[Pause] Le saviez-vous ? Comment apprivoiser un empereur ?

Épisode 018 • Si cela parvient aux oreilles de quelqu'un.

Quelques semaines plus tard.

박지민

Comment est le thé ? Est-il à votre goût ?

옆 나라 고위 관리

Bien sûr, c'est très bon.

옆 나라 고위 관리

... Alors, pourquoi « nous » voulons rencontrer le Pape,

옆 나라 고위 관리

Avez-vous entendu l'histoire ?

À ces mots, Jimin posa sa tasse de thé et sourit.

박지민

*Rires*

박지민

...Vous me demandez de trahir le pays ?

옆 나라 고위 관리

La guerre va bientôt éclater.

옆 나라 고위 관리

Non seulement notre pays, mais peut-être aussi,

옆 나라 고위 관리

Cela signifie que cela pourrait devenir une guerre mondiale à laquelle participeraient des pays du monde entier.

Je fixai un instant le vide, suivant le texte qui défilait.

Jimin ouvre la bouche.

박지민

On va faire court pour l'introduction ?

옆 나라 고위 관리

....

박지민

Cela signifie que votre pays manque de puissance militaire.

박지민

Cela ne signifie donc pas que vous avez besoin de moi ?

박지민

Tsk tsk... Tu devrais vraiment baisser un peu le ton.

Voyant Jimin claquer la langue, je marque une pause pour réfléchir à ce que je vais dire.

옆 나라 고위 관리

Combien souhaitez-vous ?

옆 나라 고위 관리

Après tout, même les papes le font juste pour gagner de l'argent.

옆 나라 고위 관리

N'est-ce pas ?

박지민

50 millions de dollars.

50 millions de dollars = environ 61,445 milliards de wons coréens

옆 나라 고위 관리

..... super .

옆 나라 고위 관리

Si cela parvient aux oreilles d'autres personnes,

옆 나라 고위 관리

Vous êtes au courant que le contrat a été résilié, n'est-ce pas ?

Alors que nous quittions la chapelle comme ça, Jimin marmonnait derrière nous.

박지민

Kim Taehyung, espèce de minable !

박지민

*Chuck* -] Je vais me prendre une bonne claque derrière la tête.