplement reposer le téléphone, je l'ai laissé tomber. Le téléphone, affichant toujours l'écran d'appel terminé, s'est écrasé au sol.

선 여주 [28]

"...Que dois-je faire?"

J'étais donc terriblement brisée, luttant pour survivre dans ce monde injuste.

[Aperçu]

정 호석 [28]

« Je vous félicite sincèrement pour votre mariage. »

김 석진 [29]

"je t'aime_"

[Plus de 20 commentaires publiés, plus de 30 autres publiés] +16e place… C’est comme un rêve 😲 J’ai l’impression d’être au sommet de ma forme… J’ai toujours cherché mon travail après être descendu de la 100e place, mais le voir dans les rangs supérieurs…

Tout cela me donne l'impression que vous m'encouragez et me motivez, alors je me sens pleine d'énergie 🥰 Je publierai plus souvent après mes examens ! Merci pour tout votre soutien 💖

_ Nombre de caractères : 3597